Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 276: Zoro bằng hữu cũ

Trên con tàu Merry vàng ròng, hai thanh niên kiếm sĩ lâu ngày không gặp đang ôn lại chuyện xưa.

Hai người ăn uống no say, trên boong tàu rải rác mấy chai rượu rỗng, có vẻ cuộc trò chuyện của họ rất hào hứng.

"Hô, rượu Rum trên hòn đảo này mùi vị thực sự không tệ chút nào." Zoro hài lòng ợ một tiếng, lau miệng.

"Ha ha ha, ngươi vẫn ham rượu như thế."

Thanh niên tóc tím ngồi đối diện rót đầy chén rượu cho Zoro, cười ha hả nói: "Những chai rượu ta mua đây chẳng qua là hàng chợ, những loại rượu ngon thật sự đều dành để đấu giá, ta cũng không mua nổi đâu."

Zoro một tay nâng chén rượu, lặng lẽ nhìn khuôn mặt của thanh niên tóc tím, khuôn mặt kiên nghị đã dãi dầu sương gió ấy dần dần trùng khớp với hình ảnh người bạn thân thuở nhỏ trong ký ức, khiến Zoro không khỏi hiện lên vẻ hồi ức trên mặt.

"Thật không ngờ, ta lại có thể gặp ngươi ở đây... Saka."

Saka và Zoro từ nhỏ đã cùng nhau tu hành tại võ đường kiếm đạo của Koshiro, mà trừ Guina đã qua đời, người bạn thân nhất của kiếm sĩ tóc xanh chính là Saka.

Hai người họ từng hoạt động như những thợ săn tiền thưởng ở Đông Hải, nhưng trong một lần sự cố, Saka vì cứu Zoro mà mất đi một cánh tay phải. Kể từ đó, Zoro chưa từng gặp lại người bạn thân này, cho đến tận hôm nay.

"Đúng vậy, vận mệnh luôn thích trêu đùa con người."

Saka khẽ cười một tiếng, hắn ngẩng đầu nhìn lên đỉnh cột buồm con tàu Merry, lá cờ đầu lâu với chiếc mũ rơm viền đen đang bay phấp phới trong gió biển.

"Mà ta cũng không ngờ, Kẻ săn hải tặc từng lừng danh khắp Đông Hải, giờ đây lại trở thành một tên hải tặc với số tiền truy nã sáu mươi ba triệu Beli."

"Thật không biết sư phụ lão ấy sau khi nhìn thấy lệnh truy nã của ngươi, sẽ có cảm nghĩ gì."

"Ặc..." Zoro nhất thời nghẹn họng, hắn nhớ rõ người bạn thân này vẫn có thành kiến rất lớn với hải tặc, thế là kiếm sĩ tóc xanh uống một ngụm rượu, rồi hỏi ngược lại:

"Vậy còn ngươi, ngươi bây giờ vẫn là thợ săn tiền thưởng sao? Mà còn..."

Zoro lại lần nữa chuyển ánh mắt sang cánh tay phải đeo găng tay da màu đen của đối phương: "... Tay phải của ngươi bị làm sao thế?"

"À, ngươi nói cái này à."

Saka tháo chiếc găng tay da xuống, vén tay áo lên, để lộ ra một cánh tay máy bằng kim loại sáng loáng. Sắc thái khoa học viễn tưởng của cánh tay giả ấy khiến kiếm sĩ tóc xanh không khỏi nhíu mày.

"Zoro, không biết ngươi đã nghe nói về gia tộc Falcone chưa?"

"..." Sắc mặt tên đầu tảo xanh kia lập tức thay đổi khó tả, hắn thầm nghĩ: 'Ta không chỉ nghe nói đến, mới đây thôi, chúng ta trên chiếc thuyền mũi dài còn dùng cung bắn chết đại thiếu gia của gia tộc này mà!'

Saka không hề nhận ra sự khác lạ của Zoro, vẫn cứ tự mình giải thích: "Cánh tay máy này chính là sản phẩm nghiên cứu mới nhất của gia tộc Falcone, sức mạnh cơ bắp của nó gấp năm mươi lần người bình thường!"

Zoro lộ vẻ kinh ngạc, phải biết, sức mạnh cơ bắp của người cá đã gấp mười lần con người đã đủ kinh ngạc rồi, mà cánh tay máy này lại còn gấp năm lần người cá, thì sức mạnh ấy phải khủng khiếp đến nhường nào chứ?

"Mà ta cũng chính là dựa vào sức mạnh cường đại của cánh tay máy cùng với kiếm thuật của bản thân, trở thành Trung tá Hải quân chi bộ G2."

Răng rắc! Cánh tay máy của Saka siết chặt một cách mạnh mẽ, sức mạnh kinh người ấy khiến không khí trong lòng bàn tay bị bóp nén, tạo thành tiếng nổ trầm đục.

"Vậy nói cách khác, ngươi bây giờ là Hải quân rồi à?"

Zoro dùng ánh mắt đầy phức tạp nhìn người bạn thân thuở nhỏ của mình, thấp giọng nói: "Vậy ng��ơi lần này tới, là muốn bắt ta cùng đồng đội của ta sao?"

Lời vừa dứt, bầu không khí hòa thuận, thân ái vốn có trên tàu Merry lập tức biến mất không còn dấu vết. Trong không khí thoang thoảng mùi thuốc súng, tựa như chỉ một giây sau đó, giữa hai người bạn già đang nâng cốc trò chuyện này sẽ bùng lên một trận đao quang kiếm ảnh!

"..."

Saka uống một ngụm rượu nhưng không trả lời, hai mắt không để lại dấu vết liếc nhìn bên hông Zoro, phát hiện ra cái tên này ngay cả khi gặp mặt bạn cũ cũng đao không rời thân.

( "Các ngươi phải ghi nhớ, là một kiếm sĩ ưu tú, phải luôn giữ đầu óc tỉnh táo, và luôn sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào." )

Thanh niên tóc tím đột nhiên nhớ lại câu nói này trong đầu,

Đây là lời dạy bảo năm xưa của Koshiro dành cho mấy người đệ tử bọn họ khi còn ở võ đường kiếm đạo.

(Chẳng trách sư phụ lão ấy luôn nói, ngươi là đệ tử tâm đắc nhất của lão, lại còn giao cho ngươi thanh đại khoái đao Wado Ichimonji này.)

(Nhưng đáng tiếc thay, Zoro, giờ đây ta mới là người mạnh hơn một chút...)

Cảm nh��n được sức mạnh cường đại đến từ cánh tay máy, khóe miệng Saka không khỏi lộ ra một nụ cười bí hiểm, sau đó hắn uống cạn rượu trong ly một hơi, cười nói:

"Làm gì có chuyện đó, ta cũng không ngờ sẽ gặp ngươi ở đây. Ta đến Hanna Barr là có nhiệm vụ khác."

"À, thì ra là vậy." Zoro nghe vậy lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhếch mép cười.

Bầu không khí trên boong tàu trở nên hài hòa trở lại.

"Đúng rồi, Zoro. Giấc mơ của ngươi không phải là muốn trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới sao?"

Saka chợt nhớ ra điều gì đó: "Ta nhận được một tin tức, rằng kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới Hawkeye hình như đã ghé thăm Đông Hải cách đây một thời gian."

"Ừm, ta biết, ta lúc ấy còn khiêu chiến hắn." Zoro bình thản nói.

"Cái gì?" Kiếm sĩ tóc tím có chút hoài nghi tai mình.

Zoro giữ im lặng vén áo lên, trên cơ bắp cuồn cuộn, vết sẹo to lớn gần như xẻ đôi toàn bộ cơ thể hiện ra, khiến người ta giật mình.

Saka hít một hơi khí lạnh, dù không tận mắt chứng kiến, hắn chỉ nhìn thấy vết sẹo này cũng có thể hình dung ra người b��n thân của mình khi ấy đã trải qua một trận chiến khốc liệt đến nhường nào.

"Lúc đó, có phải ngươi lần đầu cảm thấy mình yếu ớt đến thế không?" Saka lần lượt rót đầy rượu Rum vào hai chiếc chén, hai mắt hắn có chút mơ màng.

Zoro nhấp một ngụm rượu, khẽ gật đầu.

"Ha ha, ta lúc ấy cũng cảm thấy như vậy đấy."

Saka cười khổ, nhìn cánh tay máy của mình, lầm bầm: "Vừa tiến vào Đại Hải Trình, ta tủi hổ nhận ra mình trong Hải quân thậm chí còn chẳng bằng một cái rắm."

"Ta đã từng cố gắng rất nhiều, tay phải của ta đã mất, ta đã khổ luyện kiếm bằng tay trái, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không có chút hiệu quả nào. Cho đến khi Tiến sĩ Ziegler lắp đặt cho ta cánh tay máy này, ta mới có được cuộc sống mới!"

"Nàng thật là một vị 【 Thiên sứ 】!" Saka vô cùng kích động, lòng cảm kích đối với Tiến sĩ Ziegler hiện rõ trên mặt.

"Thiên sứ... nghe có vẻ rất lợi hại nhỉ?"

Zoro lại có chút thờ ơ, dù sao khi ở đảo trên trời, hắn cũng đã gặp qua một đám lớn "Thiên sứ" mọc cánh rồi.

"Đúng vậy, nàng vô cùng lợi hại, đừng nhìn Tiến sĩ Ziegler là phụ nữ, nhưng y thuật của nàng vô cùng tinh xảo, hơn nữa còn là nhà khoa học số một của gia tộc Falcone!"

Saka nghiêm túc nói: "Hơn nữa, nghe nói trong tổng bộ Hải quân có một Ninja đến từ vương quốc Wano, hắn sắp chết, toàn thân phần lớn nội tạng đã hoại tử, nhưng Tiến sĩ Ziegler lại như kỳ tích cứu sống được hắn, đồng thời thông qua kỹ thuật cánh tay máy đã cải tạo hắn thành một người máy cải tạo đầy sức mạnh!"

"Ta cho ngươi một lời khuyên, Zoro." Kiếm sĩ tóc tím đột ngột đổi giọng, hắn cân nhắc một lúc, rồi tiếp tục nói:

"Như ví dụ ta đã nêu trước đó, thật ra có rất nhiều cách để trở nên mạnh mẽ, ngươi không cần thiết phải lúc nào cũng cứng nhắc như thế."

"Cứng nhắc? Saka, ngươi đang nói cái gì vậy?" Zoro nhíu mày.

"Ý của ta là, nếu ngươi muốn trở nên mạnh hơn thì không nhất định cứ phải cố gắng tu luyện để nâng cao trình độ kiếm thuật. Điều này ta đã tự mình trải nghiệm."

Vừa nói, Saka vừa giơ cánh tay máy của mình lên: "Một vũ khí mạnh mẽ, một trái Ác Quỷ, hoặc lắp đặt cánh tay máy như ta, đều có thể nhanh chóng giúp thực lực ngươi tăng vọt một cách vượt bậc. Nếu mượn nhờ ngoại lực hiệu quả hơn nhiều so với tu luyện, vậy còn cần gì phải câu nệ vào việc tu luyện chứ..."

"Đủ rồi!"

Zoro đột nhiên đen mặt, cắt ngang lời Saka: "Đủ rồi! Saka, giấc mơ của ta là trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới không sai, nhưng nếu dựa vào một thanh kiếm vô địch, một cánh tay sắt thì có thể đánh bại Hawkeye, thì cái danh đệ nhất thiên hạ này ta thà không có!"

Kiếm sĩ Tam Kiếm Phái ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào người bạn thân nhiều năm không gặp này, hắn chợt cảm thấy đối phương thật xa lạ.

"Xem ra ngươi thật sự đã quên lời dạy bảo của sư phụ Koshiro năm đó rồi. Sức mạnh thực sự của một kiếm sĩ không phải ở thanh kiếm trong tay."

"Ha ha, cái tên cứng đầu nhà ngươi vẫn cố chấp theo ý mình như vậy." Saka thấy đối phương nghe xong lời khuyên thiện chí của mình mà chẳng hề cảm kích chút nào, trong lòng không khỏi có chút nổi giận.

Hắn lắc đầu, đứng phắt dậy, chậm rãi đi về phía cầu thang, vừa đi vừa không quay đầu lại nói:

"Zoro, xét tình nghĩa ta với ngươi quen biết nhiều năm, ta cuối cùng cho ngươi thêm một lời khuyên: Tuyệt đối không nên tham gia cái 【Tử vong Đại Thi Đua】 đó, mau chóng rời khỏi hòn đảo này cùng đồng đội của ngươi đi."

"Nếu không thì, ta sẽ dùng thanh kiếm trong tay ta để ngươi hiểu rõ, cái 'sức mạnh' mà ngươi và sư phụ tôn sùng yếu ớt đến mức nào, không chịu nổi một đòn!"

Kiếm sĩ tóc xanh lặng lẽ nhìn bóng dáng người bạn thân thuở nhỏ của mình dần khuất xa, trong lòng vô cùng ngột ngạt.

Bởi vì Zoro trong lòng hết sức rõ ràng rằng, cũng như thời gian đã qua sẽ không thể quay trở lại, người bạn thân chí cốt thuở nhỏ ấy cũng sẽ không bao giờ trở lại nữa.

"Thôi được, đến thì đến đi, ta còn sợ cái tên nhóc nhà ngươi chắc?"

Zoro nở một nụ cười xấu xa đặc trưng, sau đó hơi ngửa đầu, uống cạn chén rượu Rum trong một hơi.

Mọi quyền sở hữu với bản văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free