(Đã dịch) Tha Tòng Địa Ngục Lai - Chương 108: Ba ba
Mọi người thường nghĩ rằng hài nhi chẳng hiểu gì, không biết nói chuyện, không biết cách thể hiện, chỉ biết ăn rồi ngủ. Nhưng trên thực tế, chúng cũng có suy nghĩ, có cảm xúc riêng.
Mười tháng hoài thai, một sinh mệnh được khai sinh;
Không chỉ cha mẹ, người lớn đặt nhiều kỳ vọng vào sinh linh bé bỏng ấy,
Mà bản thân đứa trẻ cũng vậy;
Nó khát vọng ngắm nhìn thế giới bên ngoài,
Ước mơ về những điều kỳ diệu phía trước,
Một đời người, dù sao cũng phải nếm trải hỉ nộ ái ố,
Chẳng cầu đại phú đại quý, chỉ mong được thấy đủ Xuân Hạ Thu Đông,
Đến lúc sắp lìa trần, thở dài một tiếng, rằng kiếp này cũng chẳng đến nỗi uổng phí, một chuyến ghé thăm trần thế không hề vô nghĩa.
Thế nhưng, sinh mệnh này,
Lại chẳng đợi được ngày ấy.
Trên con đường mang bao niềm hy vọng chờ ngày chào đời,
Theo mẹ tự vẫn,
Sinh mệnh bé nhỏ cũng theo đó mà lụi tàn.
Thật hoang đường, thật bất đắc dĩ, và cũng thật đột ngột,
Không ai hỏi nó có muốn được sinh ra hay không,
Nhưng khi nó vừa chuẩn bị sẵn sàng,
Cũng chẳng ai nhắc nhở, thì mọi thứ đã kết thúc.
Nó có hận, nó có oán,
Điều này là hoàn toàn bình thường, cũng rất dễ hiểu.
Lương Xuyên không rõ lúc Hoa Linh tự vẫn, cô có biết mình đã mang thai hay không.
Phải chăng chính sự tồn tại của thai nhi là giọt nước tràn ly, đẩy nàng vào vực sâu tuyệt vọng?
Hay nếu nàng phát hiện thai nhi, có thể khiến nàng mạnh mẽ hơn, can đảm sống tiếp?
Là người trong cuộc, Hoa Linh lúc ấy rốt cuộc đã nghĩ gì, không ai biết được, cũng chẳng ai có thể thay nàng đưa ra lựa chọn. Chuyện này, chẳng thể phân định rõ ràng đúng sai.
Nàng đáng thương, đứa bé cũng đáng thương. Ta không thể bắt một cô gái trẻ, từng bị cưỡng hiếp, bị cả làng, thậm chí cả người nhà mình âm thầm giễu cợt, phải mãi kiên cường sống sót, thậm chí phải nuôi dưỡng một đứa con mà ngay cả cha nó là ai cũng không biết, một đứa trẻ tượng trưng cho ký ức đau thương về sự sỉ nhục ấy.
Tất nhiên, cũng chẳng ai có thể xóa bỏ đi bản năng mẫu tử trong lòng một người phụ nữ.
"Ông chủ?" Lão đạo nhìn Lương Xuyên, thấy ông chủ mình đang trầm tư, liền đặt cái thuổng sắt xuống, rồi lấy điện thoại ra, tìm một bản kinh văn Đạo gia bắt đầu niệm tụng hướng về phía hai mẹ con trong quan tài.
Lão đạo là một người tốt, từ chuyện ông ta giúp đỡ học sinh nghèo khó có thể thấy rõ điều đó. Ở nhiều khía cạnh, ông ta có vẻ khá lộn xộn, nhưng bản chất lại là người tốt bụng.
"Là quỷ anh ư?"
Lương Xuyên thò tay vuốt cằm mình,
Nhưng dường như,
Mọi chuyện vẫn không đơn giản như vậy.
Thân phận của kẻ thủ ác, cùng quá khứ của hắn,
Thậm chí cả nguyên nhân cụ thể khiến cô gái bị giam cầm trong phòng tắm.
Lương Xuyên yên lặng ngẩng đầu,
Trong mắt dần hiện lên một tia tàn khốc,
Lương Xuyên không phải lão đạo, hắn chẳng có nhiều lòng tốt như vậy, cũng sẽ không tùy tiện để lòng thiện nổi lên. Nếu để hắn đứng ở góc độ của một người ngoài cuộc, mọi chuyện có lẽ đã khác.
Nhưng giờ đây, Lương Xuyên đã dấn thân vào.
"Ngươi đang ảnh hưởng đến ta ư?" Lương Xuyên chậm rãi đứng thẳng người, ánh mắt nhìn chằm chằm hình thể hài nhi trong quan tài, "Ngươi, gan thật to."
Ngươi rất đáng thương,
Mẹ ngươi cũng rất đáng thương,
Cho nên ngươi trả thù,
Ngươi giết người,
Ngươi hận mẹ ngươi, hận mẹ ngươi đã chọn cái chết khiến ngươi không thể đến với thế giới này,
Cho nên ngươi hận tất cả những người phụ nữ mặc váy đỏ, bởi vì mẹ ngươi lúc tự vẫn, chính là mặc váy đỏ.
Ngươi có thể trả thù, ngươi có thể phát tiết,
Nhưng thật xin lỗi,
Chuyện này đã dính líu đến ta,
Ta sẽ không dành cho ngươi,
Một chút thương hại.
...
Khi trở lại phòng tắm thì đã đêm khuya. Phòng tắm đã đóng cửa, mà không đóng cửa sao được, nghe nói hôm nay xảy ra một sự kiện linh dị, thậm chí cả chiếc bồn lớn cũng bị đập vỡ nát gạch men sứ.
Có người nói, vong hồn của bà chủ keo kiệt, cường thế thường ngày đã trở về kiểm tra việc làm ăn của mình, khiến các chị em và những nhân viên khác trong phòng tắm đều hoang mang lo sợ.
"Ông chủ, cửa đóng rồi." Lão đạo chỉ vào cửa phòng tắm nói.
Lương Xuyên không bận tâm, mà trực tiếp đi vào khu dân cư phía sau phòng tắm.
Điều khiến Lương Xuyên có chút ngoài ý muốn chính là, trong khu dân cư không treo khăn tang, không có bất kỳ bày biện nào, càng chẳng thấy chút không khí tang thương.
Thậm chí, lúc này, trong nhà vẫn chưa có người nào.
Thi thể của Vương Mỹ Phượng vẫn còn ở cục cảnh sát. Tuy nói hiện tại không thể làm tang sự, nhưng ít ra cũng nên chuẩn bị hậu sự.
Mà cha mẹ Vương Mỹ Phượng, lúc này thế mà cũng không có ở nhà, cũng không biết đã đi đâu. Có lẽ, là nghe nói chuyện quỷ quái ban ngày, đêm khuya họ đã ra ngoài Túc thành tìm chùa miếu thỉnh hòa thượng về phù hộ.
Lão đạo đập vỡ cửa kính phòng khách, sau đó thò tay vào kéo chốt cửa, mời ông chủ vào.
Ngay cả người sống còn từng trói, lúc này làm kẻ trộm phá cửa vào, chẳng có chút áp lực nào. Tốc độ con người sa đọa luôn rất nhanh, lão đạo chính là ví dụ điển hình nhất.
Lương Xuyên bắt đầu đi dạo trong căn nhà này. Hắn không biết mình đang tìm gì, nhưng cảm giác có thể sẽ tìm thấy thứ gì đó.
"Ông chủ, ở đây có tầng hầm, ổ khóa bị phá rồi."
Tầng hầm nằm dưới chân cầu thang, có một cánh cửa sắt nhỏ.
Lương Xuyên đi tới, ra hiệu lão đạo mở cửa. Ổ khóa vừa bị phá gần đây, không có gì bất ngờ xảy ra, chắc hẳn là do cảnh sát phá ra khi đến điều tra nguyên nhân cái chết của Vương Mỹ Phượng.
Bên trong không có đèn, không gian cũng chẳng lớn lắm, chỉ vỏn vẹn bằng diện tích một nhà vệ sinh nhỏ.
Lão đạo mở đèn pin điện thoại, rọi sáng bên trong.
Bên trong có một chiếc bàn tế, phía trên trưng bày hai ngọn đèn. Mặt bàn phủ một lớp bụi, trên đó còn buộc một hình nhân bằng giấy.
Cảnh sát dù có vào đây cũng sẽ không chú ý tới thứ này, chắc cũng chỉ cho rằng đây là một hành vi mê tín mà thôi.
Lương Xuyên đi qua, cầm lấy hình nhân giấy. Hình nhân này, giống hệt với hình nhân bằng giấy được tìm thấy trên tường trong sảnh tang lễ của Hoa Linh.
Hơn nữa, giấy đã ố vàng, hiển nhiên là đã nhuốm màu thời gian.
Thật ra, trước đó đã sớm có suy đoán, giờ đây, chỉ đơn giản là xác nhận lại điều đó.
Dù sao, Hoa Linh bị giam cầm trong phòng tắm nhà Vương Mỹ Phượng, Hoa Linh đã báo án khiến con trai Vương Mỹ Phượng vào tù. Sau này Hoa Linh tự vẫn, Vương Mỹ Phượng đã dùng phương pháp này để triệu hồi và trừng phạt vong hồn của Hoa Linh.
"Đây là tác pháp sao?" Lão đạo gãi gãi đầu. Là một đạo sĩ nhưng ông ta chẳng hiểu chút đạo pháp nào, chỉ biết chút công phu đi đứng, cũng chẳng phải cao thủ gì, ngay cả con bé Nguyệt Thành ông ta cũng không đánh lại.
"Ngươi lui ra ngoài một chút." Lương Xuyên nói.
"À, được."
Lão đạo răm rắp lui ra ngoài, đứng bên ngoài cánh cửa sắt.
Lương Xuyên yên lặng thò tay cầm lấy hình nhân giấy, sau đó, trong con ngươi của hắn bắt đầu ánh lên sắc đỏ.
"Ngươi ở đây ư?
Ra đây!"
Đứng ở bên ngoài, lão đạo chỉ cảm thấy đầu mình như bị ai đó giáng một đòn nặng nề.
Mẹ kiếp,
Sao tự dưng thấy lạnh thế này.
Ngay sau đó, lão đạo trông thấy trong căn phòng nhỏ, cũng chính là sau lưng Lương Xuyên, bỗng nhiên xuất hiện một kẻ với tay nhỏ, đầu nhỏ.
Lão đạo hít sâu một hơi,
Lại gặp quỷ nữa rồi!
Lương Xuyên chậm rãi xoay người, nhìn cái bé con này phía sau mình. Nó toàn thân đen nhánh, điều đó cho thấy oán niệm trên người nó rất sâu nặng.
Trên thực tế, không phải bất kỳ người chết oan nào cũng có thể hóa thành quỷ, còn hóa thành lệ quỷ mang theo sát khí thì lại càng là số ít trong số ít.
Bé trai trước mặt này sở dĩ hình thành được, rất có thể cũng là bởi vì Vương Mỹ Phượng đã dùng tà thuật quấy phá.
Hơn nữa, theo Lương Xuyên, tà thuật của Vương Mỹ Phượng có vẻ hơi sơ sài... thậm chí có phần thấp kém, chút kiểu bắt chước, học đòi. Lương Xuyên không hiểu bí pháp, nhưng đứng ở góc độ của một hồn ma, hắn cảm thấy dù là việc bố trí ở cái hồ kia hay ở đây, cũng đều chưa đạt đến mức độ tận cùng.
Bé trai nhìn Lương Xuyên, nhìn đôi mắt đỏ thẫm của hắn,
Nó run lẩy bẩy,
Trước mặt Lương Xuyên, mọi thứ của nó đều bị áp chế. Đây là một sự nghiền ép đến từ cấp độ cao hơn!
Lương Xuyên yên lặng ngồi xổm xuống, đôi mắt đỏ thẫm vẫn dán chặt vào thân hình bé trai.
"Chơi vui lắm sao?" Lương Xuyên hỏi.
Vẻ mặt bé trai lộ rõ sự mơ màng, tựa hồ không hiểu Lương Xuyên hỏi vậy là có ý gì.
"Thú vị lắm ư?" Lương Xuyên lại hỏi.
Bé trai vẫn rất ngây thơ. Trên người nó có oán khí, cũng có tà khí, nhưng cũng không nồng đậm như một lệ quỷ thực sự. Thậm chí, ánh mắt nhìn Lương Xuyên chỉ đơn thuần là sự sợ hãi.
"Tạm biệt."
Không có thêm lời thừa thãi,
Cũng chẳng cần quá nhiều tình cảm,
Lương Xuyên muốn, chỉ là một sự kết thúc, một sự kết thúc triệt để.
Hắn muốn bình tâm trở về Dung Thành, trở về tiệm nhỏ của mình mà ngủ, sau đó lại thảnh thơi chờ đến sáng hôm sau ngồi trước cửa tiệm phơi nắng.
Cũng liền vào lúc này,
Dây đỏ vốn quấn trên cổ tay lão đạo tự động tuột ra,
Bay lượn đến bên cạnh bé trai,
Lập t���c,
Trong tầm mắt Lương Xuyên,
Dần dần ngưng tụ thành hình dáng Hoa Linh.
Nàng vẫn là chiếc váy dài màu đỏ ấy,
Nàng vẫn là ánh mắt ngây dại như chẳng hiểu gì ấy,
Nhưng nàng dùng hai tay của mình ôm lấy bé trai,
Dù là nàng đã chết đi mười năm,
Dù là nàng đã quên mất hết thảy,
Dù là nàng đã sớm biến thành thứ bị trói tại cái hồ lớn, mỗi ngày không ngừng liếm láp lông tóc và da thịt của những người đàn ông trong hồ,
Nhưng nàng vẫn còn bản năng của riêng mình.
Nàng sợ hãi Lương Xuyên,
Tất cả quỷ vật từng gặp Lương Xuyên, ngoại trừ Đường Thi, những quỷ vật khác đều sẽ bản năng e ngại Lương Xuyên,
Nhưng nàng vẫn chọn thời điểm này để bảo vệ con mình phía sau lưng.
Bé trai có chút mơ màng nhìn người phụ nữ đang ôm mình,
Rồi lại tiếp tục mơ màng nhìn Lương Xuyên,
Nếu không phải toàn thân màu đen, nếu ở bộ dạng bình thường, nó hẳn sẽ rất đáng yêu, nhất là vẻ mặt này, thật dễ thương.
"Ngươi muốn ngăn ta ư?" Lương Xuyên hỏi.
Hắn không thích bị người uy hiếp,
Hắn cũng chẳng phải loại người sẽ bị người uy hiếp.
Người phụ nữ vẫn ngây dại, tựa hồ căn bản không hiểu lời Lương Xuyên. Nàng chỉ bản năng bảo vệ con mình.
Lão đạo ở bên cạnh do dự một chút, nói thực ra, cảnh tượng này trông rất cảm động, cho nên, ông ta vẫn mở miệng nói:
"Ông chủ, có biện pháp khác không?"
"Câm miệng cho ta!"
Lương Xuyên bỗng nhiên ngẩng đầu trừng mắt lão đạo.
Lão đạo chỉ cảm thấy đầu mình như bị ai đó giáng một đòn nặng nề, liền tựa vào vách tường cầu thang mà ngồi sụp xuống, ngực phập phồng, kinh hãi, chẳng dám khuyên can thêm lời nào.
Ánh mắt Lương Xuyên lại lần nữa bao trùm lên cặp mẹ con đang nép vào nhau kia,
"Đưa các ngươi... lên đường."
Lương Xuyên giơ tay lên. Khi tay hắn hạ xuống,
Mọi thứ liền sẽ chấm dứt.
Nhưng mà, ngay vào lúc này,
Bé trai bỗng nhiên sợ hãi kêu lên:
"Ba ba... Ba ba..."
Mọi quyền sở hữu bản văn này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.