Trong điện tế táng ở Alba, cách hoàng cung không xa, những ngón tay ngọc thon dài, tinh tế nhẹ nhàng mơn trớn những nét khắc gập ghềnh trên tấm đá lớn màu đen. Trong đôi mắt vốn thanh lãnh của Robin ánh lên một tia sốt ruột, vẻ mặt đặc biệt chăm chú.

Cobra ngồi trong một góc, nhìn những dòng chữ cổ như gà bới, lại nhìn người phụ nữ xinh đẹp đang chăm chú đ��c kia, sắc mặt vô cùng khó coi.

(Minh Vương, tuyệt đối không thể rơi vào tay Crocodile!)

(Xem ra ta chỉ có thể làm thế...)

Cobra liếc mắt sang bên, nhìn phiến gạch đá nhô ra phía sau, trong lòng đã có sự giác ngộ đồng quy vu tận chỉ trong chốc lát nữa.

"Không còn gì khác sao, Mr. Cobra?" Đọc xong dòng cuối cùng của những chữ cổ, đôi lông mày thanh tú của Robin hơi nhíu lại, thản nhiên hỏi: "Đây có phải là toàn bộ bí mật ẩn giấu của quốc gia này không?"

Nghe vậy, Cobra ngạc nhiên nhìn vẻ mặt có chút khó chịu của Nico Robin: "Ta đã làm theo yêu cầu của các ngươi, cô vẫn chưa hài lòng sao? Chẳng lẽ trên đây không có tin tức các ngươi muốn tìm sao?"

Dù Cobra không biết chữ cổ, nhưng ông vẫn được các đời quốc vương truyền miệng cho biết nội dung được ghi tạc trên tấm đá lớn này rốt cuộc là gì.

(Quả thật không có thứ ta muốn, cái lịch sử chân thật đó...)

Robin thở dài, không nói thêm gì.

Ngay lúc đó, một cồn cát vàng gào thét kéo đến, rồi từ từ tụ lại thành một bóng người cao lớn bên cạnh Robin.

"Giấu kỹ thật đấy." Crocodile nhìn tấm cự thạch hình vuông tràn ngập chữ cổ kia, khóe miệng nhếch lên, hơi thở dần trở nên dồn dập. Hắn quay sang người phụ nữ xinh đẹp mặc áo khoác màu xanh nhạt bên cạnh, nói đầy vẻ sốt ruột: "Nhanh lên nói cho ta biết đi, Nico Robin!" Crocodile hít sâu một hơi, cố kìm nén sự kích động. "Nhanh nói cho ta biết, trên đây ghi chép những gì!"

"Ưm," Robin lấy lại bình tĩnh, rồi với vẻ mặt không đổi, bắt đầu đường hoàng nói dối.

***

Cùng lúc đó, trên quảng trường.

Có lẽ vì hành động kinh thiên động địa vừa rồi của Crocodile đã khích lệ thủ hạ của hắn, những tên hải tặc và sát thủ Baroque vốn bị uy thế đáng sợ của Thần dọa cho sợ hãi đã tấn công càng dữ dội hơn.

"Sherlock? Chopper?" Đang dựa vào một tấm bảng đen tiến hành công kích bằng tạp âm khủng khiếp, Usopp nhìn những người bạn từ hoàng cung bay về, lập tức phấn khích kêu lên.

"Này, Sherlock, Luffy đâu?" Không thấy cảnh tượng thuyền trưởng ngốc nghếch đâu, Nami bất giác có một dự cảm chẳng lành.

Lắc đầu, Sherlock hạ thảm bay xuống, đặt Bạch Thợ Săn vẫn đang hôn mê xuống đất.

"Luffy lại đi khiêu chiến Crocodile rồi."

Nghe Yêu Thuật Sư nói, phản ứng của mọi người không hề kích động như Sherlock tưởng tượng, mà thay vào đó là vẻ mặt như đã sớm đoán được.

"Thôi đi, cái tên ngốc đó." Sanji nghiêng người né tránh mấy viên đạn từ xa bắn tới: "Ta đã sớm có dự cảm, cái tên đầy cơ bắp đó đúng là không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc mà!"

"Đúng vậy, ta cũng thấy vô cùng bất đắc dĩ, rõ ràng ta đã lên kế hoạch mọi thứ thật chu đáo rồi." Sherlock mệt mỏi đẩy gọng kính, dược hiệu của San Mạc Nạp đang dần biến mất, cảm giác của hắn lúc này thật sự tồi tệ. "Thế nhưng ta lại không tài nào ngăn cản được cậu ấy." Nói đoạn, Sherlock lại lấy ra gói thuốc San Mạc Nạp từ không gian trong chiếc kính của mình.

– Tam đao lưu · Quỷ trảm!

Ba đạo hàn quang sắc bén lóe lên, một tên hải tặc cao lớn đầy cơ bắp đổ gục xuống đất, máu tươi văng khắp nơi. Zoro rút thanh Wado Ichimonji khỏi miệng, rồi quay sang Yêu Thuật Sư bên cạnh, nở một nụ cười tinh quái quen thuộc.

"Yên tâm đi, Sherlock! Luffy là người đàn ông muốn trở thành Vua Hải Tặc mà, giấc mơ của cậu ấy sẽ không kết thúc ở nơi này đâu!"

Nói đến đây, Zoro trở tay chém một tên sát thủ Baroque định đánh lén từ phía sau lưng ngã lăn ra đất, rồi tiếp tục nói: "Vả lại, so với kế hoạch của chính mình, ngươi càng nên tin tưởng đồng đội của mình, không phải sao?"

Nếu hỏi trong số những người của băng Mũ Rơm, ai tin tưởng Luffy nhất, thì đó chính là hắn – tên đầu rêu gia nhập nhóm đầu tiên này.

"Đồng đội, đồng đội..." Sherlock sững người, miệng không ngừng lặp lại hai chữ đó.

Trước kia khi còn là hội trưởng Thiểm Kim Thương Hội, Sherlock gần như một tay quán xuyến toàn bộ kế hoạch kinh doanh của thương hội. Điều này khiến ngay cả những cao tầng như Anna cũng chỉ việc tuần tự thực hiện theo kế hoạch của Sherlock mà thôi. Ngay cả khi Sherlock giao Thiểm Kim Thương Hội ở thị trấn Roger cho Anna trước đây, đó cũng là quyết định dựa trên sự thấu hiểu nhiều năm của hắn về Anna và những thành tựu đáng khen ngợi mà cô đã đạt được trong một năm qua.

Giao phó hậu phương cho đồng đội sao? Không, không, không! Phong cách nhất quán của Sherlock luôn là tự biến mình thành hoàn hảo không một kẽ hở! Không phải vì hắn không tin người khác, mà là vì hắn đã quen tự mình giải quyết mọi thứ.

Nhưng giờ đây, Sherlock lại đưa ra một quyết định cực kỳ bất thường.

(Đúng vậy, mình nên thử tin tưởng đồng đội của mình.)

Khẽ cười, Sherlock đặt gói San Mạc Nạp trở lại không gian trong chiếc kính, sau đó nhìn về phía Nami tiểu thư đang vung cây gậy xanh triệu hồi những quả cầu nhỏ bên cạnh.

"Này, Nami!"

Đôm đốp! Mấy tia sét ầm vang giáng xuống từ một đám mây đen, mấy tên hải tặc bị giật thành than cháy đen, khói bốc lên nghi ngút rồi ngã gục.

"Sao thế, Sherlock?" Nami múa gậy, sau nhiều lần luyện tập, cô Nami thông minh đã tìm ra cách sử dụng gậy thời tiết một cách chính xác.

"Trước khi Hải quân đến, các ngươi nhất định phải trốn vào vương cung trước. Dù là Hải quân cũng không thể tùy tiện xông vào nơi đó đâu. Với tình trạng của ta hiện giờ thì không giúp được gì rồi. Xin lỗi, mọi chuyện tiếp theo đều trông cậy vào các ngươi."

Sherlock nói, giọng càng lúc càng yếu đi, cho đến khi thốt ra chữ cuối cùng, cả người hắn liền đổ ập xuống. Lúc này, hắn đã thực sự đến giới hạn rồi.

"Sherlock!" Nami và mọi người kinh hô, sau đó vội vàng giải quyết kẻ thù của mình rồi vây quanh hắn.

"Này, này, này Chopper! Sherlock sao thế? Vừa nãy cậu ấy vẫn ổn mà?" Usopp nhìn Yêu Thuật Sư đột nhiên ngất xỉu, gương mặt kinh hãi.

Chopper kiểm tra kỹ lưỡng, thấy hơi thở của Sherlock vẫn bình ổn thì không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Cậu ấy chỉ là ngủ thiếp đi thôi, do tác dụng phụ của San Mạc Nạp."

"Tác dụng phụ? Cái thứ cấm dược của ngươi sao?" Sanji nhíu mày xoắn tít, bực bội gãi đầu một cái: "Thế thì cậu ấy phải ngủ bao lâu đây?"

Chú tuần lộc nhỏ lắc đầu, đang định trả lời thì bị một giọng nữ trong trẻo cắt ngang.

"Thượng Tá Smoker!!"

Nghe thấy giọng nữ quen thuộc này, thân thể Zoro lập tức cứng đờ. Người đàn ông thép bất khuất trước đao quang kiếm ảnh ấy giờ đây lại trỗi lên một xung động muốn quay đầu bỏ chạy.

"Các ngươi..."

Nhìn Bạch Thợ Săn đang hôn mê bất tỉnh nằm trên đất, cùng băng Mũ Rơm vây quanh bên cạnh hắn, Tashigi không rõ chân tướng liền nhanh chóng rút thanh Shigure bên hông ra. Khuôn mặt nhỏ nhắn tối sầm, biểu cảm vô cùng nghiêm túc, hiển nhiên đã hiểu lầm điều gì đó.

"Các ngươi, lũ hải tặc đáng ghét này, đã làm gì Thượng Tá Smoker hả!!!" Nói đoạn, cô nữ Hải quân ngốc nghếch nắm chặt bảo đao trong tay, hít một hơi thật sâu rồi không chút do dự xông tới, tựa như một con báo cái giận dữ.

"Đúng là một người phụ nữ ngốc nghếch không phân biệt tốt xấu gì cả!"

Kiếm sĩ đầu rêu đau khổ lầm bầm một câu. Hắn nhìn Tashigi có vẻ ngoài gần như y hệt Kuina, đành phải kiên cường rút đao ra đón đỡ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và tỉ mỉ.