"Tước vị quý tộc ư?"

Vivi cau mày, không khỏi khẽ lẩm bẩm:

"Vị kỵ sĩ đại nhân này sao vừa mở miệng ra đã..."

Ấn tượng của Vivi về Garen cũng giảm đi đáng kể. Vị kỵ sĩ Quang Minh hoàn hảo không tì vết bỗng chốc trở thành kẻ hám lợi, một gã thợ săn tiền thưởng.

Trầm ngâm một lát, Vivi vẫn khẽ nhíu mày nói:

"Nếu ngài kiên quyết muốn trở thành quý tộc, tôi có thể bàn bạc với phụ vương."

"Chỉ cần ngài giúp tôi giải quyết nguy cơ này, với công lao như vậy thì việc có được tước vị cũng không phải là chuyện khó."

"Nàng ta nhập vai thật đấy chứ?"

Garen đã ghé sát bên Nami thì thầm.

"Đúng vậy."

Nami cũng quay sang ghé tai Garen nói nhỏ:

"Loại lời này mà thốt ra từ miệng một người bị bắt quả tang buôn lậu súng ống đạn dược thì quả thực đáng nghi quá đi thôi."

Mà Vivi vẫn hoàn toàn không nhận ra bầu không khí quỷ dị này, chỉ muốn tiếp tục kể lại câu chuyện của mình.

"Đủ rồi!"

Garen rất không lễ phép quát lớn:

"Muốn thoát tội thì cũng phải tự bịa cho mình một cái lý do tốt hơn chứ?"

Thần sắc Vivi đọng lại, những lời chưa kịp nói ra đều nghẹn ứ trong cổ họng.

Nàng cuối cùng cũng nhận ra, vị kỵ sĩ đại nhân trước mặt này căn bản không hề tin vào lời biện hộ của mình.

Garen hoàn toàn không có tâm tư thương hương tiếc ngọc, chỉ tiếp tục vạch ra những sơ hở trong lời nói của Vivi:

"Một người đang nắm trong tay số tiền tham ô khổng lồ từ việc buôn bán vũ khí, vậy mà vừa quay mặt đã nói mình là nội ứng nằm vùng trong tập đoàn tội phạm sao?"

"Hơn nữa, thân phận thật sự của cô lại là công chúa một nước?"

"Cái kịch bản này..."

Lời Garen bỗng ngừng bặt, hắn không khỏi lẩm bẩm: "Kịch bản này sao lại quen thuộc thế nhỉ?"

Hắn quan sát kỹ trang phục của Vivi:

Trên mặt nàng trang điểm khá đậm, quần áo trên người có vẻ không mấy hợp gu, một trời một vực so với hình ảnh công chúa thanh thuần trong trí nhớ của hắn. Tuy nhiên, nàng vẫn sở hữu mái tóc xanh lam tự nhiên mềm mại.

Garen lập tức đổi giọng hỏi: "Ngươi là công chúa của quốc gia nào?"

Vivi bị Garen quát lớn làm cho có chút hoảng sợ, chỉ rụt rè đáp: "Alabasta..."

Vivi lại lập tức thêm vào với vẻ khẩn trương:

"Các vị ở Đông Hải có lẽ không rõ, nhưng Alabasta là một quốc gia văn minh lớn trên Đại Hải Trình..."

"Vivi?"

Garen lại trực tiếp gọi tên nàng.

"Ai?"

Vivi sững sờ, rồi có chút kinh ngạc nói:

"Ngài làm sao biết tên của tôi?"

"Thật sự là ngươi rồi!"

Garen có chút tò mò hỏi: "Ngươi sao lại xuất hiện ở Đông Hải?"

"Vì có giao dịch súng ống đạn dược giữa Baroque Works và băng hải tặc Krieg, tôi được điều đến đây để hoàn thành nhiệm vụ."

Vivi kể rõ ngọn ngành lai lịch của mình, rồi lại hiếu kỳ hỏi:

"Ngài không nghi ngờ thân phận của tôi nữa sao? Ngài từng gặp tôi trước đây ư?"

Nami cũng khó hiểu nhìn về phía Garen:

"Garen?"

"Sao anh chỉ hỏi một cái tên nước mà đã có thể xác định cô ấy là công chúa vậy? Anh biết cô ấy à?"

"Cũng coi như quen biết đi."

Với tư cách một kẻ không rõ lai lịch, Garen đành phải bịa chuyện: "Ta từng gặp cô ấy trước đây."

Nami không dễ bị lừa như vậy, cô tiếp tục truy vấn:

"Vậy sao ban đầu anh không nhận ra?"

"Khụ khụ..."

Garen lại nói dối:

"Chỉ là lâu lắm rồi, gặp thoáng qua một lần, hơn nữa Vivi hiện tại cũng thay đổi nhiều lắm."

Càng nói càng nhiều sơ hở, bản thân Vivi cũng nghe thấy hết sức kỳ lạ:

Alabasta bảo vệ quyền riêng tư của công chúa hoàng thất rất nghiêm ngặt. Từ nhỏ đến lớn, Vivi rất ít khi xuất hiện với thân phận công chúa trừ những dịp quan trọng như Hội nghị Thế giới, những buổi giao lưu quý tộc vô nghĩa lại càng ít tham gia.

Vì vậy, số người biết chân dung công chúa Vivi càng ngày càng ít.

Đây cũng là lý do nàng có thể trà trộn vào Baroque Works với thân phận nội ứng.

"Đừng xoắn xuýt với mấy vấn đề râu ria này nữa!"

Garen dùng một cách khá vụng về để chuyển chủ đề:

"Vivi, rốt cuộc cô gặp phải khó khăn gì, kể rõ xem nào!"

Vấn đề này đúng lúc chạm vào tâm can Vivi, nên nàng cũng không còn vướng bận việc Garen biết mình bằng cách nào nữa, chỉ nghiêm túc kể: "Chuyện là thế này, thế này..."

"Đại loạn quy mô lớn trong nước? Tập đoàn tội phạm lớn với thế lực hùng mạnh? Một thủ lĩnh bí ẩn mà thân phận còn chưa rõ ràng?"

Nami có chút choáng váng khi tóm tắt những điểm chính trong lời Vivi. Mức độ khó khăn này rõ ràng đã vượt xa định nghĩa "khó khăn" của Nami.

Nàng có chút do dự nhìn về phía Garen, nhưng Garen lại không hề dài dòng mà đồng ý ngay lập tức:

"Chuyện này, ta sẽ giúp."

"Cái gì?"

Nami hơi sững sờ, vừa kinh ngạc vừa hoảng hốt nói:

"Anh nghĩ kỹ lại đi rồi hãy nói!"

"Bây giờ anh muốn đụng vào cả một tập đoàn tội phạm lớn trên Đại Hải Trình đấy!"

"Ngay cả Arlong, Krieg, trong cái đội tội phạm đó cũng chỉ là những cán bộ cấp thấp thôi!"

"Ta biết."

Thần sắc Garen không đổi, trong giọng nói tràn đầy sức mạnh:

"Nơi nghĩa ở, không vì quyền mà ngả nghiêng, không vì lợi mà coi rẻ."

"Dù ngàn vạn người, ta vẫn sẽ đến."

Một tràng lời lẽ ngắn gọn và mạnh mẽ của Garen khiến Vivi nghe mà lệ quang rưng rưng, chỉ cảm thấy vị kỵ sĩ chính nghĩa trong tưởng tượng dường như đã thực sự bước ra đời thực.

"Ai mà lại nói mấy lời hay ho đó nữa!"

Nami bất lực khẽ cằn nhằn, nhưng trong đôi mắt cô cũng dần ánh lên sự kiên định không thua kém Garen.

... ... ... ... .. .

Vài ngày sau, vương quốc Goa.

Trong dinh thự của một quý tộc nào đó, một người đàn ông đầu trọc cơ bắp cuồn cuộn đang tĩnh tọa thiền định trong phòng.

"Mr. 1!"

Một giọng nữ rất lỗ mãng đã cắt ngang suy nghĩ về kiếm thuật của người đàn ông đầu trọc.

"Sao?"

Mr. 1 không có bất kỳ biểu cảm nào trên mặt, giọng nói cũng lạnh nhạt như băng: "Nội dung nhiệm vụ có thay đổi?"

"Không liên quan đến nhiệm vụ của chúng ta."

Miss. Doublefinger nhướn mày, trong giọng nói mang theo vài phần khiêu khích:

"Là nhiệm vụ của con thực tập sinh kia gặp vấn đề."

"Kẻ yếu thì vẫn là kẻ yếu, chẳng làm được trò trống gì."

Khinh bỉ kẻ yếu là tác phong trước sau như một của tiểu thư Miss. Doublefinger.

Mr. 1 có chút phản cảm với điều này, nhưng là một người trầm mặc ít nói như lưỡi dao, hắn chưa bao giờ thốt ra lời thừa thãi. Hắn chỉ dùng ngôn ngữ ngắn gọn hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

"Nàng ta đã mất liên lạc với tổ chức."

Miss. Doublefinger nói:

"Hơn nữa, phía Công việc xã đã gửi đến tình báo mới nhất về khu vực Đông Hải: băng hải tặc Krieg đã bị tiêu diệt."

"Người ra tay chính là cái tên được gọi là 'kỵ sĩ chính nghĩa' đó."

"Hắn sao?"

Mr. 1 khẽ nhíu mày, rồi hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"

Miss. Doublefinger nhẹ nhàng hất mái tóc xanh đậm xõa tung của mình, rồi nói một cách thờ ơ:

"Đương nhiên là phải đi lấy lại danh dự rồi, bắt tên đó phải nhả hết số tiền của Công việc xã chúng ta ra!"

"Việc làm ăn của Baroque Works, không phải ai muốn đụng vào là đụng đâu."

Nàng lại nói với vẻ rất bất mãn:

"Con nhóc con chẳng làm nên trò trống gì mà chỉ gây họa kia, không biết giờ đã chết chưa."

"Nó đã làm hỏng cả cái 'thương hiệu' của Công việc xã chúng ta ở Đông Hải, còn khiến ta phải tốn thời gian đi dọn dẹp mớ hỗn độn!"

Mr. 1 thì không được thảnh thơi như người cộng sự của mình, hắn chỉ nghiêm túc hỏi: "Ngươi định đi một mình sao?"

"Đương nhiên, một mình ta là đủ rồi."

"Hắn ta chẳng qua chỉ là một hạng người mượn danh tiếng thôi!"

Miss. Doublefinger khinh thường hừ một tiếng, rồi rất tự tin nói:

"Tình báo trong Công việc xã không phải đã nói rất rõ ràng sao?"

"Cái gọi là 'kỵ sĩ chính nghĩa' đó, trên thực tế ngay cả thiếu tá Tam đẳng bản bộ ở Loguetown còn không đánh lại."

"Còn về chiến tích tiêu diệt người cá, đó chẳng qua cũng là danh tiếng kiếm được nhờ đi theo Hải quân bản bộ mà thôi ư?"

Thực lực của Garen đã từng được thể hiện trước mặt rất nhiều người.

Ở Loguetown, hắn đã bị thiếu tá Hanmā áp chế đến mức chật vật không chịu nổi, cố gắng chống đỡ rất lâu mới giành được chiến thắng nhờ sự phối hợp của Smoker.

Điểm này đã được rất nhiều người chứng kiến, rồi qua đủ mọi con đường được ghi chép tường tận vào thông tin tình báo của nhiều tổ chức ngầm.

Mà chuyện đối đầu với thiếu tá Hanmā, đến nay mới chỉ vừa trôi qua nửa tháng.

Đối với một người bình thường mà nói, nửa tháng còn chưa đủ để lĩnh ngộ một chiêu kiếm, thực lực càng không thể có tiến bộ lớn bao nhiêu.

Vì vậy, lúc này Miss. Doublefinger đã tính toán kỹ càng, hoàn toàn không để cái tên "kỵ sĩ chính nghĩa" lừng danh trong mắt người thường kia vào mắt.

"Được thôi."

Mr. 1 khẽ gật đầu, rồi dặn dò một câu: "Ngươi phải chú ý an toàn."

"Ta sẽ không gặp vấn đề gì đâu."

Miss. Doublefinger lại có chút suy ngẫm nhìn Mr. 1, người đầy cơ bắp, trông giống một chiến binh hơn là sát thủ:

"Ngược lại là anh ở lại đây một mình, mới khiến tôi có chút không yên lòng."

"Yêu cầu của khách hàng lớn là ám sát tuyệt đối bí mật, với phong cách của anh thì có làm được không?"

Mr. 1 giơ lên cái đầu trọc sáng bóng của mình, rồi dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn người cộng sự nói:

"Không cần lo lắng."

"Giết sạch tất cả mọi người ở đây, chính là ám sát thành công."

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.