(Đã dịch) Hải tặc vương chi yêu thuật sư - Chương 197: Đối thoại
"Ha ha, thuyền trưởng cô ấy biết rõ!"
Girona lập tức không giữ được bình tĩnh, giọng nói cất cao: "Vậy cô ấy phản ứng thế nào? Chắc không bùng nổ nữa chứ!"
Nữ kiếm sĩ song đao hiếu chiến này vốn dĩ là kiểu người không sợ trời không sợ đất, thế mà từ sau khi tận mắt chứng kiến cơn "đại bạo loạn" của một cô nàng "cuồng em trai" nào đó hơn một năm trước, trong thâm tâm Girona vẫn còn lưu lại một nỗi ám ảnh sâu sắc.
(Tuy nói thực lực so với Tóc Đỏ hay Big Mom còn thua kém một chút, thế nhưng thuyền trưởng cô ấy, xét về độ tùy hứng, tuyệt đối đạt đẳng cấp Tứ Hoàng.)
Đây là nhận thức chung mà Girona và những người khác đã đạt được sau sự kiện kinh hoàng ấy.
"Không nghiêm trọng như cô nghĩ đâu, Girona."
Tiểu thư Hồ Đào nhẹ nhàng an ủi: "Dù cho Tóc Bạc không thể hiện bất cứ điều gì, nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được, cô ấy đã chấp thuận việc chúng ta cử Lily âm thầm bảo vệ em trai cô ấy."
"Hoặc nói, cô ấy cũng rất sẵn lòng phái nữ kỵ sĩ đó đi đấy thôi."
"À này, nói thật thì, những kỵ sĩ The Rand đó quả thực quá cứng nhắc."
Nữ kiếm sĩ tóc vàng lộ ra vẻ mặt hiểu rõ, cười cười nói: "Nếu đổi lại là tôi, ngày nào cũng bị một nữ kỵ sĩ cố chấp bảo vệ sát bên, kể cả khi tắm rửa hay đi ngủ cũng không thoát khỏi, thì tôi đã sớm chịu không nổi rồi."
"Ha ha ha, cũng chính vì thế mà chúng ta mới yên tâm để cô ấy đi bảo vệ người em trai quý giá nhất của thuyền trưởng chứ." Hồ Đào khẽ cười một tiếng, đồng thời Den Den Mushi cũng hết sức sinh động làm ra biểu cảm cười xinh.
"Tôi đã dặn dò Jimbei trước rồi, bảo hắn dẫn Lily đến gặp phu nhân Charade để bói ra vị trí hiện tại của yêu thuật sư. Mà này, nói đến cái cô Kuroro ngốc nghếch đó có còn ở Đảo Người Cá không nhỉ?" Nhắc đến cái tên này, ngữ khí của tiểu thư Hồ Đào trở nên hơi không tự nhiên.
"Chắc là vậy. Trước đó cô ấy nói muốn sáng tác album mới ở Đảo Người Cá, tiện thể cùng phu nhân Charade nghiên cứu kỹ lưỡng về chiêm tinh thuật."
Girona bất đắc dĩ lấy tay đỡ trán: "Cái cô ngốc đó, chẳng lẽ cô ấy không nhận ra ở Đảo Người Cá căn bản không nhìn thấy sao trời sao?"
"Hi vọng cô ấy sẽ không gặp Lily, nếu không mọi chuyện sẽ trở nên phiền toái." Den Den Mushi cũng hiện lên vẻ mặt không biết làm thế nào.
Các thành viên của [Băng Hải Tặc Tóc Bạc] đều là người thừa kế của các gia tộc lớn hoặc vương quốc quyền lực. Hội công tử, tiểu thư này đa phần cực kỳ cá tính, không ai là người bình thường. Trong đó, công chúa Kuroro lại là thành viên cá tính và rắc rối nhất.
"Tạm không nói đến những chuyện này, Hồ Đào." Girona đổi chủ đề: "Về nội dung cuộc nói chuyện lần trước giữa thuyền trưởng và Big Mom..."
"... Gia tộc Charlotte và gia tộc Oswald thật sự muốn kết thông gia sao?" Nữ cường nhân tóc vàng khẽ nheo mắt, vẻ mặt l��p tức trở nên nghiêm túc.
Nếu như cái tên Oswald, kẻ luôn có xích mích với Tóc Bạc, bám vào chân Big Mom, Tứ Hoàng quyền lực đó, thì đây quả thực là một kết quả tồi tệ không thể tồi tệ hơn.
"Chắc chắn là đã được xác nhận rồi. Oswald là kẻ trung thành số một trong bóng tối của Chính phủ Thế giới, và là nhà sản xuất vũ khí đạn dược khổng lồ nhất, nên Big Mom cô ấy cũng rất sẵn lòng thiết lập quan hệ."
Hồ Đào khẽ thở dài một hơi: "Tuy nhiên, chúng ta cũng không phải không có cơ hội. Biểu hiện tàn nhẫn, hiểm độc của người thừa kế Penguin kia tuy có phần nào phong thái của cha hắn năm xưa, nhưng hắn bây giờ vẫn chưa trưởng thành, dù muốn kết hôn thì ít nhất cũng phải đợi hai năm nữa."
"Thôi đi, liệu hắn có sống được đến hai năm sau hay không còn khó nói."
Nữ kiếm sĩ tóc vàng nhếch miệng lên một nụ cười lạnh lẽo: "Hồ Đào, hay là tôi trực tiếp đến chuyến [Đảo Gotham], một đao chém chết thằng con trai què quặt đó được không?"
Là cánh tay đắc lực số một của Tóc Bạc, Yêu Kiếm Girona tuyệt đối có đủ th���c lực và sức mạnh để một mình xông pha vạn quân, lấy đầu mục tiêu và toàn thân trở ra.
"Tôi biết ngay cô sẽ nói thế mà." Den Den Mushi liếc mắt, lắc đầu: "Mặc dù tôi cực kỳ yên tâm về cô và hai thanh kiếm của cô, nhưng..."
Hồ Đào dừng một chút, tiếp tục nói: "Nhưng theo tình báo mới nhất: Con trai độc nhất của Penguin, người thừa kế gia tộc Oswald, Oswald Alois, đã bỏ nhà đi. Cho nên dù cô có một mình giết đến đại bản doanh của bọn họ thì cũng chẳng thể nào chém được hắn đâu."
"Bỏ nhà đi!" Girona vô cùng ngạc nhiên: "Tại sao hắn không ngoan ngoãn ở nhà làm thiếu gia nhà mình, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng theo chúng tôi đoán, hắn rất có thể là đã biết mình sắp trở thành vật hi sinh cho hôn nhân chính trị, nên đã sớm bỏ trốn."
Nói đến đây, Den Den Mushi lộ ra một nụ cười đầy ác ý: "Và theo lời thuyền trưởng chúng ta, cái tên nhóc cá tính đó chắc là không chấp nhận được vẻ ngoài 'vinh dự' của vị hôn thê tương lai. Thật là quá đáng mà, hắn chẳng lẽ không biết Big Mom cũng có vài cô con gái khá duyên dáng đấy thôi sao?"
"Nhưng phần lớn vẫn là thừa hưởng gen 'ưu tú' của mẹ chúng thì phải." Girona khẽ nhớ lại dáng vẻ của vô số con gái Big Mom, trong lòng thầm cầu nguyện cho "chú rể" chưa từng lộ diện kia, rồi nói tiếp:
"Thôi được, mấy chuyện đó không quan trọng. Hiện tại cơ hội khó có, vậy Alois rốt cuộc trốn đi đâu rồi?" Nữ cường nhân tóc vàng khẽ nheo mắt.
Xem ra, vị Yêu Kiếm này vẫn có ý định một đao chém chết tên kia cho xong chuyện.
"Vùng nửa đầu Đại Hải Trình, vị trí cụ thể thì không rõ." Hồ Đào buồn bã nói:
"Thế lực của gia tộc Oswald ở vùng biển này rất lớn, tự tiện xông vào thì hết sức liều lĩnh, cho nên cô bây giờ vẫn nên tranh thủ thời gian về [Đảo Thiên Đường] đi. Penguin, vì thu hút sự chú ý, rất có thể sẽ đến tấn công căn cứ của chúng ta, chúng ta không thể thiếu chiến lực cao cấp như cô được."
"Biết rồi, biết rồi." Girona bất đắc dĩ khoát tay nói:
"Thật tình, lần nào cũng bảo không thể thiếu tôi, vậy mà mỗi khi đánh thật thì hình như tôi chẳng có tác dụng quyết định nào. Mấy cô gái mạnh mẽ như các cô, đứa nào cũng bạo lực cả, nhất là thuyền trưởng của chúng ta, cô ấy... Thôi được, không nói xấu sau lưng cô ấy nữa."
Ngồi ngay ngắn trên lưng Phi Long, nữ kiếm sĩ tóc vàng vươn vai mệt mỏi: "Vậy giờ làm sao đây? Nếu sau này Big Mom trở thành kẻ thù, thì cuộc sống của chúng ta sẽ không dễ dàng gì."
Băng Hải Tặc Tóc Bạc đang ở một vị trí vô cùng nhạy cảm ở Tân Thế Giới. Những "cậu ấm cô chiêu" này phân bố rải rác trong tất cả các thế lực lớn, Hải Quân, Hải Tặc, Quân Cách Mạng, thế lực ngầm các loại đều có mối liên hệ với hắn. Bạn bè của hắn không ít, nhưng kẻ thù thì nhiều và mạnh hơn.
Tóc Đỏ Shanks, người được xem như nửa thầy của Tóc Bạc, mối quan hệ giữa hai bên cũng mật thiết nhất, được coi là một trong số ít đồng minh của Băng Hải Tặc Tóc Bạc.
Bách Thú Kaido thì luôn xung đột không ngừng với Tóc Bạc, may mà chưa bùng nổ chiến tranh toàn diện, nếu không thì kẻ thua thiệt chắc chắn là người sau.
Hai vị Tứ Hoàng khác, Râu Trắng và Big Mom, có quan hệ cũng khá t���t với Tóc Bạc, thường xuyên uống rượu hoặc ăn đồ ngọt cùng nhau, nhưng chưa đủ thân thiết đến mức ấy.
Tuy nói kết thông gia với Big Mom cũng có nghĩa là gia nhập băng hải tặc của Big Mom, nhưng Oswald, kẻ trung thành với Chính phủ Thế giới, tất nhiên phải đặc biệt hơn một chút.
Một khi Oswald và Charlotte kết thông gia, những điều khác chưa dám nói, nhưng Tóc Bạc và Big Mom chắc chắn không thể làm bạn bè nữa.
"Nỗi lo lắng của cô chúng tôi đều hiểu rõ, Girona." Hồ Đào trầm giọng nói:
"Để duy trì trạng thái cân bằng hiện tại, Oswald và Big Mom tuyệt đối không thể kết thông gia thành công."
"Đã không tiện ra tay với nhà trai, chúng ta sẽ tính kế từ phía nhà gái."
"Nhà gái?" Girona nhíu mày, hít vào một ngụm khí lạnh, kinh ngạc nói: "Không phải chứ, các ngươi lại muốn ám sát con gái Big Mom?"
"..."
Den Den Mushi im lặng một cách khó hiểu, sau đó dùng ánh mắt nhìn thằng ngốc liếc nhìn nữ kiếm sĩ tóc vàng:
"Cô bị Kuroro lây bệnh rồi sao? Sao cũng có thể nói ra được loại lời ngớ ngẩn đó, hay là đúng như Misaka nói, ngực to mà không c�� não?"
"Khụ khụ, đừng nói dông dài nữa, nếu thật là như vậy thì Hồ Đào cô cũng chẳng nhỏ hơn tôi là mấy."
Girona mặt đỏ bừng: "Nói đi, rốt cuộc các cô đã kế hoạch thế nào?"
"Con gái Big Mom tuy không ít, nhưng phù hợp để kết hôn thì chỉ có vài người."
"Cho nên..." Tiểu thư Hồ Đào dừng một chút, tiếp tục nói: "Cho nên chúng ta chỉ cần từ đó mà ngăn cản, khiến các cô con gái của Big Mom trong hai năm tới đều đi lấy chồng, như vậy cuộc hôn nhân chính trị này sẽ tự động tan vỡ, biết sao được, Penguin hắn chỉ có một thằng con trai thôi mà."
"Ồ, nghe cũng hay đấy chứ."
Girona hai mắt sáng lên, nhưng sau đó cô ấy nhận ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng: "Khoan đã Hồ Đào, ý tưởng này tuy không tệ, thế nhưng còn đối tượng cho nhà trai thì sao? Con gái Big Mom cũng đâu phải cứ thế mà gả đi đâu."
"Cô có nghe nói về gia tộc [Vinsmoke] chưa? Vương tộc gần đây đã thiết lập quan hệ với chúng ta ấy."
"À, cái gia tộc 'sát nhân' đó hả?" Girona suy nghĩ một lát, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, kinh hãi nói: "Khoan đã, nếu tôi nhớ không lầm, tổ chức sát thủ mà cô Hồ Đào trước đây từng thuộc về không phải là bị..."
"Chuyện đã qua không cần nhắc lại nữa, tôi hiện tại chỉ là một xạ thủ của Băng Hải Tặc Tóc Bạc mà thôi."
Ngữ khí của Hồ Đào bình tĩnh không chút dao động, như thể đã quên đi quá khứ của mình: "Thật trùng hợp, tộc trưởng đương nhiệm của họ cũng có ý định kết thông gia với Big Mom."
"Cho nên, mục tiêu tiếp theo của chúng ta chính là: Sử dụng mọi thủ đoạn, để gia tộc Vinsmoke và gia tộc Charlotte kết thông gia thành công!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.