"Lạ thật, sao những ngư nhân này lại nghênh ngang đắc ý đến vậy?"

Nhìn đám ngư nhân hải tặc kia nghênh ngang bước vào sòng bạc, Robin khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Tôi nhớ mấy năm trước, những băng hải tặc người cá ở đây vẫn còn ở thế yếu mà... Sao vậy, hoa tiêu tiểu thư? Cô không khỏe sao?"

"..."

Nami không trả lời, chỉ ng�� ngác đứng tại chỗ, ôm chặt chú mèo đen nhỏ trong lòng.

Sau khi nhìn thấy đám người cá đó, sắc mặt Nami lập tức trở nên vô cùng khó coi. Nếu quan sát kỹ, toàn thân nàng đều run rẩy khẽ.

"Nami-san..." Sanji lẩm bẩm. Hiểu rõ quá khứ của Nami, lúc này lòng anh cũng cảm thấy rất khó chịu.

Người thân quan trọng nhất của Nami đã bị người cá giết chết, sau đó lại bị ép vẽ bản đồ biển cho người cá, trải qua tám năm dài đằng đẵng trong bóng tối. Giờ đây, khi trông thấy đám hải tặc người cá trông cực kỳ giống băng Arlong này, tất nhiên những ký ức đau khổ và bi thương ấy lại ùa về trong nàng.

"Robin, Sanji."

Nami thở hắt ra một hơi thật dài, điều chỉnh lại tâm trạng, rồi cố nặn ra một nụ cười với hai người: "Xin lỗi nhé, nhưng tôi chợt muốn quay về."

Sau khi gặp đám người cá đó, niềm hứng thú dạo phố mua sắm của Nami tan biến không còn một chút nào.

Robin và Sanji liếc nhìn nhau, rồi cùng gật nhẹ đầu.

...

Băng qua con sông nội địa chia đôi Hanna Barr, ba người một mèo đi tới khu dân cư Tây Đảo.

Tây Đ���o không hề có những nhân viên chấp pháp chim cánh cụt chịu trách nhiệm duy trì trật tự như Đông Đảo. Hải tặc, thợ săn tiền thưởng và các băng đảng hỗn chiến tối tăm mặt mũi tại đây. Nói tóm lại, nơi này chính là một phiên bản nâng cấp, phóng đại của trấn Ma Cổ.

Ban đầu, khi Nami và mọi người mới đến, họ chưa cảm thấy có gì khác lạ. Thế nhưng, sau khi chứng kiến sự phồn hoa của thành trấn Đông Đảo, rồi nhìn lại những con đường hỗn loạn vô cùng của Tây Đảo, họ lập tức có cảm giác như từ Thiên Đường rơi xuống địa ngục.

Ba người một mèo đi chưa được bao lâu, một đám hải tặc mặt mày hung ác đã chặn đường Nami và mọi người với ý đồ xấu xa. Nhìn vẻ ác ý không che giấu trên mặt chúng, ai cũng hiểu chúng định làm gì.

Chưa kể đến Nami và Robin là hai đại mỹ nhân kiều diễm. Còn Sanji, người đàn ông duy nhất trong nhóm, lại không phải là nhân vật hung dữ hay dễ bị bắt nạt. Vì thế, hiển nhiên Nami và mọi người đã trở thành mục tiêu "săn mồi" của bọn hải tặc.

"Thật phiền phức quá..."

Sanji vừa bực bội vừa dùng chiếc bật lửa mới mua châm điếu thuốc, định ra tay dạy dỗ đám hải tặc không biết điều này, thì bị Robin ngăn lại.

Sau đó, cô nàng ranh mãnh này lôi ra tấm thẻ hội viên trăng non từ trong túi. Đám hải tặc vừa nhìn thấy tấm thẻ đen đó lập tức biến sắc, rồi bỏ chạy tán loạn trong ánh mắt kinh ngạc tột độ của Sanji và Nami.

"'Tôi đã nói rồi mà,' Robin giơ tấm thẻ đen trong tay lên, cười tủm tỉm giải thích với Sanji và Nami. 'Hội viên Trăng Non của Chim Cánh Cụt trên địa bàn gia tộc Oswald là giai cấp đặc quyền đó. Ở khu vực của Chim Cánh Cụt, những nhân vật nhỏ này chẳng dám động chạm đến hội viên Trăng Non đâu.'"

Quả thực, tấm thẻ hội viên Trăng Non này thật sự quá tiện lợi. Sanji và Nami nhìn nhau chớp mắt, thầm cảm khái trong lòng.

Sau chuyện lặt vặt vừa rồi, Nami và mọi người tiếp tục đi về phía bến tàu nơi thuyền Merry neo đậu. Với tấm thẻ hội viên Trăng Non như một bùa hộ mệnh, chẳng còn tên nào không biết điều dám đến gây sự nữa.

Khi đi ngang qua một quảng trường, phía trước chợt vang lên m���t trận náo động, thu hút sự chú ý của cả ba người.

Họ thấy mười mấy tên hải tặc mặt mày hung ác đang vây quanh một bóng người nhỏ bé. Xung quanh còn có một đám người hiếu kỳ tụ tập xem náo nhiệt, nhìn vẻ mặt hớn hở của họ, hiển nhiên là đang rất mong chờ diễn biến tiếp theo.

"'À này, những tên hải tặc kia có vẻ quen mắt quá nhỉ...' Robin bật cười."

Nghe vậy, Nami và Sanji tập trung nhìn kỹ, biểu cảm trên mặt cả hai cũng trở nên vô cùng vi diệu.

Đám hải tặc này, chẳng phải là đám thủy thủ của băng hải tặc Ulfsaar, những kẻ đã bị băng Mũ Rơm đánh cho tơi bời cách đây không lâu sao?

Thế mà thuyền trưởng của chúng đã bị tên Mũ Rơm ngốc nghếch kia đánh bay mất rồi, sao bọn hải tặc này còn có tâm trạng ở đây để ỷ đông hiếp yếu chứ?

Mà nói đến bóng người nhỏ bé đang bị vây quanh đó...

Mái tóc dài màu vàng kim óng ả xõa tùy ý, đôi mắt xanh thẳm như hồ nước trong vắt, dù đang đứng trước nguy hiểm, vẫn không hề lộ chút bối rối hay bất an nào.

Y phục quý tộc hoa lệ, dù là nam trang, nhưng ngũ quan tinh xảo của cậu lại toát lên một vẻ quyến rũ đặc biệt.

"'Người gì mà xinh đẹp quá...' Nami cảm thán một tiếng, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, quay sang nhìn Sanji, thì thấy anh ta vẫn điềm nhiên đứng yên tại chỗ."

"'Sanji-kun!' Nami kinh ngạc nói. 'Anh không định ra tay giúp đỡ sao?'"

"'Giúp đỡ? Tại sao tôi phải giúp cơ chứ?' Chàng đầu bếp lông mày xoắn vô cùng khó hiểu."

"'Bởi vì người đang bị vây quanh kia là một thiếu nữ siêu đáng yêu mà.' Cô nàng ranh mãnh kia cũng lộ vẻ nghi hoặc trên mặt: 'Anh không nhìn thấy à?'"

Nàng hoa tiêu tóc cam gật đầu nhẹ. Trong ấn tượng của cô, Sanji gặp loại tình huống này hẳn là đã sớm xông lên làm anh hùng cứu mỹ nhân rồi chứ.

"'Mỹ thiếu nữ? Các cô đang nói cái gì vậy?' Sanji ngơ ngác, anh kinh ngạc nhíu mày, nói: 'Kẻ đó dù cực kỳ đẹp, nhưng là một người đàn ông mà! Cùng lắm thì chỉ là một chàng trai đáng yêu thôi.'"

"'Cái gì!?' Nami và Robin đồng loạt kinh hô."

"'Đúng vậy, về việc là nam hay nữ, tôi tuyệt đối không thể nhìn lầm được.'"

Chàng đầu bếp lông mày xoắn điềm nhiên châm một điếu thuốc: "Dù sao thì có chết tôi cũng không đá phụ nữ đâu, nếu không phân biệt rõ giới tính người khác thì phiền phức lắm chứ?"

"'À, thì cũng đúng...' Nghe giọng điệu khẳng định của Sanji, Nami và Robin cũng dao động theo. Họ lại lần nữa nhìn về phía bóng người nhỏ bé tóc vàng mắt xanh kia, với ánh mắt phức tạp."

Liệu đàn ông cũng có thể xinh đẹp đến thế ư?

Nami và Robin vừa nghĩ vừa tiếc nuối. Nói đến những người đàn ông có tướng mạo xuất chúng, Robin và Nami cũng không phải chưa từng gặp qua, Sherlock chính là một ví dụ điển hình.

Nhưng dù yêu thuật sư có tuấn tú kinh thiên động địa đến mấy đi chăng nữa, ngoại hình của anh ta vẫn thuộc về phạm vi nam tính; cùng lắm thì cũng chỉ là một gã đeo kính có nhan sắc đỉnh cao thôi.

Còn người đối diện, thì chỉ có thể dùng từ "xinh đẹp quá mức" để hình dung.

Dù cậu ta mặc bộ nam trang chỉnh tề, nhưng vẫn toát ra cảm giác như nữ giả nam trang. E rằng nếu không "lột quần" cậu ta, người ta sẽ chẳng phân biệt được giới tính thật của cậu ta mất.

Thế nhưng, nếu đàn ông cũng có thể xinh đẹp đến vậy, thì cần phụ nữ làm gì nữa nhỉ?

Trong khi các cô còn đang băn khoăn về giới tính của người nọ, đám hải tặc của băng Ulfsaar hoàn toàn không bận tâm đến chuyện đó.

"'Cuối cùng cũng tóm được ngươi, cô bé!' Tên hải tặc cao lớn cầm đầu nở một nụ cư���i tàn nhẫn: 'Ngươi đã giết đồng đội của ta, còn tưởng có thể sống sót rời khỏi đây sao?'"

"'Giết đồng đội của ngươi sao? Có lẽ ta quên mất rồi chăng?'"

Người xinh đẹp không tưởng này nghiêng đầu một chút vẻ nghi hoặc, giọng nói hơi trầm, trung tính của cậu ta cũng khiến người ta không thể phân biệt được giới tính.

"'À, còn nữa, tôi nhắc nhở thân thiện một câu: tôi là đàn ông.'"

"'Đừng đánh trống lảng!' Tên hải tặc cao lớn gầm lên giận dữ: 'Từ khi ngươi giết đồng đội của ta đến giờ mới chỉ một tiếng đồng hồ, sao ngươi lại quên được chứ?!'"

Tên hải tặc mặt mày hung ác vung con dao găm trong tay, đe dọa: "Ta cảnh cáo ngươi, chúng ta là băng hải tặc Ulfsaar đó. Nếu ngươi không đưa ra câu trả lời thỏa đáng, hôm nay đừng hòng sống sót rời khỏi đây!"

"'Ồ, ồ, ngươi nói vậy hơi ép buộc rồi.' Chàng thiếu niên tóc vàng chống cây trượng bạc trong tay xuống đất, đôi mắt xanh băng bình tĩnh như mặt nước."

"'Ép buộc ư?' Không hiểu sao, tên hải tặc cao lớn bỗng cảm thấy bất an trong lòng."

"'Đ��ng vậy.' Chàng thiếu niên tóc vàng ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt tên hải tặc đó, khẽ mỉm cười nói: 'Cứ như khi ngươi đi trên đường, ngươi có nhớ con kiến nhỏ bị ngươi giẫm chết không? Cho dù con kiến đó đến từ một tổ kiến khá lớn mạnh?'"

Im lặng — Tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi ngây dại trước lời lẽ cuồng vọng từ miệng chàng thiếu niên này, bởi vì theo logic của cậu ta, tất cả những người ở đây đều là "những con kiến nhỏ" có thể bị giẫm chết tùy ý!

Giọng điệu từ tốn của chàng thiếu niên tóc vàng cứ như thể cậu ta đang nói một chân lý mà ai cũng biết, ánh mắt cậu ta vô cùng bình tĩnh, nhưng trong mắt tên hải tặc cao lớn kia, đó lại là biểu cảm trào phúng lớn nhất trên đời!

"'Khốn... Khốn nạn!' Tên hải tặc cao lớn chỉ cảm thấy phổi mình sắp nổ tung vì tức giận. Hắn giơ cao con dao găm trong tay, chém thẳng vào đầu chàng thiếu niên tóc vàng!"

"'Nguy hiểm quá!' Nami và Sanji đồng loạt kinh hô. Robin thậm chí còn khoanh tay trước ngực, định phát động năng lực để hỗ trợ, nhưng đã quá muộn."

Xoẹt —— Lưỡi dao sắc bén lóe lên ánh sáng lạnh, gương mặt xinh đẹp của chàng thiếu niên tóc vàng trong chớp mắt bị chém làm đôi!

Nhưng cảnh máu tươi văng khắp nơi như tưởng tượng lại không hề xảy ra. Họ chỉ thấy giữa hai phần đầu bị chém là một chất lỏng màu bạc sáng lấp lánh đang ngọ nguậy, rồi chậm rãi khép lại trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, khôi phục nguyên trạng.

"'Ôi... Trái Ác Quỷ! Hắn là một kẻ có năng lực!' Một tên hải tặc kinh hô."

Chàng thiếu niên tóc vàng vuốt ve gương mặt mình, nụ cười thản nhiên trên mặt cậu ta lập tức trở nên dữ tợn.

"'Ôi chao, đúng là một con kiến nhỏ thô lỗ mà...'"

Những dòng văn này được truyen.free giữ bản quyền dịch, là kết quả của sự tận tâm và sáng tạo.