Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 256: Ngươi đây là đang quan tâm ta sao Sherlock

Không khí se lạnh hòa vào màn đêm điểm xuyết muôn vàn vì sao, đêm nay yên ả lạ thường.

Sau một ngày dài lênh đênh trên biển, nhóm Mũ Rơm đã chìm vào giấc ngủ say, ngoại trừ cậu kính mắt nọ đang phụ trách gác đêm.

Sherlock nằm trên chiếc ghế xếp, thẫn thờ nhìn ngắm bầu trời, tâm trí anh bắt đầu miên man, đôi mắt sau lớp kính đã từ lâu không còn tiêu cự.

Yêu thuật sư là người ưa thích sự tĩnh lặng, dù anh không hề bài xích việc tham gia những bữa tiệc tưng bừng náo nhiệt cùng nhóm Luffy, nhưng anh vẫn quen với việc một mình lặng lẽ tận hưởng sự cô độc.

Bởi vì chỉ trong những khoảnh khắc tĩnh lặng tuyệt đối như vậy, Sherlock mới có thể suy nghĩ thấu đáo hơn một số vấn đề.

Chẳng hạn như, việc khai thác năng lực Trái Ác Quỷ của mình.

"Hư hóa", đó là cái tên Sherlock tự mình đặt cho năng lực mà anh lĩnh ngộ được tại cứ điểm G-8.

Năng lực này thật sự quá giống với khả năng nguyên tố hóa của người dùng năng lực hệ Tự nhiên, thậm chí cả việc bị Haki Vũ Trang khắc chế cũng tương tự. Nhưng so với sự dễ dàng và thoải mái khi nguyên tố hóa, cảm giác choáng váng và buồn nôn sau khi hư hóa quả thực là cực kỳ khó chịu.

(Có lẽ sau này luyện tập nhiều hơn, mình có thể vượt qua cảm giác choáng váng đó.) Cậu kính mắt thầm nghĩ.

Sau vài ngày nghiên cứu, Sherlock cũng cuối cùng đã khám phá triệt để nguyên lý của năng lực hư hóa này. So với việc biến hư thành thực để tạo ra thực thể Kính Tượng, thì khả năng biến thực thành hư này quả thực phức tạp hơn nhiều.

Cái gọi là hư hóa, kỳ thực không phải là hoàn toàn biến cơ thể mình thành hư ảo, mà giữa thực và hư tồn tại một ranh giới nhất định. Tùy thuộc vào mức độ hư hóa, khả năng này có thể phân thành nhiều cấp độ khác nhau.

Nếu mức độ hư hóa dưới 50%, dù cảm giác choáng váng sẽ giảm đáng kể, nhưng cơ thể vẫn sẽ phải chịu tổn thương từ bên ngoài.

Còn nếu mức độ hư hóa trên 50%, dù có thể miễn nhiễm sát thương, nhưng những vũ khí Kính Tượng được hình chiếu ra cũng không thể nào điều khiển được.

Chỉ khi biến cơ thể mình thành mức độ hư hóa chính xác 50%, ở vào trạng thái cân bằng nửa thực nửa hư, vi diệu xen lẫn, yêu thuật sư mới có thể tự do sử dụng các năng lực như thực thể ảnh trong gương, lại vừa có thể miễn nhiễm tổn thương từ bên ngoài như hoa trong gương, trăng dưới nước.

Không chỉ có vậy, Sherlock còn nghiên cứu ra hai năng lực mở rộng mới từ các cấp độ hư hóa khác nhau.

Với mức độ hư hóa 1%, cảm giác choáng váng gần như không có, thậm chí có thể duy trì trạng thái này liên tục. Mặc dù không thể miễn nhiễm sát thương, nhưng cơ thể yêu thuật sư ở trạng thái hư hóa 1% vẫn có được một số đặc tính của Kính Tượng.

Chẳng hạn như, có thể điều khiển tự do theo ý niệm của Sherlock, bay lượn lơ lửng giữa không trung.

Với mức độ hư hóa 51%, cảm giác choáng váng có thể sánh với tác dụng phụ của Bysangmona, Sherlock chỉ thử một lần rồi không dám thử lại. Nhưng trong lần thử nghiệm đó, cậu kính mắt loáng thoáng cảm nhận được một luồng triệu hoán đến từ Dị Độ Không Gian.

(Cảm giác ấy, hẳn là thế giới đảo ngược đối diện tấm gương.) Sherlock thầm nghĩ, dù sao sau khi hư hóa 51%, cơ thể anh đã nghiêng về phía thế giới trong gương nhiều hơn.

Trên Đảo Trời, sau khi bị Enel dùng sét đánh trúng, yêu thuật sư đã từng theo bản năng kích hoạt hư hóa, ý thức của anh cũng vô tình tiến vào thế giới trong gương và gặp chính mình trong gương.

Theo lời của Sherlock trong gương vào lúc đó, nếu ở trong trạng thái đó, anh hẳn có thể trực tiếp xuyên qua đến thế giới đảo ngược.

(Sau khi tiến vào Kính Thế Giới, vị trí trở ra hẳn là có thể thay đổi được nhỉ...)

Sherlock trong lòng nảy ra một ý nghĩ cực kỳ táo bạo,

Tuy nhiên, do thuyền Merry quá nhỏ và xung quanh toàn là biển, nên cậu kính mắt nọ cũng không vội vàng thử nghiệm.

(Năng lực này dù vô cùng mạnh mẽ, nhưng cảm giác choáng váng khi hư hóa trên 50% quả thực là... Mình tốt nhất vẫn nên đợi thuốc mới của Chopper đã.)

Vị bác sĩ tuần lộc mấy ngày nay vẫn vùi đầu nghiên cứu những quả táo đỏ mang từ Đảo Trời về. Nghe ý của Chopper, một loại thuốc mới có thể khắc chế tác dụng phụ của Bysangmona sắp ra đời.

(Mặc dù Zoro vẫn luôn khuyên mình đừng quá ỷ lại ngoại lực, nhưng hiện tại mình không còn lựa chọn nào khác...)

Nhớ lại cảm giác bất lực khi đối mặt Râu Đen, nhớ đến sự nhục nhã khi bị "giáo huấn" bởi kẻ thù tự nhiên, rồi lại nghĩ đến người chị ở tận Tân Thế Giới xa xôi của mình, Sherlock siết chặt tay phải, đôi mắt đen sâu thẳm sau lớp kính không khỏi nheo lại.

(...Mình nhất định phải trở nên mạnh mẽ, mạnh mẽ bằng mọi giá!)

"Meow ~~~"

Đúng lúc này, một tiếng mèo kêu rất nhỏ truyền đến từ phía dưới chỗ Sherlock. Cậu kính mắt nghiêng người nhìn xuống, vừa vặn đối diện với một đôi mắt mèo đỏ như máu, vừa xinh đẹp vừa thần bí.

"Betsy?" Sherlock khẽ cười một tiếng, một tay ôm chú mèo đen nhỏ vào lòng: "Không phải em đang được Nami ôm đi ngủ rồi sao?"

Đối với vật nhỏ đáng yêu này, nhóm Mũ Rơm ai nấy đều rất thân thiết, nhưng Betsy ngoại trừ bày tỏ thái độ thân mật với Nami, Robin và Sherlock, còn lại đối với những người khác luôn tỏ ra kiêu kỳ, không thèm để ý.

Điều này cũng khiến vị đầu bếp vẫn luôn cau mày vì bất mãn, khi liên tục thay đổi món ăn ngon cho mèo mà nó vẫn chẳng đoái hoài, gọi thẳng nó là đồ "Bạch Nhãn Lang" này nọ.

Sherlock nhẹ nhàng vuốt ve đệm thịt trên móng vuốt của Betsy, không biết vì sao, yêu thuật sư bỗng nhiên cảm thấy cái cảm giác mềm mại trên đệm thịt đó khiến anh mê mẩn.

Sau vài ngày quan sát, yêu thuật sư cũng đã phát hiện chú mèo đen nhỏ này có hai đặc điểm.

Thứ nhất là lười, nó quả thực là một con mèo lười điển hình, phần lớn thời gian mỗi ngày đều ngủ trên boong tàu, theo lời của vị thuyền trưởng ngốc nghếch kia thì: "Giống hệt Zoro..."

Đặc điểm thứ hai là thông minh, nhiều lúc Betsy biểu hiện không giống một con mèo chút nào.

Nếu không phải có một lần Luffy vô tình đánh rơi nó xuống biển mà sau đó nó tự mình bơi lên thuyền Merry, Sherlock đã suýt nghi ngờ thực ra con mèo này là một người dùng năng lực Trái Ác Quỷ hệ Động Vật biến thành.

"Nếu mày thông minh như vậy, vậy chủ nhân của mày hẳn cũng không phải người tầm thường nhỉ. Chờ chút, chủ nhân của mày lẽ nào lại là..."

Trong đầu yêu thuật sư đột nhiên thoáng hiện lên một bóng dáng nhỏ nhắn với mái tóc đôi bím đen trắng khác lạ, vẻ mặt anh lập tức trở nên kỳ quái.

Hô ~~~~

Một cơn gió đêm mát lành thổi qua, mái tóc đen của Sherlock, như vừa được nhuộm xong, khẽ lay động theo gió. Anh nhẹ nhàng hít một hơi thật sâu, ngửi thấy trong gió một mùi hương hoa quen thuộc, trong mắt anh không khỏi lóe lên một tia dị sắc.

Lạch cạch ---- lạch cạch ----

Theo tiếng bước chân nhẹ nhàng, một bóng hình thon dài nhưng không kém phần quyến rũ chậm rãi bước đến bên cạnh yêu thuật sư, ngồi xuống chiếc ghế xếp khác.

Ngay khi nàng ngồi xuống, chú mèo đen nhỏ trong lòng Sherlock liền nhảy xuống, sà vào lòng người vừa đến.

"Haha, xem ra tiểu gia hỏa này vẫn thích tôi hơn một chút thì phải, nhỉ, Sherlock." Vừa sờ đầu nhỏ của Betsy, Robin không khỏi khẽ cười một tiếng.

Tiếng cười của mỹ nhân trí thức vô cùng êm tai, phảng phất như tiếng chuông gió bằng bạc trong trẻo, dễ chịu.

"Đã muộn thế này sao cô không đi ngủ đi? Tìm tôi có chuyện gì sao?" Sherlock không chút lay động, anh nhẹ nhàng đẩy gọng kính, ngữ khí bình tĩnh hỏi.

"Không phải tôi tìm anh có việc, mà là anh tìm tôi có chuyện gì đó đúng không?" Robin khóe miệng cô khẽ nhếch lên một nụ cười tao nhã.

"Tôi đối với hoàn cảnh xung quanh vô cùng nhạy cảm. Những ngày này anh luôn vô tình hay cố ý nhìn về phía tôi, có phải anh có điều muốn hỏi tôi, nhưng lại không biết mở lời thế nào không?"

Thật ra Robin không phải người thích truy vấn ngọn nguồn, nhưng đối với "lam nhan tri kỷ" là Sherlock, cô vẫn hy vọng giữa hai người họ có thể thẳng thắn hơn một chút.

(Quả là một người phụ nữ thông minh...)

Sherlock trong lòng thầm than, anh nhìn chằm chằm đôi mắt xanh đen giao nhau xinh đẹp của Robin hồi lâu, khẽ thở dài một tiếng.

...

"...Giao dịch với Thiếu tướng Allan?"

Robin nhíu mày: "Anh có phải đã hiểu lầm gì đó không, Sherlock? Ở Navarone tôi đâu có gặp cô ta."

"Thật sao? Hy vọng là tôi đã nghĩ quá nhiều rồi." Sherlock đẩy gọng kính, từ biểu hiện của cô nàng bụng đen kia mà xem, yêu thuật sư có thể xác định Robin không hề nói dối.

(Không phải Robin... Vậy ai mới là người có đủ tư cách để giao dịch với nữ hải quân kỳ quặc kia đây?)

Nhóm Mũ Rơm có thể thành công thoát khỏi cứ điểm G-8, một phần lớn nguyên nhân là do kẻ thù tự nhiên lại một lần nữa nhượng bộ, mà lý do nhượng bộ chính là cuộc giao dịch đó.

Sherlock vẫn cho rằng Robin đã thực hiện một giao dịch bí ẩn nào đó với Thiếu tướng Allan, nhưng hiện tại xem ra, mọi chuyện dường như không đơn giản như anh vẫn tưởng.

Lắc đầu, Sherlock trước gạt vấn đề này sang một bên, nghiêm mặt nói với cô nàng bụng đen kia:

"Robin, tôi rất rõ ràng sau lưng cô có những phiền phức gì, cũng như cô hiểu rõ thân phận thật của tôi vậy. Theo một nghĩa nào đó, hai chúng ta thực chất là hai quả bom hẹn giờ được chôn giấu trong băng hải tặc Mũ Rơm sơ suất này."

Sherlock sờ lên một sợi tóc bạc trên đầu, màu bạc tinh khiết ấy dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lấp lánh, vô cùng đẹp đẽ.

"Cuối cùng có một ngày, chúng ta sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho băng hải tặc này."

"..." Nghe lời nói bình tĩnh ấy của Sherlock, nụ cười trên mặt Robin dần dần thu lại, thay vào đó là một vẻ mặt nghiêm túc.

"Nhưng dù vậy, cái tên ngốc cả ngày la hét muốn làm Vua Hải Tặc đó cũng sẽ không để tâm. Luffy rốt cuộc có tính cách như thế nào, chắc cô đã quá rõ rồi."

"Cho nên...?" Robin nghi hoặc nói, cô có chút không rõ cậu kính mắt rốt cuộc muốn nói gì.

"Cho nên, bây giờ cô chỉ cần thành thành thật thật ở yên trên con thuyền nhỏ này là được rồi." Sherlock nhìn chăm chú những vì sao lấp lánh trên trời, hững hờ nói: "Tương lai dù có trời sập xuống, những người đồng đội của cô cũng sẽ cùng cô đối mặt, không phải sao?"

(Đồng đội...)

Nghe được từ ngữ vừa quen thuộc vừa xa lạ này, lòng Robin khẽ rung động, cô sững sờ hồi lâu rồi đột nhiên bật cười.

"Hahahahaha..."

"Này, cô cười cái gì? Lời tôi vừa nói có gì đáng cười sao?" Liếc nhìn người đẹp trí thức đang cười đến loạn xạ kia, Sherlock không khỏi nhíu mày.

"Không... không phải." Robin điều chỉnh lại cảm xúc của mình: "Tôi đang nghĩ, sở dĩ anh lại nói những lời này với tôi..."

Cô nàng bụng đen ánh mắt sáng rực nhìn về phía yêu thuật sư, trên khuôn mặt tuyệt mỹ hiện lên một tia ý cười ranh mãnh.

"...Đây là anh đang quan tâm tôi đấy à, Sherlock?"

Nghe vậy, Sherlock đang ngắm nhìn bầu trời bỗng ngừng lại, biểu cảm cứng đờ.

"Cô nghĩ nhiều rồi, tôi chỉ là sợ cô, cái người phụ nữ ngu xuẩn này, đến lúc đó lại làm ra mấy chuyện ngốc nghếch dở khóc dở cười thôi."

"Đêm đã khuya, trời cũng lạnh rồi, cô mau về ngủ đi." Dứt lời, cậu kính mắt đứng dậy, cũng không quay đầu lại, đi về phía buồng tàu.

(Người phụ nữ ngu xuẩn... Đây là đánh giá của anh dành cho tôi sao, Sherlock?)

Cảm nhận Sherlock dần đi xa, Robin vẫn giữ một nụ cười mê hoặc trên môi. Nàng đưa chú mèo đen nhỏ trong lòng lên trước mắt mình, nhìn chằm chằm đôi mắt mèo màu đỏ yêu dị của nó, nhẹ giọng hỏi:

"Mày nói xem, anh ta có phải là ngạo kiều không, Betsy?"

"Meow ~~~" Chú mèo đen nhỏ phát ra một tiếng kêu meow đầy ẩn ý. Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free