Sâu bên trong nhà tù lớn của căn cứ hải quân Navarone, là nơi giam giữ chuyên biệt dành cho Sir.Crocodile.

Những ngọn đuốc cháy leo lét không đủ sức chiếu sáng, ánh lửa chập chờn khiến cả căn phòng đá lúc sáng lúc tối.

Với đôi tay bị còng chặt bởi còng đá biển, Sir.Crocodile chán nản ngồi tựa vào một góc nhà tù. Hắn cúi gằm mặt, bất động, dường như đang nhắm mắt chợp mắt, chẳng khác nào một con cá sấu khổng lồ háu đói bị trói chặt miệng, không còn chút uy hiếp nào.

Xung quanh tĩnh lặng đến lạ, đến nỗi tiếng thở đều đều, trầm thấp của Sir.Crocodile cũng có thể nghe rõ mồn một.

Đột nhiên, Sir.Crocodile dường như cảm ứng được điều gì, chậm rãi ngẩng đầu lên. Ánh mắt lạnh như băng xuyên qua mái tóc rối bù cùng song sắt, nhìn thẳng vào bóng người cao gầy đang mơ hồ đứng đó.

Dù là lần đầu tiên nhìn thấy người thật, nhưng chỉ qua cặp kính phát ra ánh sáng trắng, Sir.Crocodile lập tức nhận ra danh tính của người đối diện. Khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười khó hiểu, khiến vết sẹo dài trên mặt cũng méo mó theo.

"Ngươi... không lẽ đến để chế giễu ta đấy chứ? Đến xem cái kẻ bại trận này thảm hại thế nào sau khi trở thành tù nhân của Hải quân?"

"Không, ta chưa rảnh rỗi đến mức đó."

Sherlock nhìn người cựu Thất Vũ Hải đang mặc áo tù trước mặt, khẽ đẩy gọng kính: "Còn về kẻ bại trận, ngươi phải là kẻ bại trận dưới tay Luffy mới đúng. Trước đây, ta chỉ cho ngươi thêm một lựa chọn mà thôi."

"Ta nghĩ, khi ngươi chọn cứu Miss Allsunday, ngươi đã lường trước kết quả này. Ngươi đặt cược sự an toàn của mình vào Nico Robin, nhưng đáng tiếc, ngươi đã thua."

"Đúng vậy, các ngươi thắng, ta thua. Đại dương này đơn giản và tàn khốc là vậy." Sir.Crocodile lặng lẽ nhìn Yêu thuật sư bên ngoài song sắt, ánh mắt lấp lánh.

Cũng thật kỳ lạ, hai kẻ từng có màn đấu trí kịch liệt ở Alabasta lại là lần đầu gặp mặt hôm nay. Địa điểm gặp gỡ đã vô cùng trớ trêu, ấy vậy mà khi đối thoại, hai bên còn chẳng có lấy nửa điểm mùi thuốc súng, giọng điệu bình thản như đang bàn xem sáng nay ăn gì vậy.

"Nhưng sao ngươi lại xuất hiện ở một căn cứ hải quân thế này?"

Không đợi Sherlock kịp phản ứng, Sir.Crocodile đột nhiên lớn tiếng tiếp lời: "Để ta đoán xem nào... Dù bị giam ở đây, nhưng giác quan của ta với thế giới bên ngoài vẫn khá nhạy bén. Ừm, ta nhớ tối qua có một đợt hỗn loạn ngắn ngủi..."

"Chẳng lẽ, ngươi và tên nhóc Mũ Rơm kia đã lỡ xông vào căn cứ này, và đồng bọn của các ngươi cũng bị bắt ư?"

Sherlock im lặng, và thái độ cam chịu đó lại khiến Sir.Crocodile đột nhiên cười phá lên, cười đến ngông cuồng, hả hê, chẳng còn chút nào dáng vẻ của một tù nhân Hải quân.

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Đúng là một sự mỉa mai lớn, Sasa Ryan Sherlock à! Các ngươi, những anh hùng đã cứu một quốc gia, cuối cùng lại bị giam cùng một chỗ với chúng ta, những kẻ tội đồ đã hãm hại một quốc gia. Ha ha ha ha, thật không biết công chúa ngây thơ đó sẽ nghĩ gì khi biết chuyện này."

Sherlock nhíu mày, lo lắng hành động đó của Sir.Crocodile sẽ thu hút lính hải quân trong ngục, nhưng lạ thay, không có chuyện gì xảy ra.

(Chuyện gì thế này? Lực lượng phòng thủ trong nhà tù này chẳng phải quá lỏng lẻo sao? Mấy tên hải quân đó rốt cuộc nghĩ gì vậy?)

Khẽ đẩy gọng kính, Sherlock tạm thời không quá bận tâm đến vấn đề này. Hắn nhìn khuôn mặt tươi cười hơi méo mó của Sir.Crocodile, bình thản nói: "Chúng ta chưa bao giờ là anh hùng. Ta nghĩ Luffy cũng không phải vì muốn trở thành anh hùng mà giúp Vivi..."

Hồi tưởng lại bóng hình xinh đẹp với mái tóc dài xanh biếc đó, Yêu thuật sư khẽ nhếch khóe môi.

"...Chúng ta từ đầu đến cuối, cũng chỉ là những 【 Hải Tặc 】 có thể liều hết tất cả vì đồng đội mà thôi."

"Hừ, vậy à..."

Sir.Crocodile thu lại nụ cười, khẽ hừ một tiếng: "Được rồi, chuyện phiếm đến đây thôi. Nói ra mục đích của ngươi đi, Yêu thuật sư. Nể tình ngươi đã mang đến cho ta một trò cười thú vị như vậy, ta sẽ cố gắng cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng."

"Vậy thì thật đa tạ." Sherlock không hề để tâm đến lời châm chọc khiêu khích của Sir.Crocodile. Sau một hồi trầm ngâm, hắn chậm rãi nói:

"Lần này tìm ngươi, chủ yếu là muốn hỏi thăm thông tin về một người."

"Một người?" Sir.Crocodile sửng sốt. Hắn đã nghĩ đến rất nhiều vấn đề, nhưng thật không ngờ Yêu thuật sư lại hỏi về chuyện này.

"Ừm." Sherlock khẽ gật đầu, nói tiếp: "Theo ta được biết, vài chục năm trước, khi ngươi vừa trở thành Thất Vũ Hải, ngươi từng hoạt động một thời gian ở nửa sau Đại Hải Trình. Vậy trong khoảng thời gian đó, ngươi có từng nghe nói đến cái tên 【 Sasa Ryan Lisanna 】 này không?"

Trong lòng Yêu thuật sư, nếu chị gái hắn có thể cùng một trong Tứ Hoàng Râu Trắng nâng chén vui vẻ trò chuyện, thì chắc chắn nàng không phải một kẻ vô danh ở Thế giới mới.

"Sasa Ryan... Lisanna?"

Nhưng điều khiến Sherlock thất vọng là, sau khi nghe cái tên này, Sir.Crocodile vẫn tỏ ra mơ hồ, hiển nhiên là không hề biết đến người này.

"Ừm, đương nhiên, cũng có thể là nàng không dùng tên thật..." Sherlock chau mày suy nghĩ một lát, rồi hai mắt bỗng sáng lên, vội vàng nói: "Đúng rồi, đặc điểm lớn nhất của nàng là có mái tóc dài màu bạc vô cùng xinh đẹp. Nếu ngươi đã từng gặp, chắc chắn sẽ có ấn tượng sâu sắc!"

"Mái tóc dài màu bạc... bạc... tóc... tóc bạc!!!"

Như một tia chớp xẹt qua, bóng hình tuyệt mỹ với mái tóc bạc lập tức lướt qua tâm trí Sir.Crocodile, khiến toàn thân hắn cứng đờ như thời gian ngừng lại.

(Không thể nào! Người hắn nói đến, chẳng lẽ không phải là cô bé tóc bạc "đáng sợ" năm đó ư? Khoan đã... Nàng cũng họ Sasa Ryan ư?)

Sir.Crocodile đột ngột ngẩng đầu, trợn lớn hai mắt, mượn ánh lửa lờ mờ cẩn thận đánh giá khuôn mặt Sherlock. Khi hắn nhận ra vẻ ngoài của người này có ít nhất bảy phần giống với người trong ký ức mình, biểu cảm của Sir.Crocodile lập tức trở nên vô cùng kỳ quái, cộng thêm vết sẹo hình rết vắt ngang mặt càng khiến hắn trông dữ tợn và đáng sợ hơn.

"Vậy, người ngươi hỏi là..."

"Nàng là chị gái ta." Sherlock vội vàng đáp lời, đồng thời trong lòng c���u chợt có cảm giác quen thuộc khó hiểu với biểu cảm kỳ quái của Sir.Crocodile lúc này.

Nếu trí nhớ của Yêu thuật sư tốt hơn một chút, cậu sẽ ngạc nhiên nhận ra: Phản ứng của Sir.Crocodile lúc này gần như y hệt với phản ứng của Ace trước đây, khi biết Sherlock là em trai của cô gái tóc bạc, đều là vẻ mặt kinh hãi như gặp ma.

"Thì ra là vậy, tên của nàng là Lisanna."

Sau khi bình phục lại tâm trạng, Sir.Crocodile ngừng một lát, ánh mắt dò xét như thể nhận ra Yêu thuật sư, rồi lẩm bẩm: "Thật không ngờ, nàng lại có một người em trai. Đại dương này quả thật quá kỳ diệu."

(Hơn nữa, hai chị em này đều không phải dạng vừa đèn cạn dầu...) Sir.Crocodile thầm nghĩ trong lòng.

"Nói vậy, năm đó ngươi có biết chị gái ta ư?" Biểu cảm Sherlock trở nên căng thẳng, đôi mắt đen láy sau gọng kính lóe lên thần thái khó hiểu. Cuối cùng! Cuối cùng cậu cũng có thể biết thông tin về Lisanna rồi!

"Biết ư? Không không không, chưa thể gọi là biết. Năm đó chúng ta cũng chỉ gặp mặt một lần mà thôi."

Lúc này, biểu cảm trên mặt Sir.Crocodile có thể nói là vô cùng phấn khích. Hắn thoáng nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy cô gái tóc bạc năm đó. Dù đã qua nhiều năm, Sir.Crocodile vẫn cảm thấy như chuyện đó vừa xảy ra hôm qua vậy.

"Cô gái tóc bạc... Năm đó, nàng cũng xem như gián tiếp cứu mạng ta một lần."

"Nếu khi đó nàng không bất ngờ xuất hiện và tuyên bố muốn đơn đấu với 【 Râu Trắng 】, e rằng ta đã chẳng thể sống sót rời khỏi tay lão già đó..." Khóe miệng Sir.Crocodile khẽ co giật.

"Hả?" Sherlock lập tức sững sờ trước thông tin chấn động này.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.