(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 984 : Ưu thế
Chín trăm tám mươi năm ưu thế
Ryan, lính thủy đánh bộ biệt kích tinh nhuệ, sau khi tham gia khóa huấn luyện nhân viên tác chiến ngoại tuyến của Blackstone Security, chợt nhận ra bản thân chẳng khác gì một kẻ ngu ngốc chẳng hiểu gì.
Hắn không biết cách tìm nước ở những nơi không có nguồn nước rõ rệt. Giờ đây, hắn cũng chẳng dám nói với sĩ quan huấn luyện hay cấp trên những lời ngốc nghếch như "mình có thể mang thêm chút nước". Trời mới biết lần tới khi họ phải mang tải nặng, những sĩ quan kia sẽ bắt hắn vác thêm bao nhiêu thứ nữa. Hắn không biết cách phân biệt trong rừng núi ở các vùng khác nhau, thứ gì có thể ăn, thứ gì không thể ăn, và thứ gì ăn được nhưng sẽ mang lại hậu quả khôn lường. Hắn không biết phải xử lý ra sao khi đối mặt với những loại nhiễm trùng dễ bùng phát, không biết cách tự mình tạo ra một môi trường an toàn và vệ sinh hiệu quả...
Cứ như hiện tại, hắn đang vã mồ hôi.
Hắn vã mồ hôi tuyệt đối không phải vì trời nóng nực, mà là bởi hắn có chút sợ hãi.
Hắn ngồi xuống ghế, huấn luyện viên đối diện bình tĩnh nhìn hắn. Mặt hắn đầm đìa mồ hôi, thoáng chút xấu hổ. Hắn muốn làm dịu không khí ngột ngạt, bèn cười gượng, nhưng bầu không khí lại càng thêm lúng túng.
Hắn thật sự chẳng thể cười nổi, bởi hắn sắp bị thương.
Đây là một tiết học cấp cứu. Trong chiến đấu, người ta dễ dàng gặp phải ��ủ loại vết thương kỳ quái, lạ lùng. Có vết thương do đạn xượt qua, mép vết thương vô cùng lởm chởm, thậm chí cần phải cắt bỏ một phần da thịt mới có thể khâu lại. Có vết thương do mảnh vỡ cắt xé, những vết thương này giống như bị động vật cắn xé toác rộng, thường thì không cần khâu, bởi không thể khâu lại được. Sau khi mất máu, da thịt sẽ co lại, khiến vết thương lộn ra ngoài nghiêm trọng. Dưới áp lực từ bên ngoài, mỡ dưới da tràn vào vết thương, điều này khiến vết thương càng bị lộ ra ngoài không khí nhiều hơn. Lúc này, muốn làm sạch nó không phải chuyện đơn giản, rất đau đớn, và cũng rất tàn khốc. Thường thì lúc này tốt nhất nên tiêm một liều thuốc mê để ngủ một giấc.
Lại có một số vết thương là do chính mọi người có thể tự xử lý. Đó là để cho những nhân viên tác chiến ngoại tuyến này khi gặp phải tình huống bị thương trên chiến trường không đến mức lúng túng chẳng biết phải làm gì. Blackstone Security có khóa huấn luyện y tế khẩn cấp chuyên môn.
Ryan do dự một hồi, sau đó mới cắn răng, nhắm nghiền mắt lại, "Đến đi, chết tiệt, đến đi!"
Một giây sau, huấn luyện viên đối diện rút ra một thanh dao găm quân dụng từ dưới bàn. Ông ta dùng mũi dao găm sắc nhọn đâm vào da thịt cánh tay Ryan, sau đó kéo ra một vết thương dài năm centimet.
Vết thương không quá sâu, sẽ không ảnh hưởng hắn quá lâu, nhưng việc hắn phải làm bây giờ là tự mình khâu lại. Trong giao tranh, chẳng có bệnh viện dã chiến nào chờ đợi ngươi cả. Đó chỉ là mong ước tốt đẹp của mọi người. Phải biết, tất cả bệnh viện dã chiến và thiết bị y tế đều ở hậu phương, rất nhiều người không thể cầm cự cho đến khi về được hậu phương và đã chết. Nếu không thể tự mình xử lý vết thương ngay khi bị thương, đừng mong những người khác có thể giúp ngươi. Khi đó, cơ hội sống sót trên chiến trường có lẽ không đến 10%. Vì vậy, trên mặt ngoài cánh tay của mỗi nhân viên tác chiến ngoại tuyến đều sẽ có một vết sẹo dài chừng năm centimet, đây là bằng chứng cho thấy mỗi người trong số họ đều đã trải qua khóa huấn luyện.
Cảm giác khi lưỡi dao rạch mở vết thương khiến Ryan đau điếng người, suýt bật dậy. Hắn thở hổn hển, khi hô hấp còn có nước mũi và nước bọt bắn ra ngoài. Toàn bộ khuôn mặt hắn đỏ bừng như sung huyết, vừa đỏ vừa căng thẳng, gân xanh nổi cả lên. Cũng may, việc gây ra vết thương không mất quá nhiều thời gian, điều tiếp theo mới thực sự là dày vò.
Một bộ dụng cụ khâu vết thương đặt ngay trước mặt hắn. Huấn luyện viên nhìn hắn, "Còn nhớ năm bước mà chúng ta đã nói trong khóa huấn luyện trước đây không?"
"Hiện tại, ngươi có năm phút để hoàn thành việc khâu lại. Nếu không, ta sẽ cắt đứt chỉ của ngươi, và ngươi sẽ phải làm lại từ đầu. Tin ta đi, điều đó chắc chắn sẽ khiến ngươi cả đời khó quên."
Lúc này, Ryan ngay cả tâm tình chửi rủa cũng không có. Hắn cầm một bình dung dịch ôxy già đã pha loãng, dội vào vết thương. Ngay lập tức, cảm giác đau nhói khiến hắn không kìm được mà kêu toáng lên. Những người xung quanh cũng nhao nhao bắt đầu kêu thảm thiết. Dù vậy, vẫn có người chịu đựng được, bởi lẽ luôn có những kẻ cứng rắn.
Sau đó, hắn dùng băng gạc lau vết thương một chút, rồi cầm lấy kim khâu —— chỉ đã được xỏ sẵn, họ không cần tự mình xỏ. Cứ thử nghĩ xem, nếu bây giờ một người lính bị lòi ruột, hắn ta nhanh chóng mở túi cấp cứu, sau đó thong dong đeo kính, hai tay hơi run run xỏ chỉ... Có lẽ trong báo cáo pháp y của hắn sẽ viết "Chết vì không xỏ được chỉ khâu", chứ không phải vì mất máu hay nhiễm trùng.
Huấn luyện viên động viên hắn, "Tốt lắm, rất tuyệt, bắt đầu khâu lại đi."
Ryan thầm nguyền rủa tất cả mọi người trong doanh trại này cùng gia đình họ một lượt, sau đó bắt đầu tự mình khâu lại, chỉ với một tay. Mũi kim khâu cong vẹo mỗi lần đâm xuyên qua da thịt lại mang đến một nỗi đau đớn dường như còn kịch liệt hơn, khó chống cự hơn cả cơn đau khi rạch da ban nãy. Hắn không hiểu vì sao lại như vậy. Nhưng hắn nhất định phải kiên trì, hắn là đội quân mũi nhọn, ai cũng cho rằng hắn là người giỏi nhất, hắn không muốn làm mất mặt bản thân.
Nhìn bộ dạng hắn nghiến nát răng, huấn luyện viên phụ trách hắn cười rạng rỡ như đứa trẻ sáu tuổi gặp đư��c bánh gato. Ông ta cũng từng như vậy mà vượt qua.
"Rất tốt, rất tốt, tiếp theo là kéo căng, đúng rồi... Ngươi có thể mắng người khác, nhưng nếu ngươi mắng ta, ta sẽ cắt đứt chỉ của ngươi..."
"Rất tốt, lại khử trùng một lần, đúng vậy, băng bó..."
Hơn hai mươi phút sau, lần khâu vết thương này kết thúc. Ryan cảm thấy dường như đã trải qua cả một thế kỷ dài đằng đẵng. Sau khi đến doanh trại, mọi điều kiện môi trường đều được giả định như ở trong vùng địch chiếm đang giao tranh. Bọn họ không có vật tư gì cả, cứ như hiện tại, ngay cả một mũi tiêm thuốc mê cũng không có, phải chịu đựng đau đớn.
Sau khi làm xong, hắn giơ ngón giữa về phía huấn luyện viên, nhưng huấn luyện viên chỉ cười khà khà mà không phản ứng gì với hắn. Sau khi tất cả mọi người hoàn thành, tức là hơn bốn mươi phút sau, tiếng còi tập hợp vang lên. Ryan theo bản năng đứng dậy, cùng mọi người đứng chung một chỗ. Lại là sĩ quan huấn luyện ác quỷ của bọn họ. Vị sĩ quan huấn luyện ác quỷ này hài lòng nhìn cánh tay được băng bó của họ rồi khẽ g���t đầu, "Rất tốt, xem ra đều đã hoàn thành. Tiếp theo là hành quân tải nặng 30 km. Kẻ địch đã đuổi đến sát nút chúng ta, nếu không muốn chết thì tốt nhất mau chóng di chuyển."
Nhìn biểu cảm tuyệt vọng của đám nhóc này, sĩ quan huấn luyện nở thêm một nụ cười, "Đúng rồi, công ty vừa thảo luận và quyết định, sẽ cho các ngươi đãi ngộ nhân viên tác chiến ngoại tuyến cấp một chính thức. Có lẽ các ngươi sẽ thấy hứng thú hơn một chút với điều này."
Tất cả mọi người, bao gồm cả Ryan, đều trở nên phấn chấn. Nếu lý tưởng là động lực để con người tiếp tục cố gắng phấn đấu, thì tài phú chính là nguồn suối của sức mạnh. Bọn họ tham gia quân ngũ không thật sự chỉ muốn một ngày nào đó chết trong một cuộc chiến tranh nào đó. Dễ tìm việc làm hơn, có tiềm năng phát triển, và có thể nhận được một chút trợ giúp, đây mới là điều họ muốn.
Nhìn đám nhóc sĩ khí lập tức tăng cao, sĩ quan huấn luyện cũng không tiếp tục khiến họ sốt ruột nữa, bèn công bố các hạng mục đãi ngộ của họ. Từ một ngàn khối tiền lương cơ bản, đến phụ cấp hàng ngày từ ba mươi đến một trăm khối khác nhau trong thời gian chiến tranh, cộng thêm một khoản tiền thưởng, cùng kỳ nghỉ dài đằng đẵng sau mỗi lần nhiệm vụ kết thúc, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ mặt khó tin. Ngay cả Ryan cũng chấn động bởi sự hào phóng của Blackstone Security. Hắn nhẩm tính, nếu cả năm đều có thể tham gia chiến đấu, dù chỉ nhận mức phụ cấp thấp nhất, thu nhập một năm của hắn cũng đã là hai mươi ngàn khối.
Đương nhiên, điều này là không thể nào, nhưng cũng không có nghĩa là tuyệt đối không thể xảy ra. Lần này bọn họ thực sự sẽ ra trận, rất có thể sẽ kéo dài nửa năm hoặc hơn. Hắn đã không thể nào tưởng tượng nổi số tiền đó sẽ kinh người đến mức nào. Chẳng trách ai cũng muốn tham gia. Ngoài tiền đồ phát triển, điều quan trọng nhất chính là Blackstone Security chịu chi tiền.
Điều này cũng khiến Ryan và những người trẻ tuổi khác lần đầu tiên biết được một sự thật phũ phàng mà họ từng cho là tốt đẹp —— mỗi người đều có giá trị. Cùng là bán mạng, một nhân viên tác chiến ngoại tuyến cấp một đáng giá số tiền này, cấp hai, cấp ba, cao cấp, đặc cấp... Tính mạng của những nhân viên tác chiến ngoại tuyến này càng đáng giá tiền, thì họ dùng mạng sống của mình đổi lấy tiền cũng sẽ càng nhiều. Một nhân viên tác chiến ngoại tuyến cấp ba, một năm không cần làm gì cũng có thể kiếm được gần năm ngàn khối thu nhập, nhưng khi cần đến họ, nhiệm vụ của họ th��ờng rất khó hoàn thành. Thậm chí là nhân viên tác chiến ngoại tuyến đặc cấp, toàn bộ Blackstone Security đều không có một người nào. Nghe nói, chỉ cần đạt đến cấp đặc cấp, tiền lương cơ bản hàng năm là sáu vạn khối, tiêu chuẩn phụ cấp thấp nhất là một ngàn khối một ngày.
Không ai biết làm thế nào để trở thành nhân viên tác chiến ngoại tuyến đặc cấp, ai cũng muốn trở thành nhân viên tác chiến ngoại tuyến đặc cấp. Chưa nói đến làm mười năm, chỉ cần làm được ba năm, hoàn thành vài nhiệm vụ, là có thể về hưu! Đương nhiên, thu nhập của nhân viên tác chiến ngoại tuyến cấp một thật ra cũng không tệ. Chỉ cần làm việc bốn, năm năm, gần như tương đương với tình trạng tài chính của một gia đình bình thường trong ba mươi năm —— chỉ xét về tình trạng tài chính mà thôi. Nếu có thể tiết kiệm một chút, đó sẽ là một khoản tài sản đáng kể.
Nhìn đám nhóc sĩ khí tăng lên, sĩ quan huấn luyện rất hài lòng, "Còn ai có vấn đề gì không?"
"Không ạ, trưởng quan!"
Sau một tuần lên kế hoạch và cân nhắc, cuối cùng văn bản đề xuất của Blackstone Security đã đến Bộ Quốc phòng.
"Rinky nói hắn cùng Isabella, cả Sanchez đều có mối quan hệ cá nhân không tệ sao?" Khi xem xét văn bản đề xuất do những người này gửi tới, những người của Bộ Quốc phòng bất ngờ phát hiện, Rinky đã nhắc đến mối quan hệ của hắn ở bên đó. Cấp trên có vấn đề, cấp dưới phải nhanh chóng xử lý. Rất nhanh, báo cáo liên quan đến những chuyện này đã được đưa đến trước mặt mọi người. Ngoài những mảng lớn bị bôi đen không thể nhìn thấy, nội dung còn lại đại khái đã chứng minh lời giải thích của Rinky: hắn ít nhất đã gặp Isabella và từng giao lưu với Sanchez.
"Rinky có ưu thế hơn những người khác. Nếu hắn có thể giao tiếp tốt với Isabella và cả Sanchez, điều này có thể tiết kiệm được quá trình lấy được sự tin tưởng của họ."
"Chúng ta không có nhiều thời gian, vì vậy tôi nghiêng về phía Blackstone Security."
Cũng có những vị tướng lĩnh cho rằng những điều này không đủ để thay đổi tình hình cụ thể, nên lựa chọn công ty bảo an khác. Đằng sau những quân quan tướng lĩnh này ch��nh là các nhà tư bản, các xí nghiệp. Là người phát ngôn cho các nhà tư bản này, cho dù họ biết chọn Rinky là lựa chọn tốt nhất, họ vẫn phải chọn người ủng hộ mình. Cũng bởi vì hàng năm họ có thể thu được số tiền lớn từ tay những người ủng hộ kia, số tiền mà sẽ không ai chú ý, cũng sẽ không bị điều tra tài sản. Những tài phú này giúp họ và gia đình họ hưởng thụ cuộc sống tốt nhất.
Dường như chưa từng có ai cân nhắc, tiền lương của các chính khách cấp cao Liên bang, các tướng lĩnh cấp cao trong quân đội thật ra cũng không tính là đặc biệt cao, nhưng họ lại hưởng thụ cuộc sống rõ ràng vượt xa khả năng kiếm lợi của họ, là vì điều gì. Mọi người cứ thế tự nhiên mà bỏ qua vấn đề này, rất ít người sẽ đi suy nghĩ.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.