(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 8: Cùng chung mục tiêu
Bị hơn trăm khẩu súng chĩa vào, thực ra vẫn chưa phải là điều đáng sợ nhất. Đáng sợ chính là, bị hơn trăm nòng súng nhắm thẳng vào và chỉ trong giây lát nữa chúng sẽ đồng loạt khai hỏa.
"Sẽ không phải, người này đúng là tên yêu thuật sư kia sao, tên đại hải tặc treo thưởng 70 triệu Beli?" Một tên hải tặc lâu la sợ hãi kêu lên.
Thật không dễ dàng gì, vào ph��t cuối của cuộc đời, đầu óc hắn cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng. Nhưng đáng tiếc, mọi thứ đã quá muộn.
Sherlock khẽ động ý niệm, tay phải bỗng nhiên nắm chặt. Ngay sau đó, hơn trăm khẩu súng kíp giữa không trung đồng loạt khai hỏa. Tiếng súng vang dội phá tan sự tĩnh lặng của buổi hoàng hôn ở Therese, không còn sót lại chút nào. Âm thanh ấy lan truyền cực xa, khiến đám hải tặc nhát gan hoảng sợ tột độ, cứ ngỡ hải quân đã đến vây quét.
Lửa phụt ra, khói thuốc súng bay mù mịt. Vô số viên đạn cứ như không tốn tiền mà bắn xối xả về phía tên hải tặc lâu la đang bị dùng làm bia đỡ đạn. À mà, nói thật, những viên đạn này đều là hình chiếu thực thể, quả thực không tốn xu nào.
Saul không hổ là "Đại hải tặc" với tiền thưởng cao tới 3 triệu Beli. Hắn khác hẳn với những tên lâu la đã sớm sợ đến vỡ mật kia. Hắn vươn bàn tay lớn, kéo tên lâu la gần nhất về phía mình, dùng hắn che chắn cho bản thân.
"Thuyền trưởng… A!" Tên lâu la kia vừa định nói gì đó, đầu hắn liền bị một viên đạn bắn nát.
Tiếng đạn xé gió, tiếng máu tươi phun trào, xen lẫn với tiếng kêu thảm thiết của đám hải tặc trước khi chết, tất cả tạo thành một bản giao hưởng chết chóc thê lương nhuốm máu.
Đám hải tặc yếu kém này ngã xuống như lúa mạch bị gặt. Ngay lúc Sherlock định thu hồi năng lực, hắn chợt thấy một cái xác lẽ ra phải chết nay lại lao nhanh về phía mình.
Nhận thấy mình thoát khỏi làn đạn, Saul vứt bỏ tấm khiên thịt. Sau đó, hắn rút trường đao bên hông, hét lên một tiếng quái dị rồi đâm mạnh vào ngực Sherlock.
Nếu đã không thể trốn thoát, vậy thì dứt khoát liều mạng một phen!
Sherlock không tránh không né, thế mà lại rất hợp tác ưỡn ngực ra.
– Kính phản!
Cảm giác đao nhọn đâm vào da thịt quen thuộc không hề truyền đến. Thay vào đó, cây khoái đao làm từ tinh cương của hắn lại nứt toác từ trong ra ngoài thành mấy đoạn. Saul còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy một lực lớn truyền đến từ chuôi đao còn sót lại trong tay, sau đó kèm theo tiếng xương cốt gãy vỡ, cả người hắn bay ngược ra ngoài như thể cưỡi mây đạp gió.
Mấy chục khẩu súng kíp xoay nòng, nhắm thẳng vào Saul đang giữa không trung mà khai hỏa.
Phanh! Một tràng âm thanh vang lên đều tăm tắp. Rầm, cái xác be bét máu thịt rơi xuống đất, bụi bặm tung bay.
Băng hải tặc Ác Đồ bị tiêu diệt hoàn toàn!
Trong không khí pha trộn mùi máu tươi và thuốc súng, Therese lần nữa khôi phục sự yên tĩnh.
"Thật buồn nôn!"
Sherlock nhìn quanh những cái xác bị đạn bắn nát như cái sàng, bình tĩnh đẩy gọng kính lên.
"Mấy kẻ ngu ngốc vướng víu đã không còn nữa, các ngươi có thể ra mặt rồi chứ, hay là nói..."
Sherlock phất tay, hơn trăm khẩu súng kíp cùng lúc xoay nòng, chĩa về phía bụi cỏ ven đường.
"Muốn ta mời các ngươi ra ngoài sao?" Sherlock híp mắt lại.
"Không không không không! Xin tha mạng! Tụi tôi tự ra đây!"
Vừa dứt lời nói, hai thanh niên mang loan đao bên hông chui ra từ bụi cỏ. Một người đeo kính râm, người còn lại mang khăn trán màu đỏ. Điều đáng chú ý là, một người có hình xăm chữ "Hải" trên má phải, người kia có hình xăm chữ "Tặc" trên má trái.
Chính là Yosaku và Johnny, hai tên lâu la thợ săn tiền thưởng của Zoro.
Sau một lát...
"Ý các ngươi là, các ngươi ẩn nấp ở đây không phải để bắt ta, mà là để bắt hải tặc của băng Ác Đồ sao?" Sherlock vừa lật xem tờ lệnh truy nã vừa đoạt được từ Yosaku, vừa tùy ý hỏi.
"Đúng đúng đúng, đây hoàn toàn là hiểu lầm!" Johnny gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Hắn và đồng đội đã tận mắt chứng kiến tên sát thần trước mặt này đã hủy diệt cả một băng hải tặc chỉ trong chớp mắt như thế nào. Nếu có chút bất cẩn, những cái xác xung quanh đây chính là tấm gương cho bọn họ rồi.
Chuyện đã xảy ra là thế này: Sau khi nhóm Mũ Rơm Luffy phá hủy khu vực của Arlong, Yosaku và Johnny liền rời khỏi làng Cocoa, đi đến Therese. Họ dự định chọn vài tên hải tặc có thể đánh bại để đổi lấy tiền thưởng. Vì vậy, một tên hải tặc của băng Ác Đồ đã trở thành mục tiêu của cặp anh em săn tiền thưởng này.
Khi biết băng hải tặc Ác Đồ muốn đến một quán rượu tìm kiếm rắc rối với ai đó, hai người họ đã sớm đến gần quán rượu mai phục, định bụng đục nước béo cò. Kết quả không ngờ tới là, cặp đôi ấy nào ngờ lại gặp phải một "hải vương biển sâu"!
Yêu thuật sư! Một tồn tại có thể tay không san bằng phân bộ hải quân, với tiền thưởng 70 triệu Beli! Phải biết, tiền thưởng trung bình của hải tặc ở Biển Đông cũng chỉ có 3 triệu Beli mà thôi! Tuy nói tiền thưởng không thể hoàn toàn phản ánh thực lực, nhưng vị sát thần trước mắt này đối với hai người họ mà nói, quả thực là một sự tồn tại không thể chống cự nổi.
Nếu không phải sau lưng đang có hàng trăm khẩu súng chĩa vào, cặp anh em săn tiền thưởng này thật sự chỉ muốn ôm đầu khóc rống: "Đời trước đã tạo nghiệp gì thế này!"
Sherlock lật xem rất nhanh, chồng lệnh truy nã dày cộp nhanh chóng được hắn lật đến cuối cùng. Khi thấy tờ cuối cùng, Sherlock không khỏi nhíu cặp lông mày thon dài của mình.
Trên tờ lệnh truy nã này là một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi, toát lên vẻ tràn đầy sức sống. Khóe mắt hắn có một vết sẹo hình đường đao, đầu đội chiếc mũ rơm màu vàng có viền đỏ. Hắn nhe rộng miệng, híp mắt giơ năm ngón tay, cười một cách đặc biệt sảng khoái.
Phía dưới lại viết:
Monkey D. Luffy
Tiền thưởng 30,000,000 Beli
"Mũ Rơm Luffy? Chính là hắn đã đánh bại tên ngốc Crick sao?" Sherlock đẩy gọng kính lên, giơ tờ lệnh truy nã trong tay, hỏi Yosaku và Johnny.
"Hai người các ngươi, có biết Mũ Rơm Luffy đã làm những gì không?" Sherlock khẽ cười.
"Nếu như các ngươi trả lời thỏa đáng, ta sẽ cân nhắc thả các ngươi đi."
Sau nửa giờ.
Với những gợi ý khéo léo từ Sherlock, hai tên thợ săn tiền thưởng nhanh mồm nhanh miệng đã kể tuốt tuồn tuột mọi chuyện về nhóm Mũ Rơm mà bọn họ quen biết và chung sống. Thậm chí cả việc họ đã mở tiệc rượu ở làng Cocoa và ăn những món mỹ vị gì sau khi đánh bại Arlong, họ cũng kể rõ mồn một.
Sau khi thấy không còn thông tin gì đáng giá để khai thác, Sherlock gật đầu, thu hồi hình chiếu thực thể, khiến Yosaku và Johnny, những kẻ sống sót sau tai nạn, thở phào nhẹ nhõm.
Lần nữa đội kín mũ trùm, Sherlock nói với hai người đang co quắp ngồi dưới đất rằng: "Lần này ta tha mạng cho các ngươi, các ngươi cứ coi như chưa từng nhìn thấy ta. Hơn nữa, với thân thủ của các ngươi, tốt nhất nên an phận đi đánh cá đi, nghề thợ săn tiền thưởng không hợp với các ngươi đâu."
Dứt lời, Sherlock cất bước đi về phía xa. Ánh tà dương chiếu xuống kéo dài cái bóng của hắn thật dài, thật dài.
"Khát vọng trở thành Vua Hải Tặc sao? Điều này quả thực rất giống với cô ấy."
"M��c tiêu là Đại Hải Trình? Thế thì chẳng phải là phải đến Thị trấn Roger rồi."
"Cũng được thôi, về Thị trấn Roger giải quyết xong chuyện cuối cùng, ta cũng sẽ đi Đại Hải Trình xem thử một chuyến."
Thời gian trôi qua...
Một vùng biển nào đó ở Biển Đông.
Trời quang mây tạnh, nắng chói chang. Vài con hải âu kêu vang bay lượn trên nền trời xanh biếc. Trên mặt biển bao la yên bình, một con thuyền đang chậm rãi lướt đi.
Đây là một chiếc thuyền buồm nhỏ kiểu cũ. Trên cột buồm treo lá cờ đầu lâu nền đen, biểu lộ thân phận của chủ thuyền. Điều kỳ lạ là, bộ xương này lại còn đội một chiếc mũ rơm màu vàng, trông có vẻ hơi buồn cười.
Tượng ở đầu thuyền là một cái đầu dê hơi ngốc nghếch, và trên đầu dê lại có một người ngồi.
Người này trên người mặc áo gile đỏ, quần đùi xanh, ngồi xếp bằng trên đầu dê một cách thoải mái. Lúc này, hắn đang lấy tay che nắng, phóng tầm mắt về phía xa. Đôi mắt to sáng ngời dưới vành mũ rơm lập lòe vẻ hưng phấn.
"Này, Nami! Điểm đến tiếp theo của chúng ta là đâu vậy?"
Một thiếu nữ tóc cam xinh đẹp nghe vậy liền lấy ra tấm hải đồ, rồi liếc nhìn kim chỉ nam trên cổ tay. Cô đáp:
"Điểm đến tiếp theo chính là Thị trấn Roger."
"Thị trấn Roger sao?"
Người tiếp lời là một nam nhân tóc vàng mặc vest đen. Hắn bưng một cái khay, trên đó bày mấy chén đồ uống mà chỉ nhìn thôi đã thấy ngon.
"Ta nghe lão già chết tiệt đã nói rằng, Thị trấn Roger chính là thị trấn gần Đại Hải Trình nhất. Nami-san, đây là nước ép trái cây tình yêu đặc chế của ta dành cho cô..."
"Cảm ơn nhé, Sanji."
"Ôi, Nami-san..."
Nhận lấy ly nước ép trái cây "tình yêu" của Sanji, Nami không bận tâm đến gã đầu bếp háo sắc đang say mê, tiếp tục nói với Luffy.
"Thị trấn Roger, còn được gọi là Thị trấn Khởi đầu và Kết thúc."
"Thị trấn Khởi đầu và Kết thúc sao?" Luffy hơi nghi hoặc.
Nami nhấp một ngụm nước ép trái cây, gật đầu.
"Không sai, bởi vì đó là nơi Vua Hải Tặc Gol D. Roger được sinh ra và cũng là nơi ông bị hành quyết. Sao nào, muốn đến xem chứ?"
"Đương nhiên rồi!" Luffy nở một nụ cười thật tươi.
Nami và Sanji hiểu ý, bật cười. Đúng vậy, gã này khát khao trở thành Vua Hải Tặc mà, một nơi ý nghĩa như vậy, làm sao hắn có thể không đi chứ?
"Này, mọi người!" Một người mũi dài hoảng loạn chạy tới, nói với ba người.
"Không hay rồi, tôi thấy một con cá heo đỏ ở đuôi thuyền!"
"Cái gì!! Tuyệt vời quá!"
Luffy lộ vẻ mặt hưng phấn, đôi mắt lấp lánh những ngôi sao nhỏ.
"Usopp, con cá heo đỏ đó ở đâu, ta nhất định phải biến nó thành đồng đội của ta!"
Gã đầu bếp và cô nàng hoa tiêu nhìn nhau, toát lên vẻ bất đắc dĩ.
Gặp phải một thuyền trưởng "đậu bỉ" như thế này, sau này chắc sẽ còn phải chịu đựng nhiều.
Cả hai vội vã chạy về phía đuôi thuyền. Có lẽ vì động tĩnh hơi lớn, đã đánh thức vị kiếm sĩ tóc xanh nào đó đang ngủ trên boong tàu gần đó.
Vị kiếm sĩ tóc xanh mở mắt, liếc nhìn về phía đuôi thuyền một cách khó chịu, rồi nhắm mắt lại tiếp tục ngủ.
"Phải mau chóng tìm thấy hai thanh kiếm còn lại. Ừm, thật sự không được thì đành vay tiền Nami vậy." Zoro vừa nghĩ thầm như vậy, vừa nắm chặt thanh Wado Ichimonji trong lòng.
Nội dung này được truyền tải đến bạn đọc bởi truyen.free.