(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 229: Có một chân
Quyển thứ năm sa mạc chi quốc Chương 229: Có một chân
Khi cuộn vỏ sò ghi âm phát ra những lời cuối cùng, tất cả mọi người có mặt đều chìm vào sự im lặng sâu sắc.
Trong phòng giam, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, bầu không khí trở nên vô cùng quỷ dị.
Dù Robin, Zoro và Miss Double Finger ít nhiều đã nhận ra ý đồ của Thiếu tướng Hắc Nha Fred, nhưng họ tuyệt đối không ngờ Fred lại thực sự có ý định bí mật xử tử Sir Crocodile!
Điều khiến người ta câm nín hơn nữa là, cái tên Usopp này lại nhầm vỏ sò ghi âm với vỏ sò trảm kích, mơ mơ hồ hồ thế nào mà đã ghi lại toàn bộ đoạn đối thoại cơ mật này một cách hoàn chỉnh...
Quả đúng là phong cách của Usopp.
"Tuyệt vời! Usopp." Sherlock tán thán từ tận đáy lòng, đôi mắt đen sau lớp kính lóe lên tia sáng.
"Những thông tin cậu cung cấp thật sự quá đỗi quan trọng."
Đoạn ghi âm này không dài, thông tin truyền tải cũng khá mơ hồ và mập mờ, nhưng đối với một yêu thuật sư như hắn thì chừng đó đã đủ. Kết hợp với những tin tức hắn đã thu thập trước đó, kế hoạch chạy trốn vốn chưa thật sự hoàn thiện của Sherlock cũng trở nên rõ ràng hơn rất nhiều.
"Nghe đoạn ghi âm vừa rồi, vị thiếu tướng Hải quân kia lại thực sự tưởng cậu là đặc vụ CP5. Ha ha, đúng là không hổ danh Ngài Mũi Dài." Robin chớp chớp mắt, trong lòng thầm xếp Thiếu tướng Hắc Nha, người chưa từng lộ mặt, vào cùng hàng với một kẻ ngớ ngẩn.
"Ha ha ha ha, đương nhiên rồi."
Nghe hai người ca ngợi, Usopp kiêu ngạo hếch cao chiếc mũi dài đặc trưng của mình: "Các cậu cũng không nhìn xem tôi là ai chứ, Usopp này là người đàn ông mệnh danh 【Vua Màn Ảnh Biển Đông】 đấy!"
"Xì!~"
Zoro cùng các sát thủ như Miss Valentine đồng loạt liếc mắt, chẳng biết nói gì trước cái tên mũi dài đang đắc chí tự mãn kia.
"Vị Hải quân kia vì sao lại muốn giết Xã trưởng? Xã trưởng không phải đã bị bắt rồi sao?"
Miss Goldenweek vừa nói ra nghi ngờ của mình, vừa lén lút đánh giá Sherlock từ phía sau Miss Valentine. Nếu không phải e ngại ánh mắt của người đàn ông đang trầm tư kia, cô họa sĩ loli này rất có thể sẽ quay lại và báo cáo tin tức quan trọng này cho gã chủ cửa hàng Cá Sấu, kẻ đã từ bỏ mọi hy vọng cứu chữa.
"Chuyện này còn không đơn giản sao, hai người kia có thù với nhau chứ gì. Này, Mr. 4, đừng có đứng ngây ra đó, cái tên nhà ngươi mau đến xoa bóp eo cho ta!" Kẻ năng lực trái cây có vẻ ngoài cực giống chồn sóc chuột cánh cụt không hề khách khí nói với đồng đội của mình.
"Thế nhưng, cho dù hắn muốn đưa Xã trưởng vào chỗ chết, tại sao vị Hải quân kia vẫn phải tốn nhiều công sức để mời đặc vụ CP5 giả làm hải tặc vượt ngục chứ?" Mr. 5 đẩy chiếc kính râm trên sống mũi lên, thật không hiểu cái gã mũi hít bom phân này mang kính râm trong môi trường u ám thế này thì còn nhìn rõ được gì nữa.
"Không, các ngươi đã nghĩ quá đơn giản về điều lệ chế độ của Hải quân rồi." Sherlock đang trầm tư đột nhiên tiếp lời.
"Hải quân tuân thủ chính là nguyên tắc 【Chính nghĩa tuyệt đối】, điều này không chỉ áp dụng cho hải tặc mà còn cho chính họ. Đối với những hải tặc đã mất khả năng chống cự, phong cách nhất quán của Hải quân là bắt sống, sau đó giam giữ vào Impel Down. Việc xử tử tù nhân là điều tối kỵ, có thể bị đưa ra tòa án quân sự."
Nghĩ kỹ mà xem, trên vùng biển này từng xuất hiện rất nhiều Đại Hải Tặc hung ác và mạnh mẽ, nhưng người duy nhất mà Hải quân và Chính phủ Thế giới gióng trống khua chiêng tuyên bố xử tử công khai lại chỉ có Vua Hải Tặc năm đó.
Ngay cả vị Đại Hải Tặc huyền thoại nổi tiếng cùng Roger v�� Râu Trắng là 【Sư Tử Vàng】 Shiki, sau khi bị Garp và Sengoku liên thủ đánh bại, cũng chỉ bị đưa vào Impel Down mà thôi.
Tất cả những điều này chẳng qua là để Chính phủ Thế giới tạo nên một hình tượng thần thánh, đầy tinh quang rực rỡ của chủ nghĩa nhân đạo mà thôi.
"Hèn chi tiền thưởng cho hải tặc đã chết lại ít hơn nhiều so với khi còn sống..." Miss Valentine giật mình nói.
Miss Double Finger như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu: "Ừm, mà lại ta nghe nói, cựu giám ngục trưởng Impel Down cũng đã bị Tổng Bộ Hải quân cách chức để điều tra vì hành vi ngược đãi tù nhân rồi còn gì."
"Tuy nhiên, mặc dù Hải quân không thể làm gì tù nhân, nhưng trong một số tình huống đặc biệt, hạn chế này lại không còn nữa."
Robin khẽ nhắm mắt, u buồn nói: "Chẳng hạn như, tù nhân vượt ngục..."
Tê...! Các sát thủ của tổ chức Baroque cũ đồng loạt hít một hơi khí lạnh.
"Ồ, không có điều kiện thì bất chấp thủ đoạn để tạo ra điều kiện, hắc hắc hắc, tác phong của Thiếu tướng Hắc Nha này ngược lại rất giống các ngươi trước đây nhỉ." Kiếm sĩ tóc xanh khoanh hai tay trước ngực, nở nụ cười gian xảo quen thuộc về phía Mr. 5 và những người khác.
Chỉ có điều, so với việc đơn thuần vu oan giá họa cho quân đội Hoàng gia và những đối tượng khác, cách làm "người nhà tự hãm hại người nhà" của Fred rõ ràng cực đoan hơn nhiều...
"Vậy là mục đích của hắn ta chính là muốn nhân cơ hội giết chết Cá Sấu sao?"
Usopp nuốt nước bọt, hắn thật sự không ngờ rằng vị hải quân đã bị mình hù cho xoay vòng vòng kia lại có thể gan lớn và điên cuồng đến thế.
"Không, không chỉ có vậy."
Sherlock khẽ đẩy gọng kính, ánh mắt lần lượt lướt qua tất cả mọi người có mặt, giải thích: "Hắn phí công tốn sức như vậy, mục đích chính là không để chuyện này ảnh hưởng đến con đường quan lộ của mình. Chắc hẳn vị thiếu tướng này rất xem trọng điều đó."
"Sir Crocodile dù sao cũng từng là một trong Thất Vũ Hải, việc vượt ngục đương nhiên là một sự cố nghiêm trọng, chỉ huy cứ điểm này chắc chắn sẽ bị liên lụy." Robin cười khúc khích tiếp lời, gương mặt tinh xảo nở nụ cư��i đáng yêu, mềm mại khiến người ta xao xuyến. "Nhưng nếu có thể ngăn chặn Sir Crocodile vượt ngục thành công, tự nhiên cũng là một công lớn."
"Đúng vậy." Sherlock khẽ gật đầu, nói:
"Chỉ cần hắn thêm mắm thêm muối một chút, sự kiện lần này hoàn toàn có thể được 'đóng gói' thành: Thiếu tướng Hắc Nha tự tay tiêu diệt Cá Sấu, từ đ�� thu được danh vọng cực cao. Thậm chí có thể nhân cơ hội này trực tiếp tấn thăng làm Phó Đô Đốc Hải quân cũng không phải là không thể."
Điều kiện thăng cấp Phó Đô Đốc, vị trí có sức chiến đấu cao nhất trừ Đô Đốc, có thể nói là cực kỳ hà khắc. Để trở thành Phó Đô Đốc Tổng Bộ Hải quân, một người cần phải có thực lực, quân công và thâm niên vững chắc, hoặc phải sở hữu những thành tích rạng rỡ đủ để chứng minh bản thân.
Như Phó Đô Đốc trẻ nhất từ trước đến nay của Hải quân hiện tại: 【Kim Sắc Tu La】 Seward Cecil. Anh ta được Thủy sư Đô đốc Sengoku đặc biệt đề bạt lên chức Phó Đô Đốc cũng là bởi vì từng có một trận chiến với Mắt Diều Hâu, và được chính Mắt Diều Hâu khen ngợi là "thiên tài kiếm sĩ có khả năng vượt qua mình nhất trong Hải quân".
"Hơn nữa, còn có một điểm khiến tôi rất để ý." Sherlock nhẹ nhàng vuốt cằm.
"Hắn đặc biệt nhấn mạnh rằng, muốn xử tử Cá Sấu trên một chiếc thuyền chở đầy hoa quả."
(Ừm... hình như đó là chiếc thuyền chở hoa quả mà chúng ta đã lén lút dính líu vào... Miss Goldenweek, Mr. 5 và Mr. 4 ba người thầm lặng nghĩ trong lòng.)
"Mọi người đều biết, Trái Ác Quỷ đều là độc nhất vô nhị, và khi người sở hữu năng lực chết đi, Trái Ác Quỷ mới sẽ lại xuất hiện..."
"Chờ một chút, ý của anh là..." Đôi mắt đẹp xanh đen giao nhau của Robin trong nháy mắt sáng lên: "...Trái Ác Quỷ mới sẽ mọc ra từ những trái cây trên con thuyền kia? Mục đích của Thiếu tướng Hắc Nha, ngoài quân công ra, còn là trái cây Logia?"
"Đây chỉ là một phỏng đoán của tôi, nhưng khả năng phi thường cao." Sherlock mỉm cười, nụ cười của hắn vẫn luôn tao nhã như vậy, không khoa trương cũng không nhạt nhẽo.
"Dù sao, giá trị còn lại trên người Sir Crocodile cũng chỉ có trái cây hệ Logia kia mà thôi."
"Ha ha, ý tưởng của gã đó quả thực không tồi." Robin tay chống cằm, quay đầu liếc nhìn một vị nào đó đeo kính, kẻ đã sớm tính toán kỹ lưỡng mọi thứ.
"Đúng vậy, nhưng cũng chỉ là một ý tưởng thôi."
Khóe miệng Sherlock phác họa ra một nụ cười lạnh lùng, để lộ một hàm răng trắng muốt. Hắn dường như cảm nhận được ánh mắt của ai đó, ngẩng đầu nhìn lại, vừa vặn chạm phải cặp mắt ôn hòa của đối phương.
Hai người nhìn nhau cười một tiếng.
Kế hoạch và mục đích đã ấp ủ bấy lâu của Fred cứ thế bị Sherlock và Robin từng lời từng chữ suy luận ra. Trước hai người phối hợp ăn ý như kẻ xướng người họa này, Zoro và Usopp đã sớm không còn kinh ngạc, nhưng trong mắt mấy vị sát thủ kia thì đây lại là một điều quá đỗi "ngạc nhiên".
Miss Double Finger và những người khác chỉ lặng lẽ nhìn cựu phó thủ lĩnh của Baroque Works một chút, rồi lại nhìn vị yêu thuật sư đeo kính với ánh sáng trắng phản chiếu, sau đó họ liếc nhau, trên mặt đều lộ vẻ tò mò và khó hiểu.
(Hai người kia cứ nhìn nhau đắm đuối như vậy, chẳng lẽ là có gì đó mờ ám...)
(Thảo nào... Thảo nào cô ấy lại gia nhập băng hải tặc Mũ Rơm!)
Trước đây ở Alabasta, cô ấy luôn giữ hình tượng cao quý lạnh lùng, thanh tâm quả dục. Giờ đây, lại có thêm một người với khí chất đồng điệu và cực kỳ hợp cạ, cộng thêm những thay đổi vô thức của Robin trong những ngày gần đây, không trách mấy người họ lại nghĩ sai lệch như vậy.
"Được rồi, hiện tại chúng ta lại có thêm 【nửa minh hữu】, xác suất thành công của kế hoạch chạy trốn đã tăng lên đáng kể rồi."
Sherlock thì không hề nhận ra những suy nghĩ đầy vẻ tò mò trong lòng mấy tên sát thủ kia. Hắn lấy tấm bản đồ từ trong không gian kính ra và thì thầm nói:
"Giờ tôi sẽ phân công nhiệm vụ tiếp theo cho các vị."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.