(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 68: Kỵ sĩ tới
Tòa hòn đảo này là thủ phủ của lãnh địa Krieg, cũng là nơi đồn trú của năm nghìn chiến binh băng hải tặc Krieg.
Với danh xưng "Thợ săn hải tặc", Garen xuất hiện trên bến tàu và nhanh chóng trở thành mục tiêu tấn công.
Hàng trăm tên hải tặc thuộc đội tuần tra, tay lăm lăm đao thương, bao vây con thuyền nhỏ của Garen đang neo đậu bên bờ. Kẻ mạnh nhất trong số chúng, Pearl "Thiết Bích", dẫn đầu đứng sừng sững trước đám đông, ánh mắt găm thẳng vào Garen.
Bên cạnh Garen lúc này chỉ còn lại Nami, Wallace và lão già Dicos.
"Thợ săn hải tặc!"
Pearl "Thiết Bích" cất giọng cao lồng lộng nói: "Ngươi đã bị chúng ta bao vây, mau thúc thủ chịu trói đi!"
Thế nhưng, Garen chẳng hề mảy may bối rối. Anh không những không đáp lại lời thách thức của Pearl mà ngược lại còn đầy hứng thú quay sang nói với Dicos, người vẫn đứng cạnh mình:
"Lão già, ông không đi theo những kẻ đó chạy sao?"
Dicos nhìn sâu vào vẻ mặt nhẹ nhàng thoải mái của Garen, không trực tiếp trả lời câu hỏi mà như có điều suy nghĩ hỏi:
"Quả nhiên, ngươi đã sớm nhận ra điều bất thường rồi phải không?"
"Chuyện này mà cũng không nhìn ra sao?"
Garen nhìn về phía xa, nơi đám "dân lành" dẫn đường đang lấp ló sau lưng Pearl "Thiết Bích", khinh thường nói:
"Bọn chúng vừa rồi còn kích động đến mức suýt chút nữa bịt miệng ông lại."
"Ai..." Dicos thở dài một tiếng, giọng đầy phức tạp:
"Chỉ cần lập được 'công trạng báo tin về Thợ săn hải tặc', những lao công cấp thấp sẽ có được tư cách trở thành chiến binh chuyên nghiệp."
"Ngươi, trong mắt đám trẻ tuổi kia, cứ như một miếng bánh từ trên trời rơi xuống vậy."
Các chiến binh chuyên nghiệp của băng hải tặc Krieg đều là lính đánh thuê được trả lương cao, đãi ngộ hậu hĩnh. So với những lao công cấp thấp sống kiếp nô lệ, họ nghiễm nhiên là những kẻ ở chiếu trên.
"Ha ha..." Garen khẽ cười một tiếng, đoạn nhíu mày nói:
"Bị đặc quyền áp bức đến khốn khổ, nhưng lại liều mạng chen chân vào giới đặc quyền."
"Điều này có thể nói là..."
"Rất xã hội."
Garen và Dicos thản nhiên trò chuyện, chẳng coi ai ra gì, điều này đương nhiên khiến Pearl "Thiết Bích", kẻ dẫn đội vây bắt Thợ săn hải tặc, nổi giận.
Pearl dùng giọng càng giận dữ hơn, lớn tiếng quát nhóm Garen:
"Thợ săn hải tặc!"
"Nếu các ngươi không chịu đầu hàng, lát nữa sẽ phải nếm mùi đau khổ gấp mười lần!"
Giọng Pearl vô cùng sang sảng, y dùng cuống họng của mình mà gầm lên, tạo ra hiệu ứng chẳng khác nào một chiếc loa phóng thanh.
Nhưng Garen vẫn không để ý đến Pearl.
Anh ta chỉ nhìn sang lão già Dicos bên cạnh, rồi trở lại vấn đề ban đầu:
"Lợi ích phong phú đến thế, sao ông không cùng đám trẻ kia liều một phen?"
"Nếu thắng, ông đã không cần phải xuống biển làm việc nữa rồi."
"Ha ha ha..." Trong cái thế hiểm nghèo bị bao vây tứ phía, lão già Dicos quả nhiên cũng nở nụ cười nhẹ nhõm giống như Garen.
"Cái giá tôi đặt cược lớn hơn bọn chúng nhiều!"
"Giờ thì xem ra, tôi đã đặt cược đúng rồi."
Nụ cười trên mặt Dicos càng tươi tắn hơn:
"Con hải thú đáng sợ xuất hiện trước đó, chính là bị ngươi dọa chạy đúng không?"
"Đúng vậy."
"Con quái vật ngu ngốc đó đã nếm mùi đau khổ dưới tay ta, nên mới phải lang thang khắp nơi trên biển."
Thản nhiên nhàn nhã, Garen dứt khoát buông kiếm trong tay, chuyên tâm trò chuyện giết thời gian với lão già Dicos, người tỉnh táo đến lạ thường này:
"Mà nói đi thì phải nói lại, với những gì ông thể hiện..."
"Ông không giống một lão ngư dân bình thường chút nào."
"Tôi..." Dicos lộ ra vài phần hồi ức trên mặt:
"Hồi nơi này trị an còn tạm ổn, tôi từng làm trưởng trấn vài năm."
"Nhưng đó cũng là chuyện từ rất lâu rồi, đã nhiều năm trôi qua..."
Ông ta còn chưa dứt lời, từ xa tiếng gầm giận dữ của Pearl lại một lần nữa vang lên:
"Đồ hỗn xược!"
"Dám không xem uy nghiêm của ta, đại nhân Pearl này sao!"
Garen nhướng mày, há miệng quát trả:
"Câm miệng!"
"Ngươi ồn ào ảnh hưởng ta nói chuyện!"
Cái khí thế chẳng hề sợ hãi, thậm chí chẳng coi ai ra gì ấy khiến Pearl "Thiết Bích" thoáng sững sờ.
Sau vài giây chần chừ, Pearl mới chợt bừng tỉnh: Hắn mới là kẻ dẫn theo cả trăm huynh đệ đến vây bắt "con rùa trong chum" cơ mà.
"Đáng ghét!" Pearl nặng nề vỗ vào tấm khiên dày cộm trước ngực, rồi sải bước nhanh về phía Garen.
Lúc này, Garen mới thực sự nhìn thẳng Pearl, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười:
Cái danh "Pearl Thiết Bích" bắt nguồn từ bộ giáp làm bằng những tấm khiên kiên cố y đang mặc;
Trong số những tấm khiên đó, hai chiếc thuẫn lớn ở trước ngực là nổi bật nhất — nhìn từ xa, Pearl chẳng khác nào một chiếc bánh quy Oreo kẹp nhân bị những tấm khiên bao bọc.
Buồn cười hơn nữa là, trên chiếc khiên đó còn có những đường vân hình tròn đồng tâm, trông hệt như một bia ngắm nổi bật.
"Xem ra phải đợi lát nữa mới hàn huyên tiếp được."
Garen khẽ thở dài, rồi dùng một tư thế kỳ lạ giơ đại kiếm lên.
Đây không phải tư thế vung kiếm, mà là tư thế ném lao.
Hình dáng khí động học của đại kiếm và lao khác nhau một trời một vực; chất lượng và trọng tâm của chúng cũng chênh lệch rất nhiều, hoàn toàn không thích hợp để ném theo tư thế đó.
Tuy nhiên, trước sự chênh lệch tuyệt đối về thực lực, những yếu tố kỹ thuật này đã không còn quan trọng nữa.
Garen đã thăng lên cấp sáu, có đủ thực lực để xem thường một tên hải tặc tiểu cán bộ vô dụng như Pearl "Thiết Bích".
Garen dốc toàn lực ném thanh đại kiếm trong tay. Lưỡi kiếm nặng nề ấy cứ như một cây lao nhẹ bẫng xé toạc không khí, rồi xẹt qua một đường vòng cung hoàn hảo giữa không trung.
Pearl "Thiết Bích" với khí thế hùng hổ vừa tiến thêm hai bư��c về phía Garen thì đã bị chuôi đại kiếm bay tới với tốc độ cao dọa cho vỡ mật.
Pearl liều mạng muốn tránh né, nhưng thân hình nặng nề vì bộ giáp khiên làm y khó mà thực hiện được động tác né tránh hiệu quả.
Thêm vào đó, chiếc khiên trước ngực y giống hệt một bia ngắm, đã chỉ điểm cho Garen. Thanh đại kiếm được ném ra nhanh chóng và chuẩn xác, cắm thẳng vào "hồng tâm".
Loại vũ khí như kiếm, phần có lực xuyên thấu mạnh nhất và sát thương lớn nhất luôn là mũi kiếm sắc nhọn.
Dưới mũi đại kiếm của Garen, sắc bén tựa búa phá giáp, tấm khiên hộ thân mà Pearl "Thiết Bích" vẫn luôn kiêu hãnh bỗng chốc mỏng manh như tờ giấy, dễ dàng bị đâm xuyên.
Thanh đại kiếm bay tới xuyên thủng lớp khiên, thế kiếm không hề giảm sút mà xuyên thẳng vào ngực bụng Pearl.
Lưỡi kiếm xuyên qua da thịt, rồi không chút lưu tình đâm thẳng ra sau lưng Pearl, xuyên thủng thêm một tầng khiên sau lưng y.
Nhưng uy lực của thanh trọng kiếm vẫn chưa hề tiêu tan: Pearl còn chưa kịp kêu lên một tiếng đau đớn đã bị thanh đại kiếm xuyên ngực kéo lật ngửa ra sau, cuối cùng bị nó ghim chặt xuống đất như một cây kẹo mứt.
"A..." Tiếng kêu thảm thiết yếu ớt của Pearl cuối cùng cũng vang lên, khóe miệng y trào ra bọt máu đáng sợ.
"Về!" Garen với vẻ mặt bình thản, vươn tay phải hư nắm.
Thanh đại kiếm đang găm trên mặt đất bỗng nhiên rung lên, rồi thẳng tắp rút ra khỏi ngực Pearl.
Khi thanh đại kiếm ổn định bay trở về tay Garen, Pearl, kẻ đã chịu hai đòn chí mạng, đã hoàn toàn tắt thở. Trên lưỡi kiếm trong tay Garen vẫn còn đang rỏ xuống những giọt máu tươi đầm đìa.
"Thật là vô dụng..." Garen khẽ thở dài bất đắc dĩ:
Thực lực của Pearl còn kém xa các cán bộ của băng hải tặc Người Cá. Lượng kinh nghiệm y cung cấp chẳng khác nào hạt cát trong sa mạc đối với Garen, người mà nhu cầu kinh nghiệm để thăng cấp ngày càng lớn. Thật là có còn hơn không.
"Cũng may, bọn chúng đủ đông." Garen nhìn đám hải tặc đen kịt đằng xa với ánh mắt không thiện ý, rồi cầm đại kiếm chậm rãi tiến lên vài bước.
"Ối, đại nhân Pearl chết rồi!" Một giọng nói có chút kinh hoảng vang lên giữa đám đông.
Đám hải tặc lập tức xôn xao.
Một tên hải tặc khác, có vẻ là tiểu đội trưởng, đứng phía trước đội hình, trầm giọng an ủi:
"Mọi người đừng hoảng sợ!"
"Bên ta có mấy trăm huynh đệ lận, hắn chỉ có một mình!"
Nghe vậy, đám hải tặc vốn đang hoảng loạn chợt tạm thời trấn tĩnh lại đôi chút, miễn cưỡng lấy hết dũng khí để đối mặt trận chiến.
Garen cũng rất hài lòng về điều này.
Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang.
Chỉ nghe trong đám hải tặc lại vang lên một giọng nói run rẩy, đầy sợ hãi hơn: "Hắn, hắn là Kỵ Sĩ Chính Nghĩa trên báo đó!"
"Cái gì?!"
"Hắn chính là kiếm sĩ bậc thầy ngang tài ngang sức với anh hùng Hải quân Garp sao?"
Những tiếng la thất kinh hơn nữa như một căn bệnh lây lan nhanh chóng trong đám người.
Vài giây sau, trong đám hải tặc xuất hiện kẻ đầu tiên quay đầu bỏ chạy.
Thêm vài giây nữa, Garen nhìn cảnh tượng hùng vĩ như thể ngày tận thế đang chạy trốn, nét mặt đầy ngạc nhiên.
"Kỵ Sĩ Đông Hải tới rồi!"
"Chạy mau!"
Trong lúc bỏ chạy, bọn chúng vẫn không quên dùng tiếng la hoảng sợ để "buff tăng tốc" cho chính mình.
"Đợi đã, đừng chạy mà!" Garen bất đắc dĩ rút kiếm đuổi theo: "Ta không phải, đừng nói bậy!"
Toàn bộ bản quyền bản văn này đã được truyen.free sở hữu, xin không tự ý sao chép.