Nhược điểm của nến quả là lửa, mà với một người nghiện thuốc lá lâu năm như Sanji thì việc thiêu rụi Brogy đang bị sáp nến bao vây chỉ là chuyện một que diêm.

Brogy nhìn "thi thể" của Dorry, nghẹn ngào khóc lớn, cùng với tiếng khóc rung trời chuyển đất, hai dòng nước mắt tuôn ra như suối từ khóe mắt, dưới ánh mặt trời tạo thành hai vệt cầu vồng, khiến Luffy tròn mắt ngạc nhiên.

Âm thanh náo động lớn này cũng chỉ rõ phương hướng cho Nami và hai người kia đang ở gần đó.

Chẳng mấy chốc, Nami cùng Usopp mang theo Zoro với một thân đầy vết thương đến hội ngộ cùng mọi người.

"Mr. Võ Sĩ Đạo?!" Vivi giật mình che miệng lại, cô từng chứng kiến sức mạnh chém trăm người của Zoro, vậy mà bây giờ anh lại bị thương thê thảm đến mức này, hẳn là đã gặp phải kẻ địch mạnh đến cỡ nào chứ?

"Nami-san~~~~" Gã đầu bếp háo sắc lượn lờ tới trước mặt Nami: "Chuyện gì xảy ra vậy? Cô có bị thương không?"

Nói rồi, gã đầu bếp háo sắc nhìn quanh quất, nghi ngờ hỏi: "Đúng rồi, tiểu thư Valentine đâu? Cô ấy hẳn là ở cùng với mấy người chứ."

Nami lắc đầu, hai tên sát thủ bị Arthorn chém trọng thương dường như đã lén lút trốn thoát khi Zoro và Arthorn đang đấu tay đôi, chỉ để lại hai vũng máu. Con người có sức sống thật là mãnh liệt.

"Sư phụ Brogy..." Usopp bịt tai chịu đựng tiếng khóc như sấm dậy, trong lòng cảm thấy rất khó chịu.

Đúng lúc này, Dorry đang nằm trên mặt đất lại đột ngột từ từ ngồi dậy, khiến những người có mặt ở đó đều kinh hãi trố mắt nhìn.

"Đau chết đi được..." Dorry ôm vết thương trên ngực, lẩm bẩm nói: "Tôi sắp ngất đến nơi rồi."

...

Đưa miếng bánh cuối cùng vào miệng, Sherlock hài lòng ngồi trên ghế, khẽ lấy khăn tay, tao nhã lau miệng.

Miss Goldenweek ngồi đối diện bàn, vẻ tiếc nuối nhìn túi đồ đã trống rỗng, trong lòng thầm thút thít. Nhưng vì bị uy thế của Yêu Thuật Sư áp chế, cô họa sĩ nhí này hoàn toàn không dám lộ ra chút bất mãn nào.

"Nói như vậy, băng hải tặc Sói Đói là do Mr. 3 mời đến giúp đỡ phải không?" Sherlock đẩy gọng kính, biểu cảm bình tĩnh, ung dung như thường ngày, không hề lộ ra chút áy náy nào sau khi cướp đồ ăn vặt của cô bé.

Dù sao, sau một trận chiến kịch liệt, Sherlock rất cần bổ sung năng lượng. Sau khi dùng năng lực sẽ có cảm giác đói nghiêm trọng, đây cũng là một trong những tác dụng phụ của trái Kính Kính.

Về phần tại sao Luffy lại ăn nhiều đến vậy,

Chắc cũng có liên quan đến việc ăn trái Cao Su, hoặc nói cách khác, cậu ta là một kẻ háu ăn bẩm sinh.

Miss Goldenweek khẽ gật đầu nhỏ, có chút sợ sệt nhìn Sherlock đang pha trà, nhỏ gi���ng nói: "Ừm, vì họ bị băng hải tặc Râu Đen đánh bại, lại còn bị Hải Quân truy đuổi, nên Mr. 3 muốn lợi dụng họ..."

"Râu Đen?" Trong đôi mắt đen láy của Sherlock lóe lên một tia sáng khi lần đầu nghe thấy cái tên này. Trực giác vốn dĩ luôn chuẩn xác của anh mách bảo, Râu Đen này lại là một nhân vật có mối liên hệ sâu sắc với anh.

Kỹ năng pha trà của Sherlock cũng không tệ, đến cả người sành sỏi như Sanji cũng phải tấm tắc khen ngợi trà anh pha.

Ấm trà hơi nghiêng, dòng chất lỏng màu nâu óng ả từ từ chảy vào chén, bọt trà đẹp mắt nhẹ nhàng lay động, mang đến cảm giác tràn đầy sức sống.

"Cô có thể kể cụ thể hơn về chuyện liên quan đến Râu Đen được không?" Đưa cho Miss Goldenweek một chén hồng trà thơm lừng, Sherlock mỉm cười với cô họa sĩ nhí:

"Tôi rất hứng thú với người này..."

...

"Y khặc khặc khặc khặc..."

"Tạp bang bang bang bang..."

Luffy ngẩng đầu nhìn hai ông chú khổng lồ đang cười lớn, cũng nở một nụ cười rạng rỡ:

"Ha ha ha ha, tiếng cười của hai ông chú khổng lồ này thật là thú vị!"

"Vậy mà còn sống! Thật là tốt quá, sư phụ Brogy!" Anh mũi dài dụi dụi khóe mắt, nơi nước mắt chảy ra vì xúc động.

Zoro khoanh chân trên mặt đất, ôm ba thanh yêu đao, nhìn hai thanh kiếm và búa đã cũ nát không thể dùng được nữa, lẩm bẩm: "Cũng phải thôi, dù sao vũ khí đã dùng trăm năm rồi..."

"Đúng rồi..." Nami nhìn quanh, rồi đột nhiên khẽ hỏi Vivi: "Sherlock đi đâu rồi? Anh ấy không phải đi hái rau quả cùng cậu sao?"

"Mr. Kính Mắt?" Biến sắc mặt, Vivi kêu lên: "Không hay rồi! Chúng ta phải đi cứu Mr. Kính Mắt, anh ấy đang giao chiến với tên thuyền trưởng kia!"

"Cạc cạc!" Những con vịt lớn cũng đồng loạt kêu lên kinh ngạc.

Cả nhóm Mũ Rơm nhìn nhau, không ai nói lời nào, không hề có chút vẻ căng thẳng nào.

"Yên tâm đi, tiểu thư Vivi, Sherlock sẽ không sao đâu." Sanji châm một điếu thuốc, rít một hơi đầy sảng khoái. Trông anh ta có vẻ rất yên tâm về tình hình của Sherlock.

"Hì hì, Sherlock mạnh lắm!" Cậu nhóc Mũ Rơm cười toe toét.

"Đúng vậy, đúng vậy." Usopp nghiêm túc gật đầu: "Dù kém tôi một chút, nhưng Sherlock cũng có tiền thưởng 70 triệu đấy!"

"Hắn còn đáng tin hơn cái tên Sanji nào đó nhiều..." Zoro đứng dậy, thản nhiên nói.

Sanji sắc mặt bỗng thay đổi, anh ta ném tàn thuốc, túm lấy cổ áo Zoro, giận dữ nói: "Đồ đầu rong biển, ngươi nói ai không đáng tin cậy hả?"

"Thôi đi, cũng chẳng biết ai bị mấy cô gái nhỏ trêu chọc xoay vòng vòng..."

"Ồ? Vậy ai là người bị đánh như chó chết, còn phải để người khác cõng về?"

"Đồ khốn! Ngươi muốn đánh nhau sao?" "Đánh thì đánh, ai sợ ai!"

"Đúng là một đám người đầy sức sống!" Cả hai gã khổng lồ thầm cảm thán trong lòng.

Vivi ngơ ngẩn nhìn hai người đang xoay đánh nhau, cùng với Luffy và Usopp đang hò reo cổ vũ như thể sợ thiên hạ chưa đủ loạn, không biết nên nói gì cho phải.

Nhóm người này quá mức tin tưởng Sherlock rồi!

"Đừng lo lắng, Vivi." Nami nhẹ nhàng vỗ vai Vivi, nhìn bốn tên ngốc nghếch kia, khẽ nói: "Thay vì lo lắng cho Sherlock, chi bằng lo lắng xem làm thế nào để rời khỏi hòn đảo này đi. Nơi đây cần ở lại trọn một năm để ghi chép đấy!"

"À, chuyện này thì các cậu không cần lo đâu."

Một giọng nói quen thuộc đột ngột vang lên phía sau hai cô gái, ngay sau đó một bóng người mảnh khảnh từ từ xuất hiện, thoắt ẩn thoắt hiện như thường ngày.

Cả nhóm người dừng đùa giỡn, đồng loạt ngạc nhiên nhìn về phía người vừa đến.

"Sherlock!" (x6)

Sherlock nhìn những người đồng đội ít nhiều đều mang vết thương, rồi nhìn hai gã khổng lồ sừng sững như núi, vừa định nói gì thì bị Vivi lao vào ôm chầm lấy, cắt ngang.

"Cậu không sao thật là tốt quá!"

Công chúa Vivi ôm chặt eo Sherlock, áp mặt vào lồng ngực anh. Quá đỗi xúc động, cô hoàn toàn không ý thức được tư thế của mình lúc này thân mật đến nhường nào.

(Hai người này tốt đến mức nào rồi vậy?) Nami sờ cằm trơn bóng, vẻ mặt nghi hoặc.

(Cái tên kính mắt khốn kiếp!!) – Suy nghĩ của gã đầu bếp háo sắc nào đó.

Cảm nhận được xúc cảm kinh người từ thân thể mềm mại tỏa ra hơi thở thanh xuân của thiếu nữ, cùng với mùi hương trinh nữ thoang thoảng càng khiến tinh thần của Yêu Thuật Sư vốn luôn tỉnh táo cũng có chút hoảng hốt.

Sherlock lúng túng vỗ vỗ lưng Vivi, rồi nhẹ nhàng đẩy cô ra. Lúc này cô mới nhận ra hành động vừa rồi của mình quá mức thất thố, khuôn mặt trắng nõn ửng hồng hai gò má, cúi đầu không dám nhìn nữa.

Đẩy gọng kính, Sherlock đưa chiếc kim đồng hồ vĩnh cửu của Alabasta cho Nami, sau đó tóm tắt lại chuyện đã xảy ra cho mọi người nghe.

"Vậy là chúng ta có thể tiếp tục nhổ neo rồi! Hoan hô!" Bộ não của cậu ta tự động bỏ qua mọi chi tiết khác, chỉ tiếp nhận thông tin quan trọng nhất, rồi cậu ta cùng Usopp vui sướng nhảy cẫng lên.

Lại châm thêm một điếu thuốc, Sanji nhếch mép cười: "Này, nể tình ngươi đã giúp đại ân cho tiểu thư Vivi, lần này ta tạm tha cho ngươi..."

"Chúng ta phải rời khỏi hòn đảo này ngay lập tức." Sherlock đẩy gọng kính, thản nhiên nói: "Những Hải Quân đang truy đuổi băng hải tặc Sói Đói rất có thể đã trên đường đến Tiểu Hoa Viên rồi."

Nami nghiêm túc gật đầu, sau đó như nghĩ ra điều gì, phấn khích nói: "Khoan đã, trước khi đi chúng ta có thể đến lấy..."

Bốp! Sherlock lấy ra một cái túi từ không gian kính, ném cho Nami. Cô nàng hơi nghi hoặc mở túi ra, khi nhìn kỹ, đôi mắt to sáng ngời lập tức biến thành ký hiệu đồng Bailey.

"Tất cả kho báu trên thuyền băng hải tặc Sói Đói đều ở đây, vừa rồi tiện đường tôi đã lấy về, khoảng hai ba trăm triệu Bailey gì đó, tặng cô đấy..." Sherlock nói cực kỳ tùy tiện, dường như trong mắt anh, hai ba trăm triệu Bailey chẳng phải là khối tài sản đáng kinh ngạc gì.

"Mà hơn nữa, tôi còn để lại một vài "món quà nhỏ" trên thuyền." Khi nhắc đến "món quà nhỏ", Sherlock nhếch môi tạo thành một nụ cười đẹp mắt.

Ánh mắt ngơ ngẩn rời khỏi đống kho báu, sau đó Nami phấn khích nhào tới ôm đầu Sherlock, vừa để anh cảm nhận "sữa rửa mặt" chính hiệu, vừa vui mừng đến phát khóc nói: "Sherlock, vẫn là cậu hiểu tớ nhất!"

"Tớ thật sự yêu cậu chết mất!"

Nói rồi, tiểu thư Nami vui sướng vô cùng buông tha Yêu Thuật Sư đang bị vòng ngực đẫy đà của cô ghì chặt đến khó thở, cô nhón chân lên, hung hăng hôn một cái lên gương mặt trắng nõn của anh.

"Chụt!"

Phanh! Sanji gào lên, chìm nghỉm.

Nhìn "quả ô mai" vừa mới mình gieo trên má Sherlock, Nami tinh nghịch nháy mắt:

"Đây coi như là phần thưởng cho cậu đấy, hì hì, nụ hôn thơm của thiếu nữ xinh đẹp đó nha~" Nói xong, cô thiếu nữ tóc cam đang vui vẻ tiếp tục nhìn đống kho báu trong bao, hai mắt ánh lên tia sáng xanh mơn mởn.

"Mr. Kính Mắt, thật sự rất được yêu mến..."

Vivi khẽ nói bằng giọng chỉ mình cô nghe được. Khi Nami hôn Sherlock, trong lòng cô bỗng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, cô không biết phải diễn tả thế nào, nhưng tóm lại đó không phải là cảm giác tốt đẹp gì.

Sanji hóa đen trắng đứng bất động tại chỗ, nhìn vết đỏ khá rõ trên mặt Sherlock, quanh người anh ta là luồng hắc khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

(Vậy mà lại được nụ hôn của Nami-san!!! Quả nhiên, ta vẫn không thể tha cho ngươi mà! Đồ kính mắt khốn kiếp!)

Sherlock sờ sờ chỗ Nami vừa hôn trên mặt, vươn tay, nhìn vệt nước bọt trong suốt còn sót lại trên ngón tay. Anh nhíu mày, Yêu Thuật Sư có chút bệnh sạch sẽ lập tức lấy ra một chiếc khăn lụa trắng muốt, nhẹ nhàng lau đi.

(Mẹ kiếp!!!)

Sanji bị vẻ mặt ghét bỏ của Sherlock làm cho hoàn toàn sụp đổ, anh ta quỵ xuống đất, dùng sức đập tay xuống đất, vẻ mặt đau lòng nhức óc.

(Cái nụ hôn thơm lừng mà ta thèm muốn như vậy, vậy mà ngươi lại làm ra vẻ ghét bỏ ư??!! Còn lau mặt nữa chứ, đậu xanh rau má! Nếu là ta, ta sẽ không rửa mặt nửa năm, không! Một năm luôn ấy! Thật sự là, ta thật sự là... A a a a a a.)

Nghĩ rồi, Sanji trực tiếp nằm rạp xuống đất khóc thút thít.

Cùng là mặc vest đen, sao con người lại khác biệt lớn đến thế chứ!

Liếc nhìn gã đầu bếp háo sắc với bộ dạng chán đời như chó chết, Zoro nhếch mép, khẽ khinh bỉ nói:

"Thôi đi, tên ngốc Sanji!"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.