(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 286: Tế phẩm
Carter và Yorkshire bám sát người đàn ông đeo mặt nạ, ba người họ qua bao ngóc ngách, cuối cùng đi đến một con hẻm nhỏ yên tĩnh và âm u. Cũng lạ thật, đám đặc vụ Chính phủ Thế giới này mỗi khi gặp mặt luôn thích chọn những góc khuất, âm u như vậy, không biết là do thói quen nghề nghiệp, hay để đảm bảo thông tin không dễ bị lộ.
"Đã lâu không gặp, Mèo Đen, Kê Thiết Công."
Một đặc vụ CP-0 trong bộ vest trắng đứng chắp tay. Đôi mắt sau lớp mặt nạ lần lượt đảo qua hai người, giọng nói đều đều, không chút xúc cảm, hoàn toàn thiếu đi sự nồng nhiệt của một cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách.
Trước thái độ lạnh nhạt của người đàn ông đeo mặt nạ, Carter và Yorkshire không hề thể hiện bất cứ sự bất mãn nào, ngược lại, họ hơi khom người, nhằm bày tỏ sự cung kính.
Mặc dù cả ba đều thuộc cơ quan tình báo gián điệp bí mật của Chính phủ Thế giới, nhưng người đàn ông đeo mặt nạ này lại là quan chức chuyên phục vụ Thiên Long Nhân, địa vị giữa họ chênh lệch một trời một vực.
Hơn nữa, xét về mặt ý nghĩa, người này chính là cấp trên trực tiếp của cả hai lúc bấy giờ.
"Nói ngắn gọn, tôi đến tìm các anh/chị lần này chủ yếu vì hai việc." Người đàn ông đeo mặt nạ ngừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Chuyện thứ nhất, là để xác nhận nhiệm vụ mà tổ chức đã giao cho các anh/chị trước đó."
Nghe vậy, sắc mặt cô Carter và người đàn ông đầu mào gà biến đổi. Nhìn vẻ lúng túng của họ, rõ ràng công việc trước đó không mấy suôn sẻ.
Khuôn mặt người đàn ông đeo mặt nạ bị che khuất nên không thể nhìn rõ biểu cảm cụ thể lúc này. Hắn quay đầu về phía Carter, hỏi: "Mèo Đen, về 'Thiên Niên Long', trước đây cô điều tra ở East Blue thế nào rồi?"
"À thì..." Carter lúng túng gãi đầu, hai chỏm tóc như tai mèo trên đỉnh đầu khẽ rung rinh.
"Tôi đã chạy gần hết nửa East Blue, điều tra được toàn là những tin đồn nhảm nhí, vô căn cứ, không có bất kỳ thông tin nào giá trị. Hơn nữa, theo tôi điều tra, vương tộc được cho là có thể giao tiếp với Thiên Niên Long cũng đã bị xóa sổ hoàn toàn trong sự kiện thảm sát mười năm trước."
"Xóa sổ hoàn toàn?"
Người đàn ông đeo mặt nạ khẽ hừ một tiếng: "Không hẳn thế. Hai mươi năm trước, chẳng phải 'đứa con của quỷ' đó cũng sống sót sau sự kiện thảm sát ở Ohara sao?"
Lắc đầu, người đàn ông đeo mặt nạ lại nhìn về phía Yorkshire đầu mào gà, nói: "Còn anh thì sao, đã tìm được vị trí cụ thể của di tích dưới đáy biển đó chưa?"
Trán Yorkshire tức khắc thêm vài vạch đen. Với nhiệm vụ tổ chức giao phó, người đàn ông đầu mào gà này đã sớm "cạn lời" từ lâu.
Trong lòng anh ta thầm nghĩ: "Mình rõ ràng là một kẻ ăn Trái Ác Quỷ trên cạn, cớ gì lại bị bắt đi điều tra một di tích dưới đáy biển? Mình đâu phải người cá..."
Dù trong lòng gào thét "cha nội", người đàn ông đầu mào gà đeo kính râm vẫn cười ngượng nghịu đáp: "Vị trí cụ thể của di tích đó tôi cũng chưa tìm được. Tuy nhiên, tôi có một thông tin cho rằng di tích cổ đại đó dường như có liên quan đến 'Alagena' – đợt sóng thần lớn xảy ra hằng năm ở Water 7. Đúng rồi, tôi còn phát hiện một phiến Sử Ký trên một hòn đảo hoang ở khu vực biển đó."
"Ồ, Sử Ký?"
Đôi mắt người đàn ông đeo mặt nạ lập tức sáng lên, cười nói: "Đúng thế! Chỉ cần có phiến Sử Ký này, các anh/chị có thể nộp rồi. Vị Đại nhân kia lại vô cùng hứng thú với Sử Ký đấy."
Trong lòng Carter và Yorkshire nhẹ nhõm đôi chút, nhưng ngay sau đó, họ lại bắt đầu nghi ngờ lời nói của người đàn ông đeo mặt nạ.
Một nhân vật được CP-0 gọi là "Đại nhân" thì khỏi phải nói rồi, nhưng một quý tộc Thế giới sao lại hứng thú với Sử Ký chứ? Chẳng lẽ vị Thiên Long Nhân cao quý đó lại có thể đọc hiểu văn tự cổ xưa hay sao?
"Được rồi, giờ nói sang chuyện thứ hai."
Người đàn ông đeo mặt nạ đút hai tay vào túi quần, hạ thấp giọng nói: "Hai người các anh/chị đều biết, 'đứa con của quỷ' Nico Robin hiện đã gia nhập băng Mũ Rơm, và họ đang ở trên hòn đảo này."
Cả hai cùng gật đầu. Đối với những nhân viên tình báo chuyên nghiệp như họ, việc thu thập thông tin này chẳng có gì khó khăn.
"Cấp trên trực tiếp của các anh/chị, Spandam, muốn bắt cô ta, vì vậy ông ta hy vọng hai người các vị, trong điều kiện không ảnh hưởng đến nhiệm vụ chính, hãy cố gắng hết sức mình. Người phụ nữ đó cực kỳ xảo quyệt và cẩn thận, nhớ kỹ, đừng 'đánh rắn động cỏ'..."
"Đúng rồi, nếu tôi không nhầm, ngoài 'đứa con của quỷ' ra, kẻ yêu thuật sư đó hẳn là cũng đang đi cùng bọn họ phải không?"
Nhắc đến người đàn ông mắt xanh kia, tâm trí Carter bỗng dao động. Trong đầu cô hiện lên cây lôi thương huyết sắc đầy hơi thở hủy diệt. Những gì yêu thuật sư đã làm tại thị trấn Mock Town có thể nói là để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong cô.
"Yêu thuật sư..." Người đàn ông đeo mặt nạ trầm tư một lát, chậm rãi nói:
"Hãy chú ý một chút động tĩnh của hắn. Vị Đại nhân kia dường như rất 'hứng thú' với hắn."
... ...
Và cũng chính vào lúc ba vị đặc vụ này đang âm thầm tiến hành những chuẩn bị bí mật.
Tại một căn phòng trên tầng cao nhất của pháo đài Hanna Barr thuộc gia tộc Oswald.
Dù đêm đã khuya, nhưng ánh đèn hoa lệ vẫn soi rọi căn phòng được bài trí xa hoa này một cách sáng rõ.
"Ha ha, lần này số băng hải tặc báo danh tham gia 'Đại thi đua Tử vong' thật không ít."
Một thiếu niên tóc vàng với vẻ ngoài thư sinh đang ngả người tùy tiện trên ghế sofa, tay cầm một xấp tài liệu dày cộp, lật xem nhanh chóng.
"Nhiều hải tặc như vậy, tổng tiền thưởng có thể nói là một con số khổng lồ. Không biết món quà lớn của mình, Hải Quân rốt cuộc có nhận không..."
Alois nở nụ cười đầy ẩn ý. Cậu ta tiện tay ném xấp tài liệu quý giá đang cầm, đôi mắt xanh băng giá nhìn về phía người đàn ông trung niên mặt đơ, đứng thẳng như một cây cột bên cạnh.
"Tấm thẻ hội viên Trăng Non đó, đã giao cho yêu thuật sư chưa?"
"Vâng, Alois thiếu gia." Bashir Carol khẽ gật đầu.
Vị cán bộ gia tộc Oswald với khuôn mặt lạnh lùng như bùn kia gọi cậu là "thiếu gia", đương nhiên chỉ có thể là con trai độc nhất của "Chim Cánh Cụt" – người đã bỏ nhà trốn đến nửa đầu Đại Hải Trình chỉ vì sợ trở thành con rể của Big Mom.
"Hừm, vậy mà lại bỏ ra một tỷ Belly để mua một nô lệ, gã này đúng là có tiền thật..."
Alois khẽ hừ một tiếng, ngồi dậy khỏi ghế sofa, lẩm bẩm: "Dù không sinh ra ở Thánh địa Mariejois, nhưng cái thói phô trương, lãng phí này của hắn lại thật sự có vài phần phong thái của Thiên Long Nhân đấy."
"Thật kỳ lạ, dựa vào mối quan hệ như nước với lửa giữa cha hắn và 'Tóc Bạc', sao hắn chưa từng ra tay với em trai của 'Tóc Bạc' kia nhỉ? Hơn nữa, yêu thuật sư cũng đâu có được gia tộc Sasa Ryan thừa nhận?"
Alois quá quen thuộc bản tính của cha mình: có thù tất báo, tâm ngoan thủ lạt – những từ ngữ này dùng để miêu tả ông ta thậm chí có thể coi là lời tán dương.
Nếu có ai chọc giận "Chim Cánh Cụt", bản thân kẻ đó có lẽ sẽ bình yên vô sự, nhưng tất cả người thân và những ai mà hắn quan tâm đều sẽ trở thành mục tiêu trả thù điên cuồng của "Chim Cánh Cụt"!
Trong ký ức của Alois, không chỉ một lần cậu từng chứng kiến cha mình, ngay trước mặt kẻ thù, sống động như thật miêu tả cảnh tượng thê thảm khi người thân, bạn bè của kẻ đó chết đi, rồi trơ mắt thưởng thức quá trình kẻ thù từ phẫn nộ chuyển sang suy sụp.
Đối với "Chim Cánh Cụt", việc tàn phá tinh thần kẻ thù một cách tàn nhẫn lại là một điều vô cùng mê hoặc.
Vậy vấn đề ở đây là, băng hải tặc Tóc Bạc là kẻ thù số một của gia tộc Oswald. Dựa theo phong cách nhất quán của "Chim Cánh Cụt", yêu thuật sư, với tư cách là em trai ruột của Tóc Bạc, đáng lẽ phải chết từ lâu rồi chứ?
(Chẳng lẽ là vì Sasa Ryan... tóc hắn không phải màu bạc sao?)
Alois chìm sâu vào lo nghĩ. Cậu ta mơ hồ cảm thấy, chuyện này mười phần có liên quan đến gia tộc mê mẩn tóc bạc kỳ quái kia.
"Alois thiếu gia, bây giờ nghĩ những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu."
Khuôn mặt Bashir Carol vẫn vô cảm như tượng bùn, ông ta tiếp lời với giọng điệu cứng nhắc: "Băng hải tặc Mũ Rơm mà hắn đang ở cùng đã tham gia cuộc 'Đại thi đua Tử vong' lần này rồi."
"À, cũng đúng." Alois chớp mắt, mỉm cười.
"Dù sao thì, tất cả những người tham gia 'Đại thi đua Tử vong' lần này đều sẽ trở thành 【tế phẩm】 mà."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ bởi đội ngũ truyen.free.