(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 989: Trước sinh nhật một ngày
Một ngày trước sinh nhật thứ chín trăm chín mươi
Ngươi định đón sinh nhật thế nào?
Trong văn phòng sáng sủa, Rinky đang xem xét tình hình thu nhập quý hai.
Hắn từ đầu đến cuối đều tuân theo một nguyên tắc: đừng đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ. Liên bang chính phủ chưa chắc đã hoàn toàn đáng tin cậy.
Nếu có một số nhà tư bản âm thầm thúc đẩy vài chuyện xảy ra, vậy thì Rinky có khả năng sẽ không ngăn cản được.
Biện pháp tốt nhất là tìm thêm vài giỏ nữa, rồi cất giấu thêm vài giỏ.
Từ trong sổ sách cho thấy, tất cả sản nghiệp của Rinky đều duy trì mức lợi nhuận rất thấp.
Ví như, tại bang York, nơi tập kết hàng hóa giao dịch đồ cũ của hắn, các cổ phần liên quan đến giao dịch đồ cũ hắn đã thanh lý toàn bộ. Lợi dụng tình hình thị trường đang tốt, giao dịch đồ cũ có chút khởi sắc, hắn đã dễ dàng bán các cổ phần đó cho những người muốn sở hữu chúng.
Nhưng hắn vẫn giữ lại các cổ phần của những "thương thành" này.
Đừng nhìn những thương thành này từng cái đều chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, phí quản lý của mỗi đơn vị đều ít đến đáng thương, thậm chí phí quản lý mà một số thành phố thu được còn không đủ để thanh toán tiền lương công nhân mỗi kỳ và các chi phí hao tổn khác.
Nhưng những "thương thành" này, đất đai phía dưới chúng lại rất đáng giá, và sẽ không ngừng tiếp tục tăng giá trị theo thời gian.
Thế giới rốt cuộc sẽ phát triển, Rinky tin tưởng vững chắc điều này. Chỉ cần thế giới tiếp tục phát triển, đối với những tài nguyên hữu hạn, không thể tái sinh, giá cả sẽ ngày càng tăng cao.
Không có gì có thể so sánh tốc độ tăng giá trị của đất đai nhanh hơn. Mặc dù hiện tại nó có vẻ không đáng giá đến thế, nhưng chỉ cần chờ vài năm, chờ chiến tranh bùng nổ, sau đó giành thắng lợi, khi tư bản toàn thế giới bắt đầu đổ dồn về Liên bang, thời đại siêu lợi nhuận từ đất đai sẽ đến.
Đây là một kết quả không cần phải nghi ngờ. Tư bản sẽ không bao giờ trở thành đập nước để chống lại dòng chảy, chúng chỉ biết thuận theo dòng chảy mà thôi.
Khi mọi người nhận ra rằng đầu tư vào Liên bang càng an toàn, tỷ lệ hồi vốn càng nhanh và cao hơn, tài chính sẽ một lần nữa quay trở lại nơi đây.
Dòng tiền lưu động sẽ mang đến nhiều "người kiếm tiền" tìm kiếm cơ hội hơn, và dân số cũng sẽ tăng trưởng nhanh chóng.
Đến ngày đó, những sản nghiệp mà hiện tại có thể chưa mang lại tài phú khổng lồ cho bản thân, đều sẽ nhanh chóng bành trướng thành từng "quái vật tiền mặt".
Trong vô vàn xí nghiệp, hiện tại kiếm lợi nhiều nhất chính là viện nghiên cứu máy bay và Blackstone Security.
Lợi ích của Blackstone Security chủ yếu đến từ các hợp đồng quân sự thuê ngoài của quốc gia Gefra.
Loại nghiệp vụ này đơn giản là đang "đưa tiền" cho Rinky. Rinky thu phí tiêu chuẩn cao hơn một chút so với Bộ Quốc phòng, lợi nhuận hàng năm của hắn có thể đạt hàng chục triệu trở lên.
Trong thời đại này, lợi nhuận hàng chục triệu đã là một con số rất kinh người.
Thêm vào việc buôn bán vũ khí, hơn nửa năm qua Rinky vẫn kiếm được tiền, hàng chục triệu?
Còn về những khoản thu nhập và chi tiêu mà mọi người sẽ không bao giờ phát hiện, chúng sẽ mãi mãi không bị ai biết đến.
Rinky khép bảng báo cáo lại, nhìn Vera, "Ta muốn dùng cơm cùng nàng."
Vera vừa dọn dẹp đồ trên bàn vừa nói: "Chỉ sợ ngài không có thời gian. Ta hôm nay xem tin tức thì thấy cô bạn gái nhỏ của ngài đã đến đây, nói là muốn tổ chức một bữa tiệc sinh nhật náo nhiệt cho ngài."
Nàng nói đến Penny.
"Ta không rõ ngày sinh nhật đó sẽ thế nào. Kỳ thực với ta mà nói, việc không đón sinh nhật mới là bình thường nhất, còn ngày sinh nhật thì ngược lại, bất thường." Rinky hồi tưởng lại quãng thời gian đã qua.
Khi hắn vẫn còn là "Rinky", hoặc khi hắn chưa phải "Rinky", hắn hầu như đều không đón sinh nhật.
Trong ký ức, lần trước là vì trong nhà không có tiền để mua quà sinh nhật cho hắn, cũng không có tiền tổ chức tiệc tùng, cả nhà chỉ có thể ngồi quây quần bên nhau, ăn một chút thức ăn ngon, vậy coi như đã đón sinh nhật rồi.
Còn về sau… hắn không thích ngày sinh nhật. Ngày sinh nhật có nghĩa là mình lại già thêm một tuổi, lại tiến thêm một bước gần cái chết, hắn không thể vui vẻ nổi.
Rinky nhìn Vera, "Mùng chín nàng hãy làm vài món ăn, chúng ta cùng nhau dùng bữa, ngay tại nhà."
Ánh mắt Vera lập tức dịu xuống. Rinky bảo nàng làm đồ ăn, đồng thời gọi nơi đó là "nhà". Điều này khiến nội tâm Vera trào dâng một loại cảm xúc mà ngay cả nàng cũng không biết là gì đang len lỏi.
Đôi khi con người lại đột nhiên trở nên rất cảm tính, khi yếu ớt, khi đau đớn, khi vui sướng, hoặc khi có chút mẫn cảm.
Vera đưa tay nắm lấy tay Rinky, "Ngài muốn ăn gì không?"
"Ta không kén ăn, nàng làm gì ta cũng sẽ thích ăn."
Ba năm nay Vera đã trải qua rất nhiều chuyện: chồng ngoại tình, bị điều tra, gặp Rinky, sau đó ly hôn, dọn nhà, có một công việc khá tốt...
Và tất cả những điều này luôn có liên quan đến Rinky. Mỗi bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời nàng, đều có Rinky hiện diện.
Điều này thật kỳ diệu, không biết là hắn xuất hiện vì bị ảnh hưởng, hay là hắn đã ảnh hưởng đến mọi chuyện cần thiết.
Đối với cuộc sống hiện tại, Vera đã rất hài lòng.
Nàng đã nhận rõ đây là một xã hội như thế nào. Thực ra, từ một số khía cạnh, những chuyện xảy ra với Gap cũng đã xảy ra ở rất nhiều nơi, với rất nhiều người.
Bupen đã phóng đại tất cả những điều này. Chỉ riêng những công ty hợp tác với Blackstone Security mà nàng biết, đã tồn tại rất nhiều người bị kiểm soát, giống như những nô lệ văn phòng.
Đây là một niên đại điên cuồng, và còn có một đám người điên cuồng. Thậm chí vào thời điểm này, quay đầu nhìn lại những chuyện đã xảy ra trước đây, Vera đều sẽ cảm thấy rất bình thường.
Đương nhiên, nàng cũng rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, không hề có ý nghĩ muốn thay đổi.
Chỉ hy vọng đứa bé có thể khỏe mạnh, vui vẻ lớn lên, đây có lẽ chính là tâm nguyện duy nhất của nàng.
Khi thời gian bước vào tháng Mười, nụ cười trên mặt Rinky cũng xuất hiện nhiều hơn. Tốc độ thúc đẩy công việc của Blackstone Security tại Marillo khiến người ta hài lòng. Bọn họ đã hoàn thành công tác điều tra, chuẩn bị đánh chiếm một thành phố do một tiểu quân phiệt kiểm soát.
Chỉ cần nắm giữ thành phố này, chẳng khác nào kiểm soát được mạng lưới vận tải sông giữa Liên bang và Marillo. Nhờ vậy, vật tư của Liên bang có thể nhanh chóng đến tay những người đó hơn.
Bộ Quốc phòng nghe nói có một số vũ khí kiểu mới muốn thử nghiệm. Họ đang tiến hành kiểm tra khẩn trương cuối cùng, chờ khi kiểm tra kết thúc sẽ gửi chúng cho những người kia.
Cũng không phải chỉ có viện nghiên cứu dưới trướng Rinky đang nghiên cứu các thiết bị vũ khí kiểu mới đó. Các công ty khác cũng không ngừng nghiên cứu phát minh ra những thứ mới mẻ. Đây là một thời đại khoa học kỹ thuật bùng nổ, mỗi ngày đều có những điều mới lạ xuất hiện trước mắt mọi người.
Đồng thời, mọi công việc hậu kỳ của "Mỗi Thời Mỗi Khắc" về cơ bản đã hoàn tất. Ban giám đốc đã đệ trình đơn xin tái niêm yết lên Ủy ban Quản lý Tài chính, và dự kiến sẽ tái niêm yết vào giữa tháng này.
Mỗi cổ đông vào giờ phút này đều đang mong đợi. Mặc dù "Mỗi Thời Mỗi Khắc" đã mất đi nhà cung ứng thuốc lá quan trọng và gặp phải rất nhiều khó khăn, nhưng họ đều đã từng bước khắc phục.
Lần này, nó sẽ xuất hiện trước mắt mọi người với một diện mạo hoàn toàn mới.
Một số tổ chức định giá cho rằng, giá trị thị trường của "Mỗi Thời Mỗi Khắc" sẽ nhanh chóng trở lại thời kỳ đỉnh cao, thậm chí vì có sự tham gia của hai "đại gia tài chính" là Rinky và Wardrick, giá cổ phiếu của "Mỗi Thời Mỗi Khắc" có thể được đẩy lên một tỷ hai trở lên.
Điều này ở Liên bang đã được coi là một trong năm mươi xí nghiệp hàng đầu, tất cả mọi người đều đang mong đợi.
Ngày mùng chín, chỉ còn một ngày nữa là đến mùng mười tháng Mười. Điều này thoạt nghe như một câu nói thừa, nhưng chính câu nói thừa này lại khiến mọi người nhận ra thời điểm hiện tại.
Sáng sớm, Rinky liền đến chỗ Vera. Vera cũng đã xin nghỉ... tự mình phê duyệt cho bản thân, sau đó lái xe đi chợ, mua về không ít nguyên liệu nấu ăn tươi ngon đắt đỏ.
Có người hầu trong bếp giúp nàng sơ chế những nguyên liệu nấu ăn đó, còn Rinky thì ngồi trong phòng khách trò chuyện cùng cậu bé trai.
"Thưa ngài Rinky..."
"Gọi là chú."
"Chú ạ!" Cậu bé trai trông có vẻ rụt rè, ngồi ngoan ngoãn trên ghế sofa cạnh Rinky, không hề cựa quậy, cũng không hề la hét ồn ào vô nghĩa. Cậu bé rất thành thật và cũng rất yên tĩnh.
"Chú đến, mẹ rất vui. Cháu không biết mẹ có nói với chú không, từ hôm qua mẹ đã liên tục thay quần áo, sau đó cứ lặp đi lặp lại hỏi cháu có đẹp không..."
Khi một cậu bé trai dùng vẻ mặt nghiêm túc nói ra những lời này, Rinky bỗng nhiên có chút muốn bật cười.
Trong bếp, Vera dường như nghe thấy điều gì đó, nàng lùi lại vài bước nhìn hai người đang ngồi trên ghế sofa, "Ta chắc chắn là đã nghe thấy hai người nghị luận ta sau lưng. Nói ta cái gì rồi?"
"Nói nàng nấu ăn rất ngon."
Vera nhìn hai người, vẻ mặt không tin tưởng, "Hai người chắc chắn không nói những điều này. Nhưng xin hãy nhớ kỹ, nói chuyện sau lưng phụ nữ không phải là hành vi của một quý ông."
Đây chỉ là đùa thôi. Cậu bé trai hai tay kẹp giữa hai đầu gối, nhìn thấy Rinky nhìn về phía mình, cậu bé liền dang hai tay đang khép lại, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Cháu nói thật mà."
Rinky khẽ gật đầu, "Ta hiểu rồi."
Sau đó, có khoảng vài giây im lặng, Rinky hỏi, "Cháu ở trường học hòa đồng với các bạn thế nào?"
Đó đại khái là một câu hỏi lấp chỗ trống khi không có chủ đề. Kỳ thực, Rinky không giỏi giao tiếp với trẻ con. Ở kiếp trước, hắn cũng không mấy khi tiếp xúc với trẻ con.
Chủ yếu là vì không thể "moi" được tiền từ trẻ con. Kiếp này hắn cũng không mấy khi trò chuyện với trẻ con, chỉ có thể hỏi những câu hỏi rất "công thức".
Cậu bé trai dường như cũng không cảm thấy câu hỏi này nhàm chán. Cậu bé cố gắng thể hiện sự hăng hái của mình: "Đương nhiên, đương nhiên rồi, cháu hòa đồng với họ rất tốt. Mọi người ở đây thân thiện hơn nhiều so với ở trường Sabine."
Họ không thực sự thân mật, chỉ là vì tiền mà không thể không tỏ ra thân mật.
Khi một giáo viên đối mặt với một đám trẻ con không tốn tiền, hoặc chỉ tốn rất ít tiền để đi học, họ chưa chắc đã vui vẻ bao nhiêu. Đây chỉ là công việc. Họ không phải bảo mẫu, họ sẽ không quan tâm đến mức mỗi đứa bé đều cảm thấy họ đối xử tốt với mình.
Nhưng khi một giáo viên phải đối mặt với những học sinh mà cha mẹ bỏ ra hàng ngàn đồng học phí chỉ cho một học kỳ, họ sẽ rất ôn nhu. Vì tiền, họ hiểu rất rõ rằng mình không thể đắc tội với phụ huynh của những học sinh đó.
Chỉ cần tùy tiện một vị phụ huynh "méo miệng" một tiếng, nhà trường sẽ sa thải họ. Năm nay, giáo viên dễ tuyển hơn học sinh rất nhiều. Chỉ cần nói có vị trí trống, người xếp hàng nộp đơn có thể dài từ cổng trường ra đến ngoài một cây số.
Còn về mối quan hệ giữa học sinh với học sinh, nói chung cũng như vậy. Trong một môi trường giáo dục thực sự phù hợp, không nên xuất hiện những đứa bé có cảm xúc cực đoan như thế. Sự dạy dỗ của gia đình và những đòn roi sẽ khiến chúng từ nhỏ đã hiểu được, việc duy trì sự tò mò và kính sợ đối với thế giới này quan trọng đến nhường nào!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ.