(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 79 : 1 điểm cặn bã đều không lưu
Chẳng rõ Sherlock đã tiêu tốn bao nhiêu phép thuật cho đợt này, trận mưa lớn bao phủ khắp tòa thành Alba dường như chẳng hề có dấu hiệu ngớt đi.
"Chết đi! Cái tên hỗn đản đeo kính chỉ biết trốn đông trốn tây nhà ngươi!" Gass Padie, đã phát cáu vì hàng loạt ảo ảnh mênh mông của yêu thuật sư, gầm lên giận dữ. Ngay sau đó, tay phải hắn hóa thành khối kẹo mềm màu xanh biếc, cuộn tròn lại, tạo thành một cây búa sắt khổng lồ.
– Kẹo mềm chùy!
Cây búa khổng lồ màu xanh biếc xuyên qua màn mưa, hung hăng giáng xuống Sherlock đang đứng yên bất động. Khi cây búa sắt còn cách hắn chưa đầy một mét, trong không khí đột nhiên nổi lên những đường gợn sóng, hệt như những con sóng biếc nhộn nhạo trên mặt hồ.
– Kính phản!
Oanh!!! Một tiếng nổ chói tai vang vọng trong không khí.
Gass Padie chỉ cảm thấy mình dường như vừa đâm sầm vào một khối thép tấm vô cùng cứng rắn, rồi chỉ trong chớp mắt, một luồng sức mạnh khó hiểu ập đến. Cây búa sắt kẹo mềm vốn vững chắc như thép ấy, đúng là đã bị lực phản chấn mạnh mẽ này làm vỡ tan thành nhiều mảnh vụn.
So với lần đầu ở tiểu hoa viên, thực lực của Sherlock đã tăng lên rõ rệt, kéo theo đó, giới hạn phản xạ của Kính phản cũng tăng lên đáng kể. Giờ đây, nếu Sherlock đối đầu lại với Huyết Lang Haska, có lẽ Haska sẽ không thể gây ra tổn thương hiệu quả cho yêu thuật sư nếu không tự làm mình trọng thương đến gần chết trước.
"Năng lực của ngươi rốt cuộc là gì vậy?!" Nhìn những mảnh kẹo mềm vỡ vụn vương vãi khắp nơi, Gass Padie hung tợn quát vào người đàn ông có ánh mắt bình tĩnh ở đằng xa.
"Đầu tiên là tạo ra súng kíp, rồi đến ảo ảnh, ẩn thân, và giờ là phản xạ công kích..."
"Cái tên này rốt cuộc đã ăn bao nhiêu Trái Ác Quỷ? Ngươi chẳng lẽ là quái vật ư?!!"
Tên hải bại hoại này đã lăn lộn trên Đại Hải Trình nhiều năm như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên hắn gặp một kẻ có năng lực Trái Ác Quỷ phong phú và khó lường đến thế.
"Quái vật? Không không không..."
Sherlock nhìn những khối kẹo mềm màu xanh biếc đang chậm rãi hội tụ về phía Gass Padie, bình tĩnh đẩy gọng kính: "Nếu có thể, ngươi có thể gọi ta là 'Yêu thuật sư'."
"Dù sao, hải quân đều gọi ta như vậy mà." Nói xong câu này, Sherlock nở một nụ cười ấm áp, hiển nhiên có chút bất đắc dĩ trước cái biệt hiệu hơi kỳ quặc này.
"Yêu thuật sư? Cái tên siêu tân binh đến từ Đông Hải đó ư?" Tên hải bại hoại với tay phải đã trở về hình dáng ban đầu, mặt hiện vẻ dữ tợn: "Chỉ là một tân binh, lại dám đối đầu với ta!"
Có lẽ cảm thấy việc bị một tân binh khiến mình chật vật đến vậy là một chuyện rất mất mặt, Gass Padie ngạo mạn gào lên rằng: "Mặc dù không rõ năng lực Trái Ác Quỷ của ngươi, nhưng trước năng lực Trái Kẹo mềm của ta, ngươi cũng chẳng làm gì được ta!"
"Đây chính là năng lực gần như nguyên tố hóa đáng sợ đó! Đối với ngươi, một tay mơ sẽ không dùng Haki mà nói,"
"Ta chính là vô địch!"
Nói xong, trên người Gass Padie đột nhiên mọc ra vô số gai nhọn màu xanh biếc. Thân hình cao lớn của hắn tựa như một con nhím phủ đầy gai nhọn, lao về phía Sherlock tấn công.
– Xuất quỷ nhập thần!
Dùng một ảo ảnh để né tránh đòn tấn công này, chân thân của Sherlock chậm rãi hiện ra từ đằng xa.
"Nguyên tố hóa? Ngươi thật đúng là tự đề cao mình quá rồi đấy." Sherlock nhẹ nhàng đẩy gọng kính, mắt khẽ nheo lại.
"Mặc dù có thể tự do chuyển hóa cơ thể thành kẹo mềm, ngươi quả thực có thể bỏ qua tuyệt đại đa số các đòn tấn công vật lý, nhưng năng lực của ngươi và nguyên tố hóa vẫn là khác biệt một trời một vực."
Vừa nói, Sherlock vừa lại một lần nữa lấy một nhúm chất bột trắng như đường dùng vào. Bởi San Mạc Nạp, loại cấm dược này, tuy có ít tác dụng phụ, nhưng lại gây nghiện rất mạnh. Nếu không liên tục dùng, e rằng yêu thuật sư sẽ bất tỉnh ngay lập tức.
"Vừa rồi, sau khi cơ thể ngươi bị đánh nát, ngươi vẫn phải từ từ tụ hợp lại mới có thể khôi phục nguyên trạng, còn nguyên tố hóa hệ Tự Nhiên thì hoàn toàn không cần tốn sức như vậy."
"Nói cách khác, ngươi cũng không giống hệ Tự Nhiên có thể bỏ qua các đòn tấn công vật lý, chẳng qua là sở hữu năng lực hồi phục cực mạnh thôi."
Nhìn tên hải bại hoại sắc mặt lập tức trở nên khó coi, Sherlock thản nhiên tiếp tục nói: "Cho nên, nếu ngươi nhận một đòn tấn công vượt quá giới hạn khả năng hồi phục của ngươi, ngươi vẫn sẽ chết!"
"Không biết, tôi nói đúng không, 'Tiền bối'?" Sherlock cố ý nhấn mạnh hai chữ cuối cùng, giọng điệu vô cùng trào phúng.
(Tên này, chẳng lẽ là quái vật sao? Sao nhanh như vậy đã nhìn thấu nhược điểm năng lực Trái Ác Quỷ của ta.)
Bị yêu thuật sư một câu đã nói toạc nhược điểm của Trái Ác Quỷ của mình, Gass Padie mặt đầm đìa mồ hôi lạnh, sau đó hắn tức hổn hển, giọng đầy căm hận nói:
"Hừ! Vậy thì sao? Ngươi cái tên hỗn đản đeo kính còn có thể một đòn đánh tan ta thành tro bụi được sao?!!"
"Có đúng không..."
Sherlock nhìn người đàn ông cao lớn trước mắt, người chẳng hề nhận ra vừa rồi mình đã tự dựng một cái flag kinh người, im lặng đẩy gọng kính, sau đó tâm niệm khẽ động.
– Kính Tượng thực thể!
Xoát! Bên cạnh Sherlock đột nhiên bừng lên một vòng ánh sáng đỏ rực, lơ lửng giữa không trung, hiện ra một cây trường thương đỏ máu dài chừng hai mét. Theo ý niệm điều khiển của yêu thuật sư, cây trường thương này chậm rãi lơ lửng trên không Gass Padie, và mũi thương sắc bén như lưỡi kiếm của nó chĩa thẳng vào tên hải bại hoại sắc mặt đột biến đang đứng dưới đất.
"Thật không may, ta dường như quả thật có thể..." Nói xong, Sherlock chậm rãi nâng tay phải lên, trong đôi mắt đen như mực, hiếm thấy tràn ngập khát máu và bạo ngược.
– Ngũ trọng Kính Tượng dung hợp!
Giải quyết các sát thủ cao cấp của Baroque Works, Zoro và đồng đội lại một lần nữa xuất hiện trên chiến trường quảng trường, bắt đầu trợ giúp quân đội hoàng gia đang thất thế.
Trong mưa lớn, một bóng người mạnh mẽ vận âu phục đen liên tiếp tung ra những đòn tấn công tàn nhẫn. Mái tóc vàng thổi bồng lên, những động tác liên tiếp linh hoạt như nước chảy mây trôi, tựa như chim yến kiếm ăn.
Ngay sau đó, chủ nhân bộ âu phục dựng ngược cơ thể, bắt đầu xoay tròn nhanh như chớp, giống như một cơn lốc xoáy đen, liên tiếp đá bay một nhóm sát thủ của Baroque Works.
Sau đó, người đầu bếp tóc vàng thoắt cái đã xuất hiện dưới chân một tên hải tặc có vóc dáng cực kỳ cao lớn. Chân phải hắn mang theo lực đạo kinh người khó có thể tưởng tượng, đá thẳng lên trên, nhanh như chớp giật, mạnh như sấm sét!
"Trái với lễ nghi chi đá!"
Chiếc giày da màu đen bóng loáng được lau chùi cẩn thận cùng cằm của một tên hải tặc đáng thương đã có màn tiếp xúc "thân mật" cực kỳ không thân thiện.
Ầm!!!
Theo những chiếc răng vỡ và máu tươi văng tung tóe khắp nơi, tên hải tặc cao lớn đó, theo tiếng động mà bay vụt lên không trung như tên lửa, sau đó rơi thẳng xuống, tạo thành một cái hố lớn trên nền gạch đá cứng rắn của quảng trường, khiến nước đọng văng tung tóe.
"Thôi đi, những kẻ mặc đồng phục tù nhân này thật là khó đánh quá!" Sanji chớp chớp hàng lông mày xoăn tít, xoa nước mưa trên mặt, có chút bất đắc dĩ nói.
Dù sao, so với đám sát thủ Baroque Works bị coi là tép riu, những tên hải tặc từng thoát chết dưới tay Cá sấu Cát thì sức mạnh tự nhiên vượt trội hơn rất nhiều (nếu không đã sớm bị hút thành người khô rồi).
Lại một cú đá mạnh nữa khiến một kẻ địch định đánh lén bay đi, đầu bếp Sanji nhìn gã kiếm sĩ tóc xanh bên cạnh mình, người mà gần như toàn thân trên dưới đều quấn băng gạc.
"Này đầu rong biển, sao lần nào ngươi cũng làm mình thảm hại như một con chó chết vậy?"
Thật đúng là phải nói, từ lần đầu gặp nhau trên Biển Baratie, trong mắt Sanji, Zoro đầu tiên bị Mihawk đánh cho thảm bại, tiếp đó, mang trọng thương đấu kiếm với bạch tuộc Hachi, ở tiểu hoa viên, quyết đấu với Tật Phong Kiếm Hào và giành chiến thắng thảm hại, mà lần này lại suýt chút nữa biến mình và Usopp thành xác ướp.
"Dù Chopper y thuật rất cao siêu, nhưng ngươi không thể nào kiềm chế bản thân mà cẩn thận hơn một chút sao?" Dù lời nói của Sanji có phần ác miệng, nhưng sự ân cần dành cho đồng đội trong giọng nói của hắn thì ai cũng có thể nghe thấy.
"Đừng dài dòng." Zoro cắn răng dùng song đao đỡ những nhát chém mạnh mẽ của mấy tên hải tặc, tiếp đó đột nhiên phát lực, lưỡi đao sắc bén của Tam Đại Quỷ Triệt xẹt qua một đường cong tuyệt đẹp như vầng trăng khuyết. Kèm theo vài thanh lưỡi dao bị chém đứt làm đôi và máu tươi phun ra khắp nơi, những tên hải tặc đó đồng loạt ngã xuống đất với vẻ mặt không thể tin được.
Chỉ nhìn vào một nhát chém sắc bén đó của Zoro, thật sự không thể nhận ra hắn là một người bị trọng thương.
"Dù cho bị thương nặng hơn nữa, ta dùng một tay cũng có thể đánh ngã ngươi! Tên cua đồng háo sắc!" Zoro nhếch mép giễu cợt Sanji.
"Ồ? Lời này ta không thể coi như không nghe thấy được rồi!" Sanji mặt đen sạm lại, bước tới, đối đáp gay gắt với Zoro.
"Xem ra ta không dùng đế giày hung hăng in lên cái bản mặt thối của ngươi thì ngươi cũng không biết mình là ai."
"Đủ rồi, hai cái đồ đần nhà các ngươi!!!" Đại Ma Vương Nami liền lập tức nện cho hai tên ngốc này, những kẻ chẳng rõ vì sao lại sắp đánh nhau, mỗi tên một cú đấm bạo lực, nghiến răng giận dữ hét: "Bây giờ đâu phải lúc các ngươi cãi nhau!"
"Dựa theo kế hoạch của Sherlock, trước khi thời cơ thảo phạt Cá sấu Cát đến, chúng ta nhất định phải lập tức giải quyết những kẻ địch này!"
"Đúng vậy, đúng vậy." Usopp, đang ở một bên giúp đỡ bác sĩ Chopper cứu chữa quân đội hoàng gia bị thương, vội vàng nói tiếp: "Sau khi giảm thương vong của cuộc chiến này xuống mức thấp nhất, nhiệm vụ của chúng ta cũng coi như hoàn thành, là lúc chuồn rồi!"
"Giảm thương vong của cuộc chiến này xuống mức thấp nhất," đây là mục tiêu cuối cùng Sherlock đã minh xác chỉ ra trong cuộc họp tác chiến trước đó, và điểm này cũng được công chúa Vivi vô cùng tôn sùng.
(Thế nhưng, dù nói là vậy...)
(Cái tên ngớ ngẩn từ đầu đến cuối chưa từng nghe qua kế hoạch tác chiến đó, thật sự sẽ cam tâm chỉ giảm thương vong chiến tranh xuống mức thấp nhất sao?)
Gã kiếm sĩ tóc xanh đang ôm đầu và tên đầu bếp mê gái nghe đến đây, cả hai cực kỳ ăn ý liếc nhìn nhau một cái, đều lộ ra vẻ mặt nghi ngờ sâu sắc.
Ngay tại lúc giờ phút này, nơi xa đột nhiên phát ra một luồng ánh sáng huyết sắc chói lọi nối liền trời đất. Cả quảng trường cũng bắt đầu rung chuyển dữ dội. Luồng ánh sáng đó sắc bén, chói mắt đến mức những người vốn đang liều chết chém giết đều không tự chủ dừng lại động tác trong tay, ngẩng đầu nhìn lên với vẻ mặt kinh ngạc.
"Cái này, luồng sáng này là..." Chú tuần lộc há hốc mồm, trên khuôn mặt lông xù đầm đìa mồ hôi lạnh. Dù hắn đứng cách rất xa, nhưng vẫn cảm nhận được một sự rung động sâu thẳm từ linh hồn, cho thấy luồng ánh sáng đỏ máu này ẩn chứa nguồn năng lượng kinh khủng đến nhường nào.
Zoro, Sanji, Nami, Usopp bốn người nhìn nhau một chút, trong đầu đồng thời hiện lên tên của một người.
(Sherlock!)
Trong cơn mưa lớn khắp trời, một mặt trời yêu dị màu huyết hồng cháy bừng bừng giữa không trung, khí thế hùng vĩ, đoạt hồn nhiếp phách, thậm chí còn vượt qua đêm tại Yuba đó.
"Thần Sát Thương!"
Tay phải giơ lên, dùng sức vung xuống. Trong không khí lập tức truyền đến âm thanh rền vang thê lương tựa như tiếng quỷ khóc. Ánh sáng huyết sắc bốn phía bỗng nhiên co lại thành một luồng lôi đình đỏ máu, mang theo khí thế khoa trương hung hăng bổ xuống. Luồng quang ảnh đáng sợ không thể nắm bắt bằng mắt thường ấy lướt qua, tạo thành một vòng sương mù đỏ máu bao quanh, để lại một cảm nhận mơ hồ nhưng rõ ràng.
"Gungnir!!!"
Khoảnh khắc đó, phảng phất thời gian đều dừng lại, mọi thứ đều trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.
Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, khí thế mãnh liệt tựa như thủy triều quét sạch bốn phía. Nước mưa khắp trời trong nháy mắt bị dư ba năng lượng đáng sợ đó bốc hơi. Cả quảng trường mất đi thăng bằng, chấn động kịch liệt không ngừng.
Đợi khi luồng sáng chói mắt ấy tan đi, tất cả mọi người xung quanh mắt mở to trừng trừng nhìn. Ánh mắt họ đều tập trung vào cùng một vị trí, sau đó, biểu cảm trên mặt họ bỗng nhiên cứng đờ, vẻ mặt không thể tin được.
"Vừa mới xảy ra chuyện gì?"
"Kh��ng phải chứ, cái hố này là sao vậy?"
"Tướng quân Gass Padie đi đâu rồi???"
Chỉ thấy tại vị trí Gass Padie đứng trước đó, chỉ còn lại một cái hố lớn đến kinh người, đen ngòm, sâu hun hút không thấy đáy. Mép hố nhẵn nhụi đến lạ thường, cho thấy luồng hào quang đỏ ngòm vừa rồi ẩn chứa nguồn năng lượng không thể tưởng tượng nổi đến mức nào.
Mà tên hải bại hoại có tiền thưởng cao tới 95 triệu kia, dường như đã bốc hơi khỏi nhân gian, ngay cả một chút dấu vết cũng không để lại.
"Thật không ngờ..." Sherlock mặt trắng bệch, thở hổn hển. Vừa rồi hắn ấy vậy mà đã dốc hết toàn lực, dù đã dùng San Mạc Nạp, nhưng hắn vẫn cảm thấy mình đã gần tới cực hạn.
"Xem ra là ta sai rồi, ta xác thực không cách nào đưa ngươi oanh sát thành cặn bã." Khẽ nhếch khóe môi, Sherlock đẩy gọng kính, nhìn cái hố lớn trước mắt, lẩm bẩm nói:
"Bởi vì ta dường như ngay cả một chút cặn bã cũng không thể để lại cho ngươi."
Truyện dịch này là thành quả lao động đầy tâm huyết của truyen.free.