Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tha Tòng Địa Ngục Lai - Chương 32: Lừa quỷ đâu

Tôn Hiểu Cường lúc này, vẻ mặt khiến Lương Xuyên nhớ đến người phụ nữ không mặt kia. Những người đã biết cái chết là gì thường có một chấp niệm đáng sợ hơn với "sự sống". Vì thế, họ có thể sẵn sàng đánh cược tất cả, và cũng có thể... không từ bất cứ thủ đoạn nào.

Tuy nhiên, điều khiến Lương Xuyên hơi bất ngờ là cơn điên loạn của Tôn Hiểu Cường không kéo dài quá lâu. Hắn lặng lẽ ngồi xổm xuống, ôm lấy đầu mình. "Nhưng ta không biết, liệu ta có thể lại mắc sai lầm lần nữa không. Ta đã bỏ lỡ một lần, cũng khiến mẹ ta chịu đựng đau đớn một lần. Ta biết, khi ta dùng bút máy đâm vào bà ấy, bà ấy hẳn là không hiểu, mê mang, không thể tin được. Bởi vì con của bà ấy, Thế mà lại đối xử với bà ấy như vậy. Nửa năm qua, ta đã suy nghĩ rất nhiều điều. Ta không phải Thượng Đế, cũng không phải Satan, ta chỉ là một người bình thường."

Nói đến đây, Tôn Hiểu Cường cười tự giễu. "Có lẽ, là bởi vì ta có một đôi mắt khác biệt, ta có thể nhìn thấy những thứ mà người khác không thấy được, nhưng những điều đó, kỳ thực cũng chẳng có tác dụng gì. Ta không cách nào cải biến, cũng vô lực để thay đổi. Nếu như cưỡng ép thay đổi, Kỳ thực, rất có thể cũng chỉ là để mẹ ta, vì một đứa con trai ích kỷ như ta, tiếp tục phải chịu đựng thống khổ. Kết thúc, Có lẽ, Thì thật sự nên kết thúc rồi."

"Bốp." Lương Xuyên búng tay một cái. Tôn Hiểu Cường cảm thấy mắt mình hơi mơ hồ. Khi mắt hắn tập trung trở lại, hắn phát hiện mình và Lương Xuyên vẫn đang ngồi trong phòng thăm tù, bên ngoài vẫn có cai ngục.

"Không thể không nói, cái suy nghĩ cuối cùng của ngươi khiến ta có chút bất ngờ." Lương Xuyên đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve chóp mũi mình. "Ngươi biết không, cách đây không lâu, ta vừa bị người bóp cổ hỏi cùng một câu hỏi giống hệt của ngươi vừa rồi." Tôn Hiểu Cường giống như quả bóng da xì hơi, ngồi trên ghế, ánh mắt có phần tan rã, cả người trông có vẻ suy sụp. "Ngươi rất thông minh." Lương Xuyên lại nói. "Cái gì?" Tôn Hiểu Cường có chút không hiểu ý của lời nói này. "Thủ pháp 'tung' rồi 'hạ' của ngươi, dùng không tồi." Lương Xuyên mỉm cười, giống như một ban giám khảo đang đánh giá diễn viên sau khi buổi biểu diễn kết thúc. "Đầu tiên là chuẩn bị, sau đó là bùng nổ điên cuồng, cuối cùng lại khiến người ta thức tỉnh từ sự tiếc nuối và suy tư của ngươi. Hoàn hảo, thật đấy." Lương Xuyên nhẹ nhàng vỗ vỗ tay, giống như đang chúc mừng một màn trình diễn hoàn hảo vừa kết thúc.

"Ta biết, nửa năm qua, ngươi đã thay đổi rất nhiều." Lương Xuyên tiếp tục nói. "Cái chết của mẹ ngươi khiến ngươi chịu một cú sốc lớn, cũng làm ngươi trưởng thành hơn. Nhưng ngươi biết không, ở dưới đó..." Lương Xuyên đưa tay chỉ xuống phía dưới, ý anh là dưới địa phủ. "Có quá nhiều sự điên cuồng, quá nhiều âm hiểm, quá nhiều tà ác. So với bọn họ, Tâm tư giấu kín của ngươi, màn biểu diễn ngươi dàn dựng vì chính mình, thì có vẻ quá chân thật." Lương Xuyên đứng dậy, tựa hồ chuẩn bị rời đi.

"Ngươi muốn đạt được thiện cảm của ta đúng không? Để ta nghĩ cách đưa ngươi ra ngoài. Không, kỳ thực chính ngươi cũng có cách để ra ngoài, ngươi chắc chắn đã giấu đi vài chứng cứ mấu chốt. Ngươi rất ưu tú, thật sự rất ưu tú. Ta tin rằng thời gian diễn tập dành cho ngươi chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi khi ngươi cảm nhận được ta đến gần, nhưng màn thể hiện của ngươi, thật sự rất tốt. Nhưng nơi đây là nhân gian, nơi đây không phải sân khấu. Màn biểu diễn của ngươi, quá mức hoàn hảo, điều đó ngược lại lại là khuyết điểm lớn nhất."

Khuôn mặt vốn đang suy sụp của Tôn Hiểu Cường chậm rãi nở một nụ cười. "Thật xin lỗi, ta quên mất mình đang biểu diễn cho ai." Hắn thừa nhận, Hắn muốn lay động Lương Xuyên, Bởi vì hắn biết những cảm xúc sâu thẳm trong lòng Lương Xuyên. Hắn nói hắn có một đôi Âm Dương nhãn, nhưng đó không phải là Âm Dương nhãn bình thường; thiếu niên này còn có thể nhìn thấu tâm can người khác. Hắn biết Lương Xuyên sợ điều gì, cũng biết Lương Xuyên e ngại điều gì. Cho nên hắn đã cố ý chạm đến vảy ngược trong lòng Lương Xuyên, sau đó lại suy nghĩ thâm trầm rồi đảo ngược tình thế. Hắn hy vọng có được thiện cảm của Lương Xuyên, Hắn hy vọng có được sự tín nhiệm từ Lương Xuyên, Hắn không hề từ bỏ, Vẫn không hề từ bỏ ý định phục sinh mẹ mình.

Nhân sinh như kịch, tất cả đều dựa vào tài diễn xuất. Nhưng cho dù diễn xuất có chân thật đến mấy, Thì làm sao có thể lừa được quỷ? Lương Xuyên ra hiệu mở cửa để mình rời đi. Cai ngục cũng đi tới chuẩn bị đưa Tôn Hiểu Cường đi. Tôn Hiểu Cường ngược lại có vẻ rất thoải mái, không hề có cảm giác thất bại, vẫn giữ vẻ bình tĩnh. "Ta tên Lương Xuyên, ta mở một tiệm minh điếm ở khu phố cũ Thốc Kiều." Lương Xuyên nói khi rời đi. "Nếu như ngươi có thể ra, mà cũng không có nơi nào khác để đi, có thể đến tìm ta." Tôn Hiểu Cường cười, khoát khoát tay, không nói gì. Cai ngục áp giải hắn về nhà giam.

Lúc này, Ngô Đại Hải đi tới, nhìn Lương Xuyên vừa từ phòng thăm tù bước ra, nói: "Sao ta nghe không hiểu các cậu nói chuyện gì cả vậy?" Lương Xuyên không trả lời. "Được rồi, nghe hiểu chắc tôi cũng có vấn đề tâm lý mất. Cũng không còn sớm nữa, tôi đưa cậu về nhé?" "Ta muốn đi uống chút rượu." Lương Xuyên nói. "Quán bar?" "Nơi nào yên tĩnh một chút." "Tôi hiểu." Ra khỏi trại tạm giam, Ngô Đại Hải lái xe chở Lương Xuyên đến một quán bar lộ thiên ven sông có cảnh đẹp. Hai người ngồi xuống một chiếc bàn bên bờ sông. Ngô Đại Hải gọi bia, Lương Xuyên gọi rượu đỏ. Quán này làm ăn cũng không tốt, người cũng không đông.

"Xuyên nhi, sau này cậu định thế nào?" Ngô Đại Hải hiếm khi có tâm trạng tốt, nhưng nghĩ đến việc mình đang uống rượu, liền gửi tin nhắn cho Tần Đào bảo cô ấy cũng đến, ít nhất phải có người lái xe sau đó. "Cứ thế mà sống thôi." Lương Xuyên thản nhiên đáp. "Này, cậu thật sự định cả đời mở minh điếm à?" Ngô Đại Hải có chút bất ngờ nói. "Rất tốt." "Tôi không thể hiểu nổi cậu." Ngô Đại Hải lại uống một hớp lớn. "Tôi còn nghĩ phải leo lên cao hơn, còn nghĩ phải tiến bộ, còn nghĩ phải cống hiến nhiều hơn cho sự giải phóng và hòa bình của toàn nhân loại." "Có thể." Lương Xuyên mỉm cười gật đầu, hùa theo Ngô béo chém gió. "Cậu nói xem, đời người mà không theo đuổi chút gì, chẳng phải sống vô dụng rồi sao?" Ngô Đại Hải cảm thán. "Đôi khi tôi cũng mệt mỏi, nhưng nghĩ đến đời người chỉ sống có một lần, dù sao cũng phải làm được điều gì đó." "Ừm." Lương Xuyên gật đầu.

"Xuyên nhi, còn nhớ chuyện ba tháng trước khi tôi gặp cậu không?" Ngô Đại Hải bỗng nhiên nhắc đến chuyện cũ. "Tôi vừa hay đang ở Thốc Kiều xử lý một vụ án, một đêm không ngủ, ngồi bên bếp than ăn mì, trông thấy cậu đi qua, tôi còn tưởng mắt mình hoa rồi." Lương Xuyên gật đầu. Có lẽ, Đây chính là duyên phận mà. "Tôi không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra với cậu, nhưng tôi thật lòng cảm ơn cậu đã giúp đỡ tôi lần này, nhất là giúp tôi phá mấy vụ án kia." Ngô Đại Hải hít sâu một hơi. "Kỳ thực, tôi vẫn có chút kiên trì và cũng hơi cố chấp. Bỏ qua chuyện thăng tiến này đi, tôi thật sự hy vọng trên thế giới này, những kẻ ác nhân đều có thể gặp quả báo, đều có thể nhận sự trừng phạt."

Ngô Đại Hải không uống bao nhiêu, nhưng lại giống như đã say, lời nói cũng bắt đầu nhiều hơn. Bên bờ sông, Gió đêm hiu hiu, Cùng cốc bia mát lạnh, Là không khí lý tưởng để tâm sự. Ngô Đại Hải thao thao bất tuyệt nói rất lâu, kể rất lâu. Kể chuyện hồi trước anh ấy làm cảnh sát, kể về vụ án giết người đầu tiên anh ấy đối mặt, kể về việc anh ấy cũng từng đối mặt với thực tế bất công và tình huống khi niềm tin của mình xung đột với hiện thực. Lương Xuyên ngồi bên cạnh, vừa uống rượu vừa lắng nghe. Mãi cho đến khi Tần Đào lái xe đến. Tần Đào ngồi xuống bên cạnh, cô ấy gọi một ly nước chanh. Có người ngoài, Ngô Đại Hải liền tự nhiên dừng việc bộc bạch tâm sự, bắt đầu vô thức giữ kẽ trước mặt cấp dưới của mình.

"Ngô đội, nhà tang lễ phía Tây thành phố lại mất một thi thể." Tần Đào báo cáo. "Tối nay nhà tang lễ đã gọi điện đến." "Mẹ kiếp, đúng là năm nay đủ loại người trên đời." Ngô Đại Hải mắng một câu. "Mất chó mèo thì tìm cảnh sát, nhà tang lễ mất thi thể cũng tìm cảnh sát." "Đây không phải là điều hiển nhiên sao?" Lương Xuyên hỏi ngược lại. "Nên hay không nên cái gì chứ. Khắp nơi đều có camera giám sát, mấy ngày trước họ đã báo cáo một lần rồi, nói là mất một thi thể. Chúng ta phái người đi xem thử, camera giám sát không hề phát hiện manh mối gì. Kẻ phạm tội chắc chắn biết góc chết của camera giám sát để hành động. Đoán chừng là người bên trong làm chuyện này. Chuyện đó, cảnh sát chúng ta nhúng tay vào, rất dễ bị giằng xé giữa trong và ngoài. Cậu nói xem, thi thể này thì làm được gì? Cơ quan nội tạng đều đã chết rồi, cũng không thể đầu cơ trục lợi nội tạng được."

Bởi vì ở nước ta, nguồn cung cấp tạng cấy ghép từ người hiến tặng tự nguyện cực kỳ khan hiếm, nội tạng của tử tù là một "nguồn hợp pháp" rất quan trọng. Hiện nay chủ yếu dùng hình thức tiêm thuốc độc để tử hình, mà nguyên lý của việc tiêm thuốc độc tử hình là gây ra tăng kali huyết cấp tính (hyperkalemia) khiến tim đột ngột ngừng đập. Đồng thời, dịch bảo quản nội tạng cũng chứa thành phần kali (K) cao. Tất nhiên, trước khi cấy ghép vào người nhận, dịch bảo quản này đều phải được loại bỏ. Nhưng dù là như thế, phẫu thuật lấy tạng cũng phải được hoàn thành trong vòng nửa giờ sau khi người chết tử vong. Càng kéo dài, tạng càng vô dụng.

"Có khi nào, có mục đích khác không?" Lương Xuyên nói. "Mục đích gì?" Ngô Đại Hải hỏi. Người chết đã chết rồi, thật ra thì cho dù thi thể bị trộm cũng chẳng khác gì việc nhà ai bị mất sợi dây chuyền, cho nên không được coi là vụ án lớn, anh ấy cũng chẳng chút coi trọng. "Ví dụ như, việc vận dụng thi thể với ý nghĩa trừu tượng. Ví dụ như: dùng vào mục đích tôn giáo." Lương Xuyên vừa dứt lời, Ngô Đại Hải và Tần Đào đều ngây người. Không phải họ kinh ngạc đến mức nào trước suy đoán này, mà là bởi vì trong bối cảnh quốc nội, chuyện này rất nhạy cảm, từ trên xuống dưới đều vô cùng, vô cùng nhạy cảm.

"Đương nhiên, cũng có thể lấy ra để ăn." Lương Xuyên còn nói ra một khả năng. "Ví dụ như, có ít người tin rằng dùng tròng mắt người ngâm rượu uống có thể làm sáng mắt." Ngô Đại Hải vội vàng đặt chén rượu trong tay xuống. "Xuyên nhi, cậu nói thế cũng quá buồn nôn rồi. Tôi còn định lát nữa gọi món nướng." Tần Đào ngồi bên cạnh gật đầu phụ họa. "Khó chấp nhận lắm sao?" Lương Xuyên cười cười. "Năm nay, việc ăn nhau thai chẳng phải là quá nhiều sao? Nhất là khi kỳ thi tốt nghiệp trung học sắp đến gần, rất nhiều phụ huynh đều sẽ dùng tiền mua nhau thai, hầm như hầm canh phổi heo, cho con mình ăn để bồi bổ."

Bản dịch của câu chuyện này được phát hành bởi truyen.free để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free