Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 85: Vương quốc Goa

Garen nhìn Vivi với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc, trong khi trên gương mặt trắng nõn của cô nàng lại hiện lên vẻ ngượng ngùng ửng đỏ.

Nếu không có ánh mắt đầy oán độc của Miss. Doublefinger làm bối cảnh, cảnh tượng này hẳn sẽ trở nên vô cùng nhẹ nhõm và vui vẻ.

Thế nhưng, Miss. Doublefinger rất nhanh đã mất đi cả sức ngẩng đầu trừng mắt.

Nhát kiếm xuyên thẳng qua ngực đã làm tổn thương phổi của Miss. Doublefinger; những triệu chứng như khó thở, ho ra máu nghiêm trọng cũng nhanh chóng ập đến. Thiếu oxy và mất máu càng khiến cô dần mất đi khả năng kiểm soát cơ thể và não bộ.

Cách chết như vậy, không nghi ngờ gì, là một cái chết đau đớn và kinh hoàng.

Mặc dù Miss. Doublefinger là sát thủ chuyên nghiệp, một đặc công dày dặn kinh nghiệm, nhưng cô ta cũng không thể thản nhiên đối mặt với cái chết.

Garen nhìn Miss. Doublefinger đang hấp hối, lên tiếng:

"Trả lời ta một vấn đề."

"Ta sẽ cho ngươi một cơ hội sống sót."

Garen nhận thấy tốc độ mất máu đáng báo động của Miss. Doublefinger, không đợi cô ta trả lời mà trực tiếp hỏi ngay vào vấn đề:

"Vivi từng nói, ngươi cùng gã đầu trọc kia đến Đông Hải chấp hành nhiệm vụ."

"Gã đầu trọc đó ở đâu?"

Hạ gục cường giả mang lại lợi ích lớn hơn nhiều so với việc hạ gục kẻ yếu.

Sau khi nghe Vivi kể về việc hai đặc công cấp cao của Baroque đến Đông Hải, Garen vẫn luôn mong chờ một cuộc chạm trán lý thú.

Chỉ là không ngờ, một trong hai kẻ đó lại thật sự tự mình tìm đến Garen.

Miss. Doublefinger cũng biết thời gian sống sót còn lại không cho phép cô ta cò kè mặc cả, cho nên sau khi nghe Garen hỏi, nàng, đang chịu đựng nỗi sợ hãi cái chết tột cùng, không chút do dự dùng giọng khản đặc như rương rách mà khó khăn trả lời:

"Hắn ta ở vương quốc Goa."

"Chủ thuê là gia tộc quý tộc cấp cao Ottluke."

"Vương quốc Goa?"

Garen hoàn toàn không biết gì về những dòng dõi quý tộc phức tạp kia, nhưng cái tên quốc gia quen thuộc này lại để lại ấn tượng sâu sắc trong anh.

Miss. Doublefinger cũng không còn tâm trạng nào để cùng Garen lãng phí thời gian suy nghĩ, nàng chỉ dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn Garen và kiệt sức kêu lên: "Nhanh cứu ta!"

"Nha."

Garen lại giơ cao thanh đại kiếm lên.

"Ngươi, ngươi làm gì vậy!"

Ánh mắt Miss. Doublefinger tràn đầy oán độc đáng sợ.

"Ta nói là..."

Garen vẫn giữ vẻ mặt bình thản, giơ cao đại kiếm và nói:

"Cho ngươi một cơ hội sống sót."

"Có thể hay không sống sót, còn phải xem chính ngươi."

"Demacia!"

Kiếm mang màu vàng óng từ trên bầu trời giáng xuống, bao phủ toàn bộ tầm nhìn của Miss. Doublefinger.

Dưới luồng ánh sáng chói lòa kinh người ấy, nàng tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Thế nhưng, khi kim quang chiếu rọi lên cơ thể, Miss. Doublefinger lại chỉ cảm nhận được một luồng gió nhẹ ấm áp phả vào mặt.

"Ta không chết?"

Miss. Doublefinger đang hấp hối, trước khi bước vào Quỷ Môn quan còn khiến trái tim mình trải qua một phen thót tim.

Nhưng điều cô ta không ngờ là, chuyến xe thót tim này lại còn một cú ngoặt lớn nữa mới đến điểm cuối cùng:

"Mức độ tà ác nghiêm trọng vượt quá chỉ tiêu rồi."

Garen bất đắc dĩ lắc đầu, rồi lại lần nữa giơ cao thanh đại kiếm đồ sộ kia lên:

"Thật đáng tiếc, ngươi không thể cứu được."

Miss. Doublefinger đáng thương, sau khi trải qua màn tra tấn tinh thần ấy, cuối cùng vẫn hóa thành điểm kinh nghiệm dưới kiếm của Garen.

Là một kẻ có năng lực Trái Ác Quỷ, là đặc công cấp cao, uy danh của cô ta quả không phải hư danh. Chỉ riêng cô ta đã cung cấp số điểm kinh nghiệm nhiều hơn cả số lợi ích mà Garen nhận được khi kiêm nhiệm "Vinh Quang Hành Hình Quan" trong suốt những ngày qua.

Garen đối với gã sát thủ đầu trọc vẫn còn ở lại Đông Hải lại càng thêm mấy phần mong chờ.

"Vương quốc Goa ư?"

Garen nhớ đến Wallace, người vừa trở về từ Loguetown và mang theo lời mời từ gia tộc Michael ở vương quốc Goa, không khỏi lẩm bẩm một mình:

"Xem ra là phải đi một chuyến."

Vương quốc Goa.

Dinh thự gia tộc Ottluke.

Gia chủ đương nhiệm của gia tộc Ottluke là Ottluke Đệ Tam, nhưng ông ta, do tuổi già sức yếu, từ lâu đã không còn quan tâm đến việc quản lý gia tộc.

Người chân chính nắm quyền điều hành gia tộc quý tộc thượng đẳng này ở Vương quốc Goa là con nuôi của Ottluke Đệ Tam, cũng là người thừa kế hợp pháp duy nhất của ông ta, Steley.

Steley có một cái đầu tròn nhìn khá buồn cười, với mái tóc cắt kiểu bát úp gọn gàng, và vẻ đẹp ngũ quan của hắn cũng bị chiếc mũi tẹt phá hỏng hoàn toàn.

Theo quan điểm thẩm mỹ mà Garen mang từ Trái Đất đến, vẻ ngoài như vậy thuộc về sản phẩm có "ác thú vị" của đấng tạo hóa ở thế giới khác.

Nhưng dù trông như thế này, Steley vẫn được giới quý tộc coi là một thanh niên mẫu mực đáng ngưỡng mộ, và càng là người thừa kế ưu tú trong suy nghĩ của cha nuôi hắn.

Cái sự "ưu tú" của hắn với tư cách một quý tộc đã khiến tất cả mọi người hoàn toàn quên đi người con trai trưởng đích thực của gia tộc Ottluke đã biến mất nhiều năm —— Sabo.

Steley, tuy còn trẻ nhưng đã am hiểu quyền mưu, cũng được coi là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí phò mã của công chúa Hoàng gia Vương quốc Goa sắp xuất giá.

Thế nhưng, vào lúc này, Steley, một quý tộc điển hình, lại không hề giữ được chút phong độ ưu nhã nào:

"Ghê tởm!"

Khuôn mặt vốn đã không mấy ưa nhìn của Steley vặn vẹo thành một mảng xanh xám, một bộ ấm chén sứ quý giá đã trở thành vật hy sinh cho cơn thịnh nộ của hắn:

"Vương quốc vũ hội lập tức liền muốn cử hành!"

"Tên quý tộc bại hoại của gia tộc Michael đó không chịu yên phận mà ở trong đám hạ đẳng, làm phóng viên, vậy mà lại dám về nước vào đúng thời khắc mấu chốt này ư?!"

Vương quốc vũ hội là một sự kiện trọng đại sắp được giới quý tộc thượng lưu của Vương quốc Goa tổ chức.

Và mục đích thực sự của vũ hội này là để tuyển chọn một thanh niên quý tộc phù hợp làm phò mã cho công chúa Vương quốc Goa.

Sau vũ hội, Hoàng gia sẽ chính thức công bố người được chọn.

Tuy nhiên, vũ hội chỉ là nghi thức bề ngoài, cuộc giao tranh thực sự vẫn là cuộc đấu trí giữa các gia tộc quý tộc.

Steley đã sớm thèm khát thân phận hoàng gia, hắn đã sớm chuẩn bị rất nhiều thứ kỹ lưỡng, và nàng công chúa sắp xuất giá kia chính là vật trong túi của hắn.

Sau khi trở thành phò mã, rồi dùng một vài thủ đoạn không muốn người biết đến, vị trí Quốc vương Vương quốc Goa cũng sẽ nằm trong tầm tay hắn.

Nhưng chính vào thời điểm mọi việc sắp xuôi chèo mát mái này, trước mặt Steley lại xuất hiện một đối thủ cạnh tranh khác:

Một người trẻ tuổi vốn đã từ bỏ thân phận quý tộc, lại không hiểu sao đột nhiên chọn trở về nước vào đúng thời khắc mấu chốt này: Michael Wallace.

Điều này có nghĩa là, gia tộc quý tộc thượng đẳng Michael hùng mạnh, vốn dĩ không nằm trong kế hoạch của Steley, cũng đột nhiên xuất hiện, trở thành một chướng ngại vật trước mắt hắn.

"Giết hắn!"

Kế hoạch hoàn hảo bị đảo lộn đột ngột, Steley tức giận đến mức hoàn toàn đánh mất vẻ quý tộc:

"Giết hắn cho ta!"

Steley không phải đang trút giận vào không khí, mà là đang ra lệnh cho một người đàn ông đầu trọc, vẻ mặt lạnh lùng với cơ bắp cuồn cuộn.

Nhưng người đàn ông đầu trọc không trực tiếp đáp lời, chỉ nhíu chặt mày:

"Michael Wallace ư?"

Nếu như không lầm, mục tiêu mới của nhiệm vụ này lẽ ra phải là một phóng viên vẫn luôn đưa tin về "Kỵ sĩ chính nghĩa" Garen.

Mà cái kia chính nghĩa kỵ sĩ Garen

Sau khi cộng sự Miss. Doublefinger đơn độc đến lãnh địa của Garen để điều tra và mất liên lạc hoàn toàn, Mr. 1 đầu trọc liền không còn dám hoàn toàn xem thường hắn như trước nữa.

"Ngươi đang do dự?"

Steley, người luôn sống thuận buồm xuôi gió trong giới quý tộc, rất giỏi nhìn mặt mà bắt hình dong, hắn nhanh chóng đọc vị được cảm xúc hiếm hoi hiện lên trên gương mặt lạnh như lưỡi dao của tên sát thủ kia.

Steley nổi nóng đến mức không kiềm chế được, quát lớn với Mr. 1:

"Ta đã trả tiền công cho các ngươi, thế nhưng là..."

"Ta biết."

Mr. 1 dùng ba chữ ngắn gọn đã cắt ngang tràng thao thao bất tuyệt của Steley.

Hắn nhìn Steley lạnh lùng nói:

"Trước khi vũ hội Vương quốc kết thúc, ta sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngươi."

"Cái tên Wallace đó, ta cũng sẽ giết."

"Vậy là tốt rồi!"

Steley nhìn chằm chằm Mr. 1 một cách hung tợn, rồi nghiến răng nghiến lợi nói thêm:

"Kẻ nào dám cản đường ta thì cứ cùng hai kẻ xui xẻo kia xuống Địa ngục đi!"

Nói xong, Steley lại nhanh chóng chỉnh lại cảm xúc, bỗng chốc khoác lên mình nụ cười giả tạo chuẩn mực của một quý tộc, đẩy cửa rời khỏi phòng.

Nhìn bóng lưng Steley rời đi, Mr. 1 bất đắc dĩ lắc đầu.

Chủ thuê lần này, hắn rất đáng ghét.

Phong cách quý tộc cổ hủ, tự đại đến mức ngu dốt, coi rằng chỉ cần dựa vào thân phận quý tộc và chút quyền lực hư vô mờ mịt trong tay là có thể trấn áp tất cả những kẻ hạ đẳng.

Thế nhưng kẻ quý tộc ngu xuẩn này lại thiếu đi sự kính sợ cơ bản nhất: sự kính sợ đối với sức mạnh.

Sau khi tận mắt chứng kiến hắn dễ dàng như giết gà tiêu diệt những đối thủ cạnh tranh đồng là quý tộc, Steley lại còn dám dùng giọng điệu ngông cuồng và lỗ mãng như thế để nói chuyện với hắn, điều này khiến Mr. 1 vô cùng khó hiểu.

Nếu không phải vì giữ gìn danh dự của Baroque Works, Mr. 1, người vốn không nhiều lời đe dọa, đã sớm tiện tay giết luôn Steley, tên chủ thuê đáng ghét này rồi.

Mr. 1 trầm ngâm hồi lâu, mới cuối cùng đè nén được sát ý đang bùng lên trong lòng.

Hắn bắt đầu tỉnh táo suy nghĩ về mục tiêu sát thủ tiếp theo của mình: Wallace.

Và cả Garen, kẻ có thể đứng sau Wallace.

Mr. 1 nhíu chặt lông mày, tỉ mỉ suy nghĩ:

Nếu như người đàn ông kia thật sự là cái kiếm hào lừng danh đó, hắn ta e rằng sẽ khó lòng địch nổi.

Thế nhưng thông tin tình báo từ tổ chức đáng tin cậy, cơ bản sẽ không xảy ra sai lầm lớn. Mà Miss. Doublefinger mất liên lạc không chỉ có thực lực kém xa mình, sát thủ số một của tổ chức, hơn nữa còn chưa chắc là bị người đàn ông kia đánh bại trực diện.

Nếu đối phương thật ra không mạnh bằng mình, thì mình không chiến mà chạy thật là quá nực cười.

Mr. 1 có chút do dự.

Cuối cùng, Mr. 1, người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Đao Đao và tự nhận là khắc tinh của mọi kiếm sĩ, cuối cùng vẫn đưa ra quyết định:

Lưu lại, hoàn thành nhiệm vụ.

Một đặc công chuyên nghiệp thì không có phẩm giá thuần túy của một kiếm sĩ chân chính, hắn rất nhanh lại thêm vào sau quyết định này một câu:

Đánh không lại, liền chạy.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free