(Đã dịch) Tha Tòng Địa Ngục Lai - Chương 44: Lựa chọn!
Cánh tay Chu Sa bị thương, dù đã được xử lý ở bệnh viện, nhưng tạm thời vẫn gây ra ít nhiều ảnh hưởng đến sinh hoạt. Pha trà thì không sao, một tay vẫn làm được, còn nấu cơm thì có vẻ hơi khó khăn. Việc kinh doanh tiệm mát xa thì đành phải gác lại.
Sau khi liên tục ăn hai bữa đồ ăn đặt ngoài, Chu Sa bắt đầu cảm thấy hơi ngán. Các hàng quán quanh khu phố cũ có dịch vụ giao đồ ăn cơ bản đều là tiệm nhỏ lẻ; nếu tự mình đến tiệm ăn thì có thể tạm chấp nhận được, nhưng một khi là đồ ăn giao tận nơi thì lại có vẻ thiếu thành ý.
Cũng bởi thế, buổi tối hôm đó, Chu Sa đi thẳng đến cổng tiệm của Lương Xuyên, cứ thế tìm một chiếc ghế ngồi xuống, rồi đợi Lương Xuyên hỏi "Ăn chưa?", nàng đáp lại "Chưa" và thế là thuận lý thành chương mà "cọ" một bữa tối.
Tuy nhiên, Chu Sa ngồi gần nửa tiếng mà Lương Xuyên vẫn ở đó quét dọn vệ sinh rồi sắp xếp lại kệ hàng, chẳng có vẻ gì là muốn đi làm cơm cả.
Lúc này, bụng Chu Sa cũng bắt đầu đói đến không chịu nổi nữa. Nàng là người tập võ, dù bị thương nhưng vẫn ăn rất ngon miệng.
"Xuyên ca, đêm nay định ăn gì?" Chu Sa cảm thấy mình có thể bớt căng thẳng một chút.
"Ừm?"
Lương Xuyên hơi sửng sốt. Hắn ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường trong tiệm. Lại đến giờ ăn cơm rồi. Trong khoảnh khắc, Lương Xuyên hơi bất đắc dĩ, nhưng vẫn gác lại công việc đang làm dở, lấy điện thoại ra.
"Ơ, anh định gọi đồ ăn ngoài à?" Chu Sa hơi bất đắc dĩ nói, "Sớm biết anh gọi đồ ăn ngoài thì em còn đến đây chờ lâu thế làm gì."
"Quán canh cá viên kia ngon lắm, em có muốn thêm một phần lẩu Oden không?"
"A, quán đó à, được, muốn chứ!" Vừa nghe nói là quán đó, Chu Sa liền đồng ý.
Lương Xuyên bấm điện thoại, nghe máy chính là bà chủ họ Vương.
"Xin chào."
"Xin chào, tôi muốn đặt đồ ăn."
Lương Xuyên nói ra những món mình cần, nhưng bên kia hơi áy náy trả lời rằng hai vợ chồng họ còn chưa mở quán. Có lẽ vì gần đây kiểm tra gắt gao nên thời gian mở quán cũng bị chậm trễ, hơn nữa, phần lớn thời gian hai vợ chồng họ thực chất chỉ bán bữa ăn khuya.
Cúp điện thoại, Chu Sa nghe loáng thoáng được một ít nội dung, hỏi: "Không giao được à?"
"Không, bà chủ hỏi tôi ở đây có nồi niêu bát đũa không, rồi bà ấy sẽ mang nguyên liệu đến giúp tôi nấu."
"Vậy thì tốt quá."
Mười lăm phút sau đó, bóng dáng bà chủ xuất hiện ngoài cửa tiệm, mặc một chiếc áo len màu đỏ sẫm. Quần áo hơi cũ nhưng trông rất sạch sẽ, cả người toát lên vẻ từng trải.
"Lương tiên sinh phải không?" Bà chủ rõ ràng vẫn nhớ vị khách hàng trùng họ với chồng mình, "Bếp ở đây sao?"
"Đúng vậy." Lương Xuyên đưa tay chỉ.
"Hai người đợi một lát, sẽ có ngay thôi."
Bà chủ tiến vào phòng bếp, lập tức bắt đầu bận rộn.
"Dịch vụ tận nhà thế này thật hiếm có." Chu Sa tỏ vẻ hơi ngạc nhiên.
"Đều là hàng xóm láng giềng mà." Lương Xuyên lại ngồi xuống cạnh quầy, bắt đầu đọc một cuốn sách.
"Không đọc «Thần Khúc» nữa à?" Chu Sa, như một đứa trẻ tò mò, ghé sát vào hỏi.
"Ừm." Lương Xuyên hơi hời hợt đáp.
"Đây là sách gì?" Chu Sa không có ý thức mình là khách, tính cách nàng vốn dĩ đã tùy tiện như thế. Hơn nữa, gần đây nàng lại giúp Lương Xuyên đỡ một nhát dao, nên càng coi Lương Xuyên như bạn thân của mình. Vừa dứt lời, nàng đã trực tiếp đưa tay qua lật sách: "«Địa Ngục Khởi Nguyên»? Sao trông cứ như sách giáo khoa của tà giáo thế, tên ngốc nào viết vậy không biết."
"..." Lương Xuyên im lặng.
Ngay lúc đó, ngoài cửa truyền đến tiếng xe máy. Đây là một chiếc xe phân khối l��n, giá không hề rẻ. Đàm Quang Huy tháo mũ bảo hiểm rồi bước xuống, vừa bước vào cửa tiệm đã gọi Lương Xuyên:
"Lương ca, lô hàng em đưa anh dùng thế nào rồi, hiệu quả ra sao?"
Nói xong, Đàm Quang Huy mới phát hiện Chu Sa cũng ở đó. Với Chu Sa, Đàm Quang Huy vừa cảm kích vừa kính trọng, vì nàng đã chữa khỏi bệnh cho mình; có nói nàng là cha mẹ tái sinh của mình cũng chẳng hề quá đáng.
"Sa tỷ, chị cũng ở đây à? A, Sa tỷ, tay chị sao thế?"
"Ngã một cái thôi." Chu Sa đáp qua loa.
"Ngày mai em mang thêm hai con gà rừng đến cho chị tẩm bổ." Đàm Quang Huy quê ở vùng nông thôn miền núi gần Dung Thành, loại thực phẩm sạch này anh ấy tiện tay kiếm được.
"Anh nói, hắn ta lấy hàng từ chỗ anh ư?" Chu Sa dường như đã nắm bắt được trọng điểm.
Đàm Quang Huy làm nghề gì ư?
Anh ta là một người đàn ông mang chí lớn muốn thống lĩnh thị trường đồ dùng người lớn của Dung Thành. Đừng nhìn anh ta chỉ mở một cửa tiệm nhỏ, hai phần ba các cửa hàng đồ dùng người lớn ở Dung Thành đều nhập hàng từ chỗ anh ta. Phạm pháp hay không, trái với đạo đức hay không, trong tay anh ta có mọi thứ bạn cần. Tóm lại, bất cứ đạo cụ nào xuất hiện trong phim ảnh "đảo quốc" anh ta đều có thể giúp bạn tìm thấy.
Lương Xuyên vậy mà lại lấy một lô hàng từ chỗ hắn ta ư?
Chu Sa lườm Lương Xuyên một cái, nghĩ thầm, cái tên ma bệnh đến cơm cũng không ăn nổi này cũng bắt đầu nổi máu "hồi xuân" rồi sao?
"Khụ khụ..." Lương Xuyên ho khan một tiếng, ra hiệu nên bỏ qua chủ đề này.
Đàm Quang Huy cũng rõ ràng nếu Chu Sa có mặt ở đây, hắn cũng không tiện nói thêm gì nữa, lập tức từ trong túi lấy ra một tờ hóa đơn đưa đến quầy cho Lương Xuyên,
"Xuyên ca, đây là hóa đơn, sáng nay em quên đưa cho anh. Anh cứ giữ lấy, nếu có vấn đề về chất lượng có thể liên hệ em để trả hoặc đổi hàng."
Chu Sa nhanh tay lẹ mắt, trực tiếp thò tay giật lấy, nhìn lướt qua danh sách, rồi phụt cười khinh bỉ Lương Xuyên một tiếng, sau đó ném trả lại cho hắn.
"Đồ không đứng đắn."
Mặc dù chỉ nhìn lướt qua, nhưng mấy chữ như "dây thừng trói buộc tình thú", "còng tay tình thú" và "khẩu tắc tình thú" trên đó cũng đủ khiến Chu Sa cảm thấy "cay mắt".
Lương Xuyên cất hóa đơn đi, không giải thích gì.
Đương nhiên, việc không giải thích này cũng là chuyện ngầm hiểu giữa những người đàn ông với nhau.
Đàm Quang Huy nán lại nói chuyện thêm một lát rồi đi, tối nay hắn còn phải đi giao hàng.
Lại qua một lát, trong phòng bếp truyền đến từng đợt mùi thơm.
Vương Đình đi ra phòng bếp, hỏi: "Hai người ăn ở đâu?"
"Để tôi làm."
Lương Xuyên đứng dậy, tự mình vào bếp bưng đồ ăn đã làm xong ra, đó là hai bát canh cá viên và hai phần lẩu Oden.
"Trong nồi vẫn còn một ít." Vương Đình nhắc nhở.
"Ừm, vậy coi như ăn khuya." Lương Xuyên đáp.
Đồ ăn được bưng ra, Chu Sa không chút khách sáo ngồi ngay bên quầy bắt đầu ăn ngấu nghiến.
"Bao nhiêu tiền?" Lương Xuyên hỏi bà chủ.
"Sáu mươi đi." Bà chủ tỏ vẻ rất khách sáo, "Dùng cả gas nhà anh đấy."
Lương Xuyên đưa tiền, rồi cũng ngồi xuống cạnh quầy bắt đầu ăn canh.
Bà chủ ngồi xuống một chiếc ghế cạnh đó, trò chuyện cùng Chu Sa, sau đó tiện tay lấy xấp giấy bạc trong tiệm Lương Xuyên ra bắt đầu gấp nguyên bảo. Động tác rất nhuần nhuyễn, tay nghề cũng rất thành thạo.
"Chị có tay nghề này khéo thật đấy." Chu Sa khen ngợi nói.
"Khi còn bé ở nhà không có việc gì làm cũng giúp người lớn gấp một ít." Vương Đình cười nói, "Hương vị thế nào?"
"Rất ngon." Chu Sa vội vàng gật đầu.
Vương Đình nghe xong rất vui vẻ.
Lại ngồi thêm một lúc, giúp Lương Xuyên gấp mười mấy cái nguyên bảo, bà chủ liền cáo từ. Đêm đã về khuya, nàng và chồng nàng nên đi mở quán rồi.
Chu Sa lại không chút khách sáo nào xơi tái luôn phần lẩu Oden của Lương Xuyên, sau đó lại với cái tư thế quen thuộc kia, một chân vắt vẻo trên quầy, thô tục dựa vào ghế hưởng thụ dư vị sau khi ăn no.
Lương Xuyên không muốn liếc nhìn vị trí đó, nhưng gốc đùi của Chu Sa lại đối diện với hắn. Lần này khóa kéo quần jean không được kéo lên, còn để lộ ra bên trong màu đỏ cùng vài sợi lông đen ẩn hiện khiến người ta mộng tưởng.
Lương Xuyên không nhắc nhở, chỉ yên lặng dọn dẹp bát đũa. Đối với tính cách thô kệch đến mức nửa vời giang hồ này, Lương Xuyên cũng đành bó tay.
"Thôi, em về ngủ đây, anh nhé."
Ăn uống no đủ, Chu Sa chuẩn bị ra về, chào Lương Xuyên đang rửa bát trong bếp rồi đi.
Lương Xuyên đáp lời, tiếp tục rửa bát đũa. Hắn ở nhiều khía cạnh đều có chút chứng ám ảnh cưỡng chế, tỉ như việc sắp xếp giày ở đầu cầu thang, hay mức độ sạch sẽ của bát đũa.
Rửa sạch xong xuôi, Lương Xuyên xoa xoa tay, lại bật bếp gas, hâm nóng một chút canh cá viên còn lại trong nồi, rồi múc ra bát lớn.
Bưng bát canh, Lương Xuyên từ phòng bếp đi lên cầu thang. Khi đến chỗ để giày ở đầu cầu thang, hắn do dự không biết có nên đặt bát xuống để sắp xếp lại giày một chút không. Nhưng hắn vẫn kiềm chế cái ham muốn đó, đi thẳng lên. Chỉ là nghĩ đến việc giày ở đầu cầu thang không được sắp xếp thật ngay ngắn, trong lòng hắn vẫn có chút không thoải mái.
Tiến vào phòng ngủ của mình,
Phổ Nhị ngẩng đầu, liếm môi một cái, rồi lập tức lại cúi đầu. Nó biết rõ, Lương Xuyên chẳng tốt bụng đến mức cố ý mang đồ ăn cho mèo lên cho nó đâu.
Bài trí trong phòng ngủ vẫn rất đơn giản.
Tuy nhiên, lần này dường như có thêm một thứ gì đó khác.
Một người phụ nữ trẻ bị trói chặt ở đó bằng dây thừng, hai tay cũng bị còng lại. Miệng còn bị nhét một khẩu tắc màu hồng, nước bọt không ngừng chảy tràn ra ngoài.
Vốn dĩ nàng đã vô lực giãy giụa, dù nàng có kêu gào thế nào, ngay cả con mèo trắng bên cạnh cũng chẳng thèm phản ứng nàng. Nhưng khi nàng trông thấy Lương Xuyên bước đến, cảm xúc lại rơi vào trạng thái kích động.
Nàng phẫn nộ, nàng điên cuồng.
Nàng tỉnh dậy từ cơn hôn mê đã phát hiện mình bị giam cầm ở đây. Hiện tại, tên đàn ông này cuối cùng cũng xuất hiện. Hắn ta rốt cuộc muốn làm gì mình đây!!!
Lương Xuyên đặt bát lớn trên tấm tatami trước mặt người phụ nữ, nhìn cái chỗ bị nước bọt của người phụ nữ làm bẩn đó, có vẻ hơi đau lòng.
Nỗi đau lòng này, rất rõ ràng, là vì: người phụ nữ bị trói thành thế này, hắn chẳng quan trọng, nhưng tấm tatami trong phòng ngủ của mình bị làm ô uế, hắn thật sự rất khó chịu.
Loại vẻ mặt này, kiểu đối xử khác biệt này, loại ánh mắt này, càng khiến cho cô tiểu thư Nguyệt Thành phát điên vô cùng!
"Đừng kêu nữa, cho cô ăn chút gì đó." Lương Xuyên nhắc nhở.
Sau đó, Lương Xuyên lấy khẩu tắc trong miệng Nguyệt Thành ra.
"Ta muốn giết ngươi, ta muốn giết..." Khẩu tắc vừa bị lấy ra, Nguyệt Thành liền tức giận bắt đầu gào thét.
"Bốp!" Lương Xuyên tát một cái. Má trái Nguyệt Thành xuất hiện một dấu bàn tay đỏ tươi, cả mặt nàng bị đánh lệch sang một bên. Nàng ngây người ra.
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, chú ý giữ ý tứ một chút. Làm ồn đến hàng xóm nghỉ ngơi sẽ không hay đâu."
Mọi nội dung trong truyện được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả thấu hiểu.