Cùng lúc đó, mục đích của nhóm Mũ Rơm là bờ biển phía Tây đảo Kaya.

Trong khi đó, một người đàn ông gầy gò, khoác áo choàng đen, trên mắt phải đeo một ống nhắm hình chữ thập, đang ngồi ngay ngắn trên nóc một căn nhà dân. Trong tay anh ta là một khẩu súng kíp, và nhìn vào nòng súng dài ngoẵng ấy, có thể thấy tầm bắn của nó chắc chắn không hề gần.

"Được rồi, để xem hôm nay kẻ đáng thương nào sẽ bị ông trời tuyên án tử hình đây."

Van Augur vừa giương súng kíp, liếc nhìn một chấm đen xa tít trên bầu trời, vừa lẩm bẩm một mình, định bắn vài con chim để giải khuây.

Tiếp đó, qua ống ngắm, hắn nhìn thấy một cái đầu chó to lớn, trông vừa ngốc nghếch vừa đáng yêu...

"Ngọa tào!"

Van Augur, xạ thủ của băng hải tặc Râu Đen, vốn nổi tiếng với sự điềm tĩnh, bỗng giật mình đến nỗi tay khẽ run lên, súng suýt cướp cò, cả người cũng chực ngã khỏi nóc nhà. Nhưng hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, chỉnh lại chiếc mũ hơi lệch, rồi tiếp tục quan sát cảnh tượng từ xa qua ống ngắm.

Đó là một con Husky với bộ lông trắng đen xen kẽ, đang phi nhanh giữa không trung. Nhìn cái kiểu đạp không mà lao vút lên như thế, rõ ràng đó là Nguyệt Bộ trong Lục Thức Hải Quân!

Biết dùng Nguyệt Bộ Husky! Ha ha ha, cái thế giới này thật sự là quá điên cuồng!

(Nhớ lại thuyền trưởng đã từng đề cập, trong Chính phủ Thế giới có một cái tên đáng sợ, không những tự mình luyện Lục Thức Hải Quân đến mức xuất thần nhập hóa, mà còn cực kỳ giỏi trong việc dạy người khác học Lục Thức, thậm chí cả một con chó hắn cũng có thể huấn luyện được. Nghe đồn hắn cũng có một con chó cưng biết dùng Lục Thức...)

(Hình như mục đích của con chó này chính là nơi đây. Điều đó có nghĩa là, trên hòn đảo này rất có thể có người của Chính phủ Thế giới.)

Van Augur ngắm nhìn cái đầu chó vừa ngốc vừa ngu của con Husky,

Trán hắn lấm tấm mồ hôi, ngón tay đặt trên cò súng lúc siết chặt lúc buông lỏng, trong lòng đầy do dự.

Thật lâu sau, hắn thu hồi súng kíp, thở dài một hơi.

"Theo kế hoạch sắp tới của thuyền trưởng, tốt nhất bây giờ không nên gây thêm chuyện phức tạp thì hơn, ha ha. Có lẽ đây cũng là sự sắp đặt của ông trời..."

***

Ở một diễn biến khác. Không lâu sau khi trông thấy con Husky biết dùng Nguyệt Bộ kia, mấy người trên thuyền Merry cuối cùng cũng đã đến đích đến của chuyến hành trình này: đảo Kaya.

Ban đầu Nami nhìn hòn đảo này từ xa còn tưởng đây là một khu nghỉ dưỡng, nhưng khi đến gần và phát hiện bến cảng chỉ đậu toàn thuyền hải tặc, cô ấy không còn nghĩ như vậy nữa.

Khi thuyền Merry neo đậu ở bờ, trong thị trấn trên đảo càng truyền đến vài tiếng kêu thảm thiết thê lương, khiến Usopp và Chopper vội vàng trốn vào khoang thuyền.

"Cái thị trấn này rốt cuộc có chuyện gì vậy? Sao lại hỗn loạn đến thế?" Nami kinh ngạc che miệng lại. Từ trên thuyền, cô có thể nhìn rất rõ, trên con đường rộng lớn kia, có không ít người đang chém giết lẫn nhau. Thế mà, những người đi đường gần đó lại tỏ ra bình thản trước cảnh này, cứ như đã quá quen rồi.

"Đây chính là vùng đất của tội ác đó, cô hàng hải sĩ ạ." Robin nhìn thị trấn nhỏ hỗn loạn không thể tả trên bờ, khẽ mỉm cười duyên dáng: "Trật tự, pháp luật. Ở đây chẳng có chút ý nghĩa nào, thứ duy nhất có thể dựa vào chỉ có thực lực của bản thân."

Sau khi nghe Robin giải thích, Luffy và Zoro đều hài lòng gật đầu nhẹ, có vẻ thị trấn nhỏ này hoàn toàn hợp khẩu vị của hai người.

"Được rồi, đã đến đất liền. Cũng là lúc chúng ta chia tay."

Nói rồi, Rorvik phóng người nhảy vọt lên bờ, động tác vô cùng tiêu sái. Ừm, tất nhiên là nếu không tính đến bộ quần áo rách rưới của anh ta.

"Ơ, anh định rời đi ngay sao?" Sherlock sững sờ: "Tôi còn tưởng với tính cách của anh thì sẽ đi Đảo Trời cùng chúng tôi chứ."

Luffy, Usopp, Chopper, Zoro cũng tỏ vẻ tiếc nuối, mấy người họ vẫn rất quý mến chàng trai tóc xanh này.

"Ừm, mặc dù tôi cũng rất hứng thú với Đảo Trời, nhưng tôi đến đây vẫn có việc quan trọng hơn." Rorvik tay đặt lên chuôi thanh đao Tuyệt Tức, biểu cảm nghiêm túc:

"Thật ra, ba tháng trước tôi đến đây cũng là bởi vì nghe nói từ nơi khác, rằng ở vùng biển này từng có người vào buổi tối nhìn thấy 'Vầng Trăng Đỏ Máu'."

"Vầng Trăng Đỏ Máu nghe thú vị thật đấy!" Tên Mũ Rơm ngốc nghếch nào đó hai mắt sáng rỡ, hắn luôn khao khát những thứ nghe có vẻ nguy hiểm.

"Mặt trăng còn có màu đỏ máu sao?"

Usopp và những người khác liếc nhìn nhau, đều tỏ vẻ nghi hoặc không hiểu. Còn Nami thì đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu, trong lòng bản năng cảm thấy có chút bất an.

"Không sai."

Rorvik nhẹ gật đầu: "Tương truyền, trong Đại Hải Trình, cứ cách một khoảng thời gian lại có thể nhìn thấy cái biểu tượng bất hạnh mang tên 'Huyết Nguyệt Khóc Thán'. Và nếu đi thuyền theo hướng vầng Huyết Nguyệt ấy, cuối cùng có thể đến một hòn đảo vô cùng thần bí."

"À, tôi nhớ ra rồi, anh nói là truyền thuyết liên quan đến 'Thất Tinh Kiếm' phải không?" Người đẹp trí thức vốn đứng một bên đang trầm tư bỗng bất ngờ lên tiếng.

Và đúng lúc Robin nhắc đến ba chữ "Thất Tinh Kiếm", kẻ đeo kính vốn bình tĩnh kia bỗng lóe lên hai tia tinh quang trong đôi mắt đen như mực, nhưng lại như sao chổi vụt qua rồi biến mất ngay tức thì.

"Đúng! Chính là thanh 'Thánh Kiếm Bị Nguyền Rủa' ấy! Thanh thánh kiếm mạnh mẽ và đẹp đẽ nhất trong truyền thuyết, nó nằm đâu đó trên hòn đảo đó!"

Nói đến đây, Rorvik lộ ra một nụ cười cực kỳ sảng khoái: "Mặc dù tôi cũng biết tính chân thực của truyền thuyết này không cao, nhưng tôi vẫn định đi tìm hiểu thực hư."

(Không, không, không, thanh kiếm này không đơn giản chỉ tồn tại trong truyền thuyết đâu...) Sherlock nhẹ nhàng đẩy gọng kính, đồng thời thầm đánh giá.

"À, thế à? Vậy chúc anh may mắn nhé, tóc xanh." Luffy cười hì hì một cách vô tư.

"Ừm, các cậu cũng vậy, chúc các cậu bình an lên được Đảo Trời! Giữ gìn sức khỏe nhé! Hy vọng sau này chúng ta còn có thể gặp lại trên đại dương bao la này!"

Lại lần nữa phất tay chào mọi người, Rorvik liền không ngoảnh đầu lại mà rời đi. Anh đi rất nhanh, chỉ trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Đến đột ngột, đi cũng đột ngột, quả nhiên là một chàng trai lãng tử như cơn gió vậy!

Ừm, chỉ là hơi ngốc nghếch một chút.

"Được rồi, tiếp theo chúng ta đi thu thập thông tin về Đảo Trời thôi!" Nói xong, Luffy cùng Zoro liền xuống thuyền, tiến vào thị trấn.

Cô hàng hải sĩ tóc cam thấy thế lập tức không giữ được bình tĩnh. Với sự hiểu rõ về Luffy và Zoro, Nami tin chắc khả năng họ không gây chuyện ở nơi đầy bạo lực này gần như bằng không. Thế là cô vội vàng lên tiếng ngăn cản:

"Này, hai cậu chờ một chút đã, Sherlock, anh... Ơ, Sherlock đâu rồi?" Nami nhìn quanh bốn phía, kinh ngạc phát hiện kẻ đeo kính và cô nàng xấu bụng kia đã biến mất.

"Sherlock, hình như vừa nãy bị Robin kéo đi mua sắm quần áo."

"Bị Robin kéo đi mua sắm quần áo ư? Điều đó có nghĩa là, hắn hiện tại đang đi cùng với Robin?" Sau khi nghe con tuần lộc mũi xanh trả lời, cô hàng hải sĩ tóc cam không khỏi cảm thấy ớn lạnh sau lưng.

Nếu là Luffy và Zoro, hai kẻ bạo lực kia cùng đi đến thị trấn nhỏ này, cùng lắm thì họ sẽ phá hủy nó.

Nhưng nếu là hai kẻ xấu bụng không kém kia...

Cho dù ngày thường họ đều tạo cho người khác cảm giác điềm tĩnh, tao nhã, vô hại, nhưng Nami lại luôn cảm thấy một nam một nữ này cùng nhau tiến vào thôn trấn thì không đơn giản là phá hủy nơi này đâu!

(Tin rằng Sherlock sẽ biết phân tấc, tôi vẫn nên đi xem chừng Luffy và Zoro.)

Nghĩ vậy, Nami vội vàng xuống thuyền, nhanh chóng chạy về phía nơi Luffy và Zoro vừa đi.

Tên mũi dài nào đó và con tuần lộc mũi xanh còn lại trên boong thuyền nhìn nhau, không biết nói gì cho phải.

Đúng lúc này, cánh cửa khoang thuyền đột nhiên mở ra, đầu bếp Sanji bưng một cái khay đi vòng vòng rồi bước ra.

"Nami-chan! Robin-chan! Hãy nếm thử món ăn ngập tràn yêu thương của tôi... Ơ kìa, lạ thật, mọi người đi đâu hết rồi?"

"Á á á! Sanji! Anh tuyệt đối đừng rời bỏ chúng tôi!"

"Đúng rồi đúng rồi, Sanji, anh phải ở lại trông thuyền chứ!"

"Này! Hai cậu kia... Khốn kiếp! Chopper, cậu đừng có mà bôi nước mũi lên bộ vest của tôi chứ!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.