Tại một nơi nào đó trên Đại Hải Trình, trên tàu chỉ huy của một nhánh hạm đội Hải quân.

Hina “Ngục tối” vẫn như thường lệ, trong bộ âu phục nữ màu đỏ tím, ngậm một điếu thuốc lá dành cho nữ, khoác ngoài chiếc áo khoác Hải quân. Nàng ngồi trên ghế, nhìn hai tấm lệnh truy nã trong tay, nhíu chặt đôi mày thanh tú, thần sắc vô cùng nghiêm túc.

"Thuyền trưởng Haska, có thân thể chịu đựng cực hình đến mức biến thái, không những không hề sợ hãi đau đớn mà trái lại, đau đớn càng tăng thì tốc độ, sức mạnh, thậm chí cả trực giác cũng sẽ được nâng cao đáng kể, là một đối thủ cực kỳ khó nhằn. Tình báo cho thấy vũ khí của hắn dường như còn được lấy từ một di tích nào đó."

"Phó thuyền trưởng Arthorn, kiếm sĩ Nhất Đao Lưu với tốc độ cực nhanh. Kiếm thuật nhanh như gió cùng thân pháp mà người thường khó lòng bắt kịp đã làm nên danh tiếng của hắn, được mệnh danh là Tật Phong Kiếm Hào."

"Các thành viên khác của băng Hải tặc Sói Đói cũng chẳng phải hạng lương thiện, may mà trước đó chúng vừa trải qua một trận sống mái với băng Hải tặc Râu Đen nên nguyên khí đại thương... Bằng không thì, thật sự không dễ giải quyết."

Hina xoa xoa vầng trán có chút nhíu lại: "Thật là, đáng lẽ Hina thật nên hạ mình gọi tên Smoker đó đến giúp mới phải, năng lực hệ Tự nhiên đối phó hai tên kia chắc sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Suy nghĩ đến đây, Hina hiện lên một biểu cảm đầy ẩn ý: "Tên nghiện thuốc này, sao lại để tâm đến tên Mũ Rơm mới ra mắt kia đến vậy..."

Ngay khi nữ Hải quân và những người khác đang chìm đắm trong những suy tưởng cực kỳ bất lịch sự, một Hải binh vội vàng chạy đến, mang theo tình báo mới nhất.

"Thượng tá Hina! Phát hiện tung tích băng Hải tặc Sói Đói gần tiểu hoa viên!"

"Ồ?" Hina "Ngục tối" nghe vậy, thản nhiên nhả ra một vòng khói, khóe môi khẽ nhếch.

...

— Vô hạn thương chế!

Cảnh tượng hàng trăm khẩu súng kíp đồng loạt khai hỏa thật vô cùng hùng vĩ. Vì là Kính Tượng thực thể nên những khẩu súng này hoàn toàn không cần động tác nạp đạn, do đó tốc độ bắn có thể sánh ngang với súng máy tối tân do Tổng bộ Hải quân nghiên cứu.

Những ngọn lửa phụt ra nuốt vào kèm theo tiếng gầm rống của dã thú vang vọng, những viên đạn xả ra không ngừng dường như xé toạc cả không khí xung quanh.

Đôi mắt Haska ánh lên tia hồng phấn khích, hắn toàn thân đẫm máu, vung vẩy trường thương, cả người lao xuyên qua màn đạn dày đặc, tả xung hữu đột. Ngoài mấy phát đầu tiên, những viên đạn của Sherlock chẳng có thành tích nào khác ngoài việc biến vài cây đại thụ thành cái sàng.

"Đáng giận, tên này càng bị thương tốc độ lại càng nhanh hơn..." Sherlock thu hồi súng kíp, ném về phía Haska vài quả đạn nổ cao đã được khuếch đại, nhưng tên đầu mào gà đỏ rực kia lại dễ dàng tránh thoát.

Oanh! Oanh! Oanh!

Liên tiếp những tiếng nổ dữ dội vang lên,

Đá vụn bắn tung tóe, bụi mù bao trùm. Sóng xung kích cường hãn thổi gãy cả cành cây ở xa.

Đạn nổ cao được gia công qua Ma Kính có uy lực kinh người, nhưng hiệu quả lại chẳng được như ý muốn.

"Chết đi!"

Haska miệng mũi rỉ máu, bất ngờ chui ra từ màn khói dày đặc. Hắn với gương mặt điên cuồng, giương trường thương đâm thẳng vào ngực Sherlock, thế như bôn lôi!

— Thương kỹ: Phá Vỡ Tâm!

— Kính Phản! Sherlock tâm niệm vừa động, phía trước không khí nổi lên từng vệt sóng gợn.

Răng rắc! Kèm theo tiếng vỡ vụn thanh thúy, Haska miệng phun máu tươi bay ngược ra ngoài, mang theo tốc độ kinh người đâm nát một tảng đá rắn, đủ thấy lực phản kích của Kính Phản là cực lớn.

"Tên này là quái vật sao? Sức tấn công lại tăng lên..." Sherlock loạng choạng lùi về sau mấy bước, lau đi vệt máu ở khóe miệng, biểu cảm trở nên cực kỳ khó coi.

Đây là lần đầu tiên Sherlock gặp một kẻ địch mà sức tấn công có thể vượt qua giới hạn phản xạ của Kính Phản.

Lấy ví dụ về giới hạn của Kính Phản.

Nếu giới hạn của Kính Phản của Sherlock là 100 điểm, thì nếu hắn đối mặt với công kích 99 điểm, hắn sẽ phản xạ toàn bộ 99 điểm sát thương đó, bản thân không hề hấn gì.

Nhưng nếu chịu công kích 101 điểm, hắn chỉ có thể phản xạ 100 điểm sát thương, bản thân phải gánh chịu 1 điểm sát thương vượt quá giới hạn.

Trong đó, công kích đến từ năng lực giả hệ Tự nhiên cần được tính riêng. Khi đối mặt với công kích hệ Tự nhiên, giới hạn phản xạ của Kính Phản sẽ được nâng cao hơn rất nhiều.

Vũ khí từ Hải Lâu Thạch sở dĩ có thể bỏ qua Kính Phản là bởi vì nó có thể tạm thời vô hiệu hóa năng lực trái cây khi tiếp xúc với da thịt Sherlock. Tuy nhiên, từ khi Sherlock có thể phóng Kính Phản ra ngoài, điểm yếu này cũng không còn tồn tại nữa.

Cùng với việc Sherlock không ngừng nâng cao khả năng vận dụng năng lực trái cây, giới hạn phản xạ của Kính Phản cũng dần được cải thiện.

"Ha ha ha ha! Thật sự là quá sướng rồi!"

Từ trong đống đá vụn vang lên một tiếng tru tréo đầy phấn khích, Haska cầm trường thương, chậm rãi bò dậy. Lúc này, hắn đã mình đầy thương tích, từng giọt máu nhỏ li ti rịn ra từ lỗ chân lông khắp người, cẳng tay trái vặn vẹo một cách bất thường, xem ra đã bị gãy xương.

Nhưng dù vậy, tên biến thái đầu mào gà này vẫn giữ vẻ điên cuồng và khát máu, dường như nỗi đau trên người lại ban cho hắn sức mạnh vô tận.

"Năng lực trái cây của ngươi thật sự rất tuyệt vời, lại có thể khiến ta cảm nhận được chính đòn tấn công của mình, ta thậm chí có chút không nỡ giết ngươi!" Đôi mắt đỏ tươi của Haska chăm chú nhìn người đàn ông đeo kính mặt mày hơi tái nhợt, chậm rãi giơ cao thanh trường thương đỏ máu trong tay, toàn thân tỏa ra sát khí kinh người.

"Tên biến thái này..." Lần đầu tiên, Sherlock cảm thấy năng lực trái cây của mình lại bất lực đến thế, đây là cảm giác bất lực mà ngay cả Smoker cũng chưa từng mang lại cho hắn.

Ẩn thân và ảo ảnh: Vô dụng trước trực giác như dã thú của đối phương.

Vũ khí được chế tạo từ Kính Tượng thực thể: Có thể đối phó người bình thường, nhưng với tên quái vật này thì dù có gây sát thương cũng ch��� khiến hắn càng thêm hưng phấn.

Kính Phản: Hiện tại là năng lực duy nhất có thể gây trọng thương cho đối phương một cách hiệu quả, nhưng theo sức tấn công kiểu "M" của tên biến thái này ngày càng tăng, Sherlock sẽ không chịu nổi sát thương vượt quá giới hạn mà gục ngã trước.

Dù sao, ngoài năng lực của Trái Ác Quỷ Kính Kính, Sherlock cũng chỉ là một con người bình thường với thể chất có thể sánh ngang một Hải binh tinh anh thông thường, mạnh hơn Usopp một chút nhưng cũng có hạn.

"Chết tiệt, nếu mình có một kỹ năng tấn công đủ mạnh thì tốt biết mấy!" Sherlock đẩy gọng kính, vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu. Đột nhiên, hắn lóe lên linh quang, nghĩ ra một phương pháp vô cùng khả thi.

"Tên này chắc chắn sẽ có lúc kiệt sức, mình có thể đánh cược một lần, thử chiêu đó xem sao. Nhưng trước đó, mình cần câu kéo thêm chút thời gian..."

Nghĩ vậy, Sherlock vung tay lên, trong hư không xuất hiện vài thanh cự kiếm kim loại dài mười mấy mét. Dưới sự thao túng của ý niệm Sherlock, những thanh cự kiếm có thể chém đôi chiến hạm này mang theo khí thế kinh người chém thẳng về phía Haska.

"A ha ha ha, đến tốt lắm!" Tên biến thái "M" kia phát ra tiếng tru phấn khích như sói.

...

Zoro với vẻ mặt nghiêm túc nhìn kiếm khách Nhất Đao Lưu trước mắt, trong lòng dấy lên những đợt sóng cuồn cuộn.

Tốc độ rút đao và di chuyển của tên này quả thực quá nhanh, suýt chút nữa hắn chỉ bằng một thanh đao đã có thể dễ dàng chống lại ba thanh kiếm của Zoro, đồng thời còn tạo ra không ít vết thương trên người kiếm sĩ tóc xanh.

Cũng may sức mạnh của Arthorn không quá nổi trội, bằng không Zoro e rằng đã sớm bại trận.

Thật sự là như lời hắn nói sao? Rằng sức mạnh không thể thắng được tốc độ?

"Đáng giận, giá mà mình có thể nhìn rõ động tác của tên này..." Zoro âm thầm chịu đựng những vết đau trên người, lòng thầm nghĩ.

Sau mấy hiệp giao phong, trên người Arthorn cũng xuất hiện vài vết thương, nhưng so với dáng vẻ chật vật của Zoro thì vẫn khá khẩm hơn nhiều.

"Ngươi, rất không tệ." Arthorn trịnh trọng nói với Zoro: "Ngươi xứng đáng để ta sử dụng Áo Nghĩa độc môn của m��nh, Roronoa!"

Nói rồi, Arthorn hai tay nắm chặt chuôi đao, dựng thẳng lưỡi đao trước người, bày ra thế khai chiêu.

Xoạt! Bóng dáng Arthorn lập tức biến mất.

Nhận thấy điều bất ổn, đồng tử Zoro đột nhiên co rút. Hắn vội vàng dựng song đao, dồn hết tinh thần đề phòng, nhưng đòn tấn công lần này của Arthorn lại đẩy tốc độ tấn công lên một tầm cao mới.

Gió bão lạnh thấu xương từ bốn phương tám hướng ập tới, chốc lát sau, tầm mắt Zoro đã bị vô số đường kiếm quang lấp đầy.

— Cuồng Phong Tuyệt Hơi Thở Trảm!

Trong mắt Nami và Usopp, xung quanh Zoro đột nhiên nổi lên một cơn lốc nhỏ, khiến thân ảnh kiếm sĩ tóc xanh đang nắm song đao trở nên mờ ảo. Một lúc lâu sau, cơn lốc kỳ dị biến mất, và bóng dáng Arthorn cũng bất ngờ hiện ra ở phía xa.

"Ách..."

Zoro khẽ rên một tiếng đau đớn. Trên người hắn, gần như đồng thời, hơn mười vệt máu phun ra, nhuộm đỏ một phần đất dưới chân. Thân thể Zoro hơi chao đảo, suýt nữa ngã gục, nhưng hắn vẫn cắn răng chịu đựng.

Zoro đúng là một gã nam nhi thuần chất, thiết huyết chân chính!

"Thật đúng là, một chiêu áo nghĩa yếu ớt và vô lực!" Zoro cố nén đau đớn từ vết thương trên người, châm chọc nói với Arthorn ở đằng xa.

"Thật vậy sao..." Nghe vậy, Arthorn nhíu mày: "Vậy thì để cái Áo Nghĩa yếu ớt và vô lực này lấy mạng ngươi!"

Nói rồi, Arthorn một lần nữa bày ra thế khai chiêu Cuồng Phong Tuyệt Hơi Thở Trảm.

"Zoro!" Nami kinh hãi kêu lên khi thấy bộ dạng của đồng đội, rồi quay sang nói với Usopp: "Ngươi còn ngây người ra đó làm gì? Mau dùng ná cao su giúp cậu ấy đi chứ!"

Trán Usopp lấm tấm mồ hôi, trên mặt hiện lên vẻ giằng xé. Sau đó, dường như đã hạ quyết tâm, cậu nhắm mắt lại, trầm giọng nói: "Không được, bọn họ đang tiến hành một trận quyết đấu một chọi một, chúng ta tuyệt đối không thể nhúng tay!"

"Quyết đấu gì mà quyết đấu!" Nami hoàn toàn không hiểu, gắt gao quát: "Chẳng lẽ ngươi muốn trơ mắt nhìn Zoro chết sao?"

"Nhưng mà, nếu chúng ta giúp cậu ấy, vậy thì Zoro coi như thật "chết" rồi!" Dù Mũi Dài huynh có nhát gan sợ phiền phức, nhưng qua tiếp xúc với Brogy, cậu đã hiểu sâu sắc rằng đối với một chiến sĩ, một trận đối đầu đường đường chính chính quan trọng đến nhường nào.

Chắc chắn Zoro, người đang đặt mục tiêu trở thành kiếm sĩ mạnh nhất thế giới, giờ đây sẽ không muốn mình nhận được sự giúp đỡ từ đồng đội đâu!

"Hơn nữa..." Ánh mắt Usopp sáng rực nhìn chằm chằm Nami: "Cậu phải tin tưởng Zoro, tin tưởng đồng đội của chúng ta chứ! Nami!"

(Mình lại bị Usopp dạy dỗ sao?!)

Nami há hốc miệng, không biết nên nói gì. Cô bực bội vuốt vuốt mái tóc màu cam của mình, rồi bất đắc dĩ thở dài.

"Thật sự là thua các cậu luôn rồi..." Nami lắc đầu, trong lòng thầm cầu nguyện cho đồng đội của mình.

(Giá mà mình có thể mạnh hơn một chút thì tốt biết mấy!)

Đây là lần đầu tiên, Nami, người vẫn luôn trốn sau lưng Luffy và mọi người, cảm thấy vô cùng bất mãn với sự yếu đuối của bản thân.

...

Từ đằng xa vọng đến những tiếng nổ dữ dội. Dù đã chạy rất xa, nhưng dưới chân vẫn cảm nhận được rõ ràng từng đợt chấn động, khiến Karoo một lần nữa tăng tốc bỏ chạy.

Cũng may nhờ Sherlock gây ra động tĩnh lớn, khiến những loài khủng long nguy hiểm kia đều sợ hãi bỏ chạy thật xa, nếu không Vivi đã không thể an toàn suốt chặng đường này.

"Ngài Kính Mắt... Tất cả là do tôi, lại khiến bọn họ gặp phiền phức." Ngồi trên lưng chú vịt đi bộ, Vivi với vẻ mặt đầy ưu sầu, nàng công chúa bất hạnh này lại bắt đầu hối hận. Nhưng rất nhanh, nàng điều chỉnh lại tâm trạng, tự nhủ:

"Giờ không phải lúc để tự trách, chúng ta vẫn nên nhanh chóng tìm thấy Luffy và mọi người..."

"Cạc cạc!"

Một người một vịt băng qua khu rừng nguyên sinh như bay. Nhìn theo hướng Vivi tiến lên, phía trước chính là nơi hai người khổng lồ vừa giao đấu. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.