Biết tin Dương Kế Thịnh tạm thời thoát khỏi án tử hình, lão đầu bướng bỉnh kích động khôn nguôi, liên tục thốt ra ba tiếng "tốt", khiến ấn tượng về Chu Bình An trong lòng ông ta, vốn đã tốt, nay lại thêm vài phần thiện cảm.

Tuy rằng vẫn chưa hoàn toàn xóa bỏ ác cảm, nhưng... có thể nhận được lời khen trực diện từ lão đầu bướng bỉnh này, thật sự không có mấy ai.

"Tiểu tử ngươi chẳng phải vừa mới nịnh nọt, khiến thánh thượng vui mừng lắm sao, sao lại rơi vào chốn ngục tối này? Có phải 'Hiếp nhật tấu chương' bị người vạch tội, thánh thượng bừng tỉnh đại ngộ, ngươi liền gặp báo ứng? Hừ, ta đã bảo rồi, người trẻ tuổi, đường tắt không nên đi, đi rồi sẽ không còn đường, ứng nghiệm rồi chứ gì?"

Lão đầu bướng bỉnh tuy có thiện cảm hơn với Chu Bình An, nhưng mở miệng vẫn là giọng điệu không tha người như trước.

"Không phải."

Chu Bình An lắc đầu phủ nhận.

"Không phải? Vậy là vì sao?" Lão đầu bướng bỉnh tò mò, theo lý mà nói, tiểu tử này vừa mới lấy lòng được thánh thượng, nếu không phải bị vạch tội "Hiếp nhật", sao có thể rơi vào ngục tối này?

"Ta đúng là bị người vạch tội, nhưng không phải vì 'Hiếp nhật tấu chương'." Chu Bình An cách hàng rào nói chuyện với người hàng xóm cũ, tìm một chỗ khô ráo, lót chút cỏ khô rồi ngồi xuống.

"Vì chuyện gì mà bị vạch tội?" Lão đầu bướng bỉnh càng thêm hiếu kỳ.

"Sư huynh Dương Kế Thịnh trước khi dâng tấu chương vạch tội, ta có đến bái phỏng sư huynh, góp ý vài điều về tấu chương. Không ngờ lúc đó khoa đạo quan viên Chu Phương Chính cũng ở phủ sư huynh, trốn ta trong phòng ngủ. Sáng sớm nay, Chu Phương Chính tâu lên vạch trần ta, tố cáo ta giúp sư huynh Dương Kế Thịnh sửa đổi tấu chương, đồng mưu vu hãm Nghiêm các lão, đồn nhảm thân vương lệnh chỉ, chỉ trích thánh thượng... Cho nên, ta bị bắt đến đây." Chu Bình An tựa vào hàng rào, lười biếng duỗi người, chậm rãi kể lại, chuyện này đã bị Chu Phương Chính tố cáo, không cần phải giấu giếm nữa.

"Cái gì?"

Lão đầu bướng bỉnh ở phòng bên cạnh như bị sét đánh, kinh hãi giật mình, túm lấy chòm râu, đau đến nhe răng trợn mắt.

"Tấu chương của Dương tiểu tử là do ngươi tham mưu?"

Lão đầu bướng bỉnh kinh ngạc đến ngây người, trợn mắt há mồm, đưa tay xuyên qua hàng rào, giữ mặt Chu Bình An lại, nhìn ngắm kỹ càng như muốn nhận ra người này lần nữa. Trong mắt lão đầu bướng bỉnh, giá trị của Chu Bình An đang tăng lên chóng mặt, từ khu vực điểm âm nhảy vọt lên 0, rồi tiếp tục tăng cao...

Ngươi, lão đồng chí này, chẳng lẽ là một lão đồng chí khác sao?

Chu Bình An vội vàng lùi lại.

"Ngươi tránh cái gì?" Lão đầu bướng bỉnh bất mãn thổi râu, trừng mắt, "Lão phu còn ăn thịt ngươi chắc?"

Chu Bình An tức giận bật cười, ta tránh cái gì, chẳng phải do ngài vừa rồi phản ứng thái quá khiến người ta hiểu lầm sao.

"Lão phu hỏi ngươi, tiểu tử ngươi thành thật trả lời, tấu chương của Dương tiểu tử, thật sự là do ngươi tham mưu?" Lão đầu bướng bỉnh truy hỏi, đôi mắt chăm chú nhìn Chu Bình An, không bỏ sót bất kỳ biểu hiện nhỏ nào.

"Cũng không thể nói là tham mưu, ta lúc đó chỉ góp ý vài điều, nhưng sư huynh Dương Kế Thịnh không tiếp thu ý kiến của ta."

Chu Bình An lắc đầu, thành thật trả lời.

"Ngươi góp ý những gì?" Lão đầu bướng bỉnh truy hỏi.

"Ta chủ yếu góp hai ý, một là đề nghị sư huynh bỏ những lời lẽ liên quan đến thánh thượng trong tấu chương, hai là đề nghị sư huynh bỏ câu 'Hoặc hỏi Nhị vương'." Chu Bình An đáp.

"Ai... Nếu Dương tiểu tử nghe lời ngươi, cũng không đến nỗi này..."

Lão đầu bướng bỉnh nghe Chu Bình An nói, ngồi ngây ra một chỗ, ủ rũ hồi lâu, mới nặng nề thở dài.

Hoặc hỏi Nhị vương a!

Dương tiểu tử thua ở câu này, vì câu này mà bị định tội, nếu Dương Kế Thịnh nghe theo lời khuyên của tiểu tử này, bỏ câu nói đó đi, có lẽ kết quả đã khác.

"Nếu sư huynh chịu nghe lời ta, thì không còn là Dương Kế Thịnh nữa." Chu Bình An nhớ lại cảnh tượng lúc đó, không khỏi thở dài.

Phòng giam lập tức im lặng, chỉ còn tiếng thở dài của hai người, vang vọng trong góc tối tăm đáng sợ của ngục tối.

Nhưng nghĩ đến việc Dương Kế Thịnh đã được miễn tội chết, lão đầu bướng bỉnh lập tức phấn chấn trở lại, vỗ vào hàng rào, nói với Chu Bình An, "Ngươi tên là Chu Bình An phải không, lão phu nhớ kỹ ngươi, sau này nếu có thể ra ngoài, lão phu mời ngươi uống rượu."

"Đa tạ lão đại nhân để mắt, tiểu tử vô cùng vinh hạnh."

Chu Bình An chắp tay đáp, rồi tò mò hỏi, "Nói chuyện lâu như vậy, vẫn chưa biết lão đại nhân xưng hô thế nào?"

"Lão phu là Thái Phó Tự Khanh Dương Tối." Lão đầu bướng bỉnh vuốt râu đáp.

"Nguyên lai là Dương lão đại nhân, tiểu tử thất kính thất kính." Chu Bình An nghe vậy, vội vàng đứng lên, chắp tay thi lễ. Thái Phó Tự Khanh là quan lớn tòng tam phẩm, chức quan cao hơn mình, lại là tiền bối, đương nhiên phải giữ lễ nghĩa.

Trong lúc khom người thi lễ, Chu Bình An nhanh chóng lục lại trí nhớ, xác định ở thời hiện đại chưa từng nghe qua cái tên Dương Tối này, có lẽ là một nhân vật bị chìm trong dòng sông lịch sử.

"Tiểu tử ngươi, sao lắm kiểu cách như vậy." Lão đầu bướng bỉnh khoát tay.

"Dương lão đại nhân, ngài sao lại vào ngục tối này?" Chu Bình An tò mò hỏi.

"Lão phu cũng là vì một phong tấu chương." Lão đầu bướng bỉnh nói đến đây, không nhịn được trừng mắt nhìn Chu Bình An.

Ách...

Ngài trừng ta làm gì?

Chu Bình An khó hiểu gãi đầu, "Ngài cũng bị người vạch tội sao?"

"Lão phu ngay thẳng, đi đường chính đạo, ai dám vạch tội lão phu?" Lão đầu bướng bỉnh dựng râu, rồi chậm rãi nói, "Ngày nhật thực, lão phu cũng dâng một phong tấu chương, can gián thánh thượng theo lệ cứu tế."

Mồ hôi.

Thì ra là vậy, Chu Bình An lúc này mới hiểu vì sao Dương lão đại nhân ngay từ đầu đã có ác cảm với mình.

Lập trường bất đồng a.

Cùng là nhật thực, mình dâng tấu chương "Lệ miễn cứu tế", còn Dương lão đại nhân lại dâng tấu chương "Theo lệ cứu tế" hoàn toàn trái ngược, rồi người ta bị nhốt vào ngục tối này.

Nhưng chỉ là can gián cứu tế thôi, cũng không đến nỗi bị giam vào ngục tối, Chu Bình An nghi hoặc nhìn người hàng xóm cũ.

"Lão phu ngoài can gián theo lệ cứu tế, còn can gián thánh thượng chuyên tâm triều chính, đừng tu tiên luyện đan nữa."

Lão đầu bướng bỉnh thấy Chu Bình An nghi hoặc, vuốt râu bổ sung thêm một câu.

Can gián thánh thượng đừng tu tiên luyện đan nữa...

Nghe vậy, Chu Bình An như bị sét đánh, trợn mắt há mồm nhìn người hàng xóm cũ, khóe miệng giật giật, không thốt nên lời.

Ngài cũng quá mạnh mẽ rồi, không, nào chỉ là mạnh mẽ, đơn giản là mạnh mẽ đến nát bét.

Cấm bình luận tu huyền!

Đây là luật sắt số một của quan trường Đại Minh, ai ai cũng biết, không ai không khắc ghi trong lòng.

Ngài lại dám dâng sớ can gián thánh thượng đừng tu tiên luyện đan?

Thảo nào ngài bị nhốt vào ngục tối, nói thật, chỉ bị giam vào ngục tối thôi, cũng coi như ngài mạng lớn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.