(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 974 : Tiến bộ
Giới thống trị Nagalil từ trước đến nay chưa từng xem những người thuộc tầng lớp thấp nhất là con người, họ chỉ coi những người đó như nô lệ, vật tiêu hao, thậm chí chỉ là một "món đồ" mà thôi!
Đối với họ, việc "lỡ tay" giết chết vài người dân thường ở tầng đáy xã hội căn bản không đáng để tâm, cũng chẳng phải là một "gánh nặng" gì của bản thân.
Tôn giáo cũng giải thích những vấn đề này cho dân chúng, ví như họ quả thật mỗi người đều mang trong mình vô vàn tội nghiệt, nhưng không hề gì, sau khi chết họ sẽ xuống Địa ngục.
Ngược lại, những nạn nhân vì chịu tổn thương từ những "kẻ xấu" này, thậm chí chết đi vì họ, lại được thăng lên Thiên quốc. Đối với họ, đây không phải là điều bi thảm, đáng thương hay đáng tiếc, mà ngược lại, là một loại... ân điển.
Ít nhất họ được lên Thiên quốc, còn những kẻ quyền quý đầy rẫy tội nghiệt kia, thì chỉ có thể đọa xuống Địa ngục.
Họ không phải không phân biệt được đâu là sai, đâu là tội lỗi, chỉ là họ đã quá quen với việc chấp nhận và chịu đựng những điều này.
Cho đến khi ——
Người Liên Bang xuất hiện.
Các giới hạn luật pháp trở nên rõ ràng hơn, thần quyền không ngừng suy yếu, lúc này mọi người mới nhận ra rằng, hóa ra phạm sai lầm, là phải chịu sự trừng phạt.
Kẻ trừng phạt họ không phải thần linh, mà là con người, là cơ quan tư pháp.
Đây cũng là lý do vì sao có người trình báo, đồng thời sự việc bắt đầu bị làm lớn, bởi họ không còn phải đối mặt cuộc sống một cách chai sạn như trước nữa. Dưới sự thấm nhuần tư tưởng của Akumari, họ bắt đầu lý trí tìm kiếm câu trả lời cho vấn đề, bắt đầu thử nghiệm dùng những thủ đoạn chính đáng để bày tỏ mong muốn của mình.
Đây chính là sự tiến bộ của xã hội, hơn nữa nó không hề dã man, không được thiết lập thông qua bạo lực, chiến tranh hay sự phá hoại. Điều này, đối với toàn bộ lịch sử văn minh, đều là một kỳ tích!
Một quá trình tiến hóa xã hội ôn hòa, một sự chuyển biến xã hội được mệnh danh là "Kỳ tích Nagalil" hoặc "Kỳ tích Akumari".
Giờ đây, những kẻ quyền quý này cũng đã hiểu rằng, tự mình làm sai thì phải chịu trách nhiệm về lỗi lầm của mình.
"Nếu ta ra đầu thú, họ có thể sẽ giết ta...", thân thể con trai Drag không còn run rẩy, nhưng trong ánh mắt hắn lại ẩn chứa chút phẫn nộ.
Hắn không hiểu vì sao phụ thân lại đưa ra một đề nghị ngu xuẩn như vậy. Sự phẫn nộ xua đi nỗi sợ hãi của hắn: "Hiện tại những người Liên Bang kia cả ngày chỉ nghĩ đến việc lật đổ chúng ta. Nếu ta đi tự thú, ta sẽ mất đi tất cả."
"Quyền lực, địa vị, tài sản, đặc quyền... hơn nữa, ta rất có thể sẽ bị họ giết chết!"
Đối mặt với giọng nói càng lúc càng lớn của con trai, Drag vẫn không hề phẫn nộ mà vẫn giữ thái độ ôn hòa từ đầu đến cuối: "Ta cam đoan, người Liên Bang sẽ không giết ngươi đâu. Cùng lắm thì con chỉ bị giam giữ một thời gian, sau đó sẽ được tự do."
"Còn về những thứ con nói...", Drag trầm mặc một lúc. Ông cũng từng sở hữu những thứ ấy, cho đến khi ông muốn có được dây chuyền sản xuất trong tay Rinky, muốn Rinky giúp ông hiện thực hóa năng lực công nghiệp cơ bản.
Nghĩ đến đây, ông không khỏi cảm thán, tất cả đều do lòng tham mà ra.
"Con đã bị quyền lực và dục vọng làm cho mờ mắt rồi, con trai của ta."
"Con chưa bao giờ thực sự sở hữu những thứ đó, làm sao có thể mất đi chúng?"
"Con chỉ là từ sự thỏa mãn hư ảo bước ra, nhìn thấy thế giới chân thật này. Điều này, trên thực tế, là một điều tốt cho con!"
Làm một con rối trong tay người Liên Bang, đó không phải là thực sự nắm quyền. Loại quyền lực hư giả này không đáng để lưu luyến.
Đầu dây bên kia, người trẻ tuổi im lặng không nói. Sự kiên nhẫn của Drag cũng đã cạn.
Ông ta rất hài lòng với cuộc sống hiện tại của mình. Số tài sản tích cóp được ở Nagalil đủ để giúp cả gia đình ông sống sung túc tại Liên Bang.
Con trai trưởng của ông hiện đang điều hành một công ty thương mại cỡ nhỏ, chuyên xử lý các giao dịch liên quan đến Nagalil. Dù sao gia đình ông ở đó cũng còn chút ân tình, cộng thêm Drag bản thân vẫn là cổ đông của Công ty Liên hợp Khai phát, nên công ty thương mại này hoạt động rất sôi nổi.
Dù không thể phất nhanh, nhưng ít nhất mỗi tháng đều mang lại khoản lợi nhuận đáng kể.
Con trai thứ ba và con trai út của ông đã bắt đầu được giáo dục tại gia. Ông định đưa hai đứa con trai vào trường trung học của Liên Bang.
Đời này của họ thực ra không còn hy vọng gì, bởi những "nhãn hiệu" trên người họ khiến họ vĩnh viễn không thể thoát khỏi sự ngờ vực của người Liên Bang đối với bản chất bên trong của họ.
Nhưng con cháu đời sau của họ thì có thể: chắt của ông, chắt trai của chắt trai, chắt trai của chắt trai... họ đều có thể.
Việc họ đang làm lúc này, chính là tích lũy cho những thế hệ sau đó.
Thị tộc của họ, sẽ theo một hình thức khác, một lần nữa nảy mầm, bén rễ và lớn mạnh tại Liên Bang.
Bởi vậy lúc này, ông ta càng nghe theo sự sắp xếp của Rinky. Đối với đứa con trai bất tuân này, trong lòng ông đã từ bỏ nó ——
Không thể vì một đứa con trai mà phá hỏng cục diện tốt đẹp hiện tại, ông ta thật sự nghĩ như vậy.
Một phú hào Liên Bang tuyệt đối có quyền thế hơn hẳn một thổ hoàng đế ở quốc gia nhỏ!
Đợi thêm một lúc, con trai ông vẫn chưa đưa ra quyết định. Trong giọng nói của Drag, không tránh khỏi ẩn chứa chút thất vọng.
"Ta đã nói cho con đề nghị của mình rồi, ta sẽ không ép buộc con đưa ra bất kỳ lựa chọn nào. Tương lai đi đâu về đâu, quyền quyết định là ở con."
Nói xong, ông cúp điện thoại, sau đó nhìn về phía Rinky đang ngồi bên cạnh thưởng thức rượu ngon.
Trên mặt ông hiện lên một nụ cười ôn hòa hơn. Drag là một kẻ thống trị đạt tiêu chuẩn, đã từng là, và ông ấy vẫn đạt tiêu chuẩn.
Ngay cả con trai mình, khi không thể mang lại lợi ích cho ông, và còn tiềm ẩn mối đe dọa, ông cũng sẽ không chút do dự mà vứt bỏ.
Đây chính là thế giới của những kẻ thống trị. Họ đặt mọi thứ, bao gồm cả con người, lên hai đĩa cân của Thiên Bình, sau đó đặt quả cân đại diện cho lợi ích của mình vào đĩa cân có ưu thế rõ ràng.
"Đứa trẻ lớn rồi thì không muốn nghe theo lời khuyên của cha. Hồi trẻ ta cũng vậy thôi," ông đứng dậy, đi tới ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Rinky.
Những chiếc sofa này thoải mái hơn nhiều so với ghế mây, nhưng trong căn phòng này vẫn còn vài chiếc ghế mây, bởi một số thói quen thật khó lòng từ bỏ ngay lập tức.
Rinky khẽ gật đầu: "Hãy cho hắn thêm chút thời gian đi. Nếu đến đêm hắn vẫn chưa đưa ra quyết định thì..."
Thực ra, người thực sự sốt ruột về chuyện này không phải ông ta, mà là Công ty Liên hợp Khai phát, chính quyền Liên Bang, và cả Akumari nữa.
Lý thuyết mà Akumari phổ biến ở Nagalil, cùng với việc Liên Bang thực thi Pháp trị tại đây, vừa hay lại trùng khớp với sự kiện lần này.
Muốn chứng minh tư tưởng của Akumari, dùng phương thức hòa bình để bày tỏ quyết tâm và mong muốn, cùng với việc muốn chứng minh giá trị của Pháp trị, thì nhất định phải đưa một vài người lên tế đàn.
Sự thay đổi đổ máu mới khiến người ta khắc cốt ghi tâm. Những thay đổi không đổ máu, chẳng qua chỉ là thủ đoạn xảo quyệt mà thôi!
"Nếu hắn bị bắt, Mon-oo sẽ cần một nghị sĩ mới. Ông có nhân tuyển nào tốt không?" Rinky đặt ly rượu trong tay xuống.
Drag giật mình trong lòng, trên mặt cũng hiện lên vẻ suy tư sâu xa. Ông không trả lời ngay, mà như là chăm chú suy nghĩ một lát, rồi mới lộ ra vẻ tiếc nuối.
Vừa lắc đầu vừa nói: "Ta không biết nên tiến cử ai. Những người ta quen biết đều không thể gánh vác trách nhiệm này. Còn về những người bên ngoài, ta cũng không quá quen thuộc."
Ông nói xong, ghé sát lại: "Ta nghe nói cha của cậu ở đó làm rất tốt, tại sao không để ông ấy thử một lần?"
"Ta tin rằng mọi người sẽ ủng hộ ông ấy. Đây cũng là một sự thử nghiệm, một sự cải cách, một sự thay đổi!"
Còn có vài lời ông chưa nói ra: Vì sao người ngoại quốc không thể trở thành nghị viên liên hợp của quốc hội? Nếu người ngoại quốc đầu tiên có thể được bầu, vậy những người ngoại quốc ở các tỉnh khác có phải cũng có thể làm vậy không?
Nếu một ngày nào đó toàn bộ liên hợp nghị hội đều là người Liên Bang, vậy quốc gia này rốt cuộc là Nagalil, hay là một "Châu" nào đó của Liên Bang?
Rinky liếc mắt nhìn ông ta, khóe miệng mang theo một nụ cười mang ý vị khó tả. Hắn lắc đầu: "Còn quá sớm."
Liên Bang tiếp quản Nagalil cũng chưa đến hai năm, mọi người vẫn đang trong giai đoạn quá độ, đang thích nghi với sự thay đổi này.
Nếu lúc này đột nhiên thêm một người Liên Bang vào tầng lớp thống trị truyền thống, điều đó chắc chắn sẽ gây ra sự phản đối mạnh mẽ từ một số người, thậm chí dẫn đến hàng loạt vấn đề khó lường.
Ngược lại, không bằng cứ như hiện tại, nuôi dưỡng những kẻ thống trị ấy như những con rối, sau đó dùng văn hóa Liên Bang bồi đắp cho thế hệ mới, cuối cùng họ sẽ kết ra những bông hoa và trái ngọt mang tên "Liên Bang".
"Gordon ấy à, trong số những người Nagalil ta biết, hắn phù hợp yêu cầu của ta." Nhìn Drag với ánh mắt có phần mờ mịt, Rinky sửa lại cách phát âm của cái tên đó: "Garden."
Drag lộ ra vẻ giật m��nh: "Ta biết hắn."
Garden đã giết cha mình, kế thừa tài sản, đồng thời còn liên can đến việc sát hại hai người ngoại quốc. Những chuyện này thực ra căn bản không thể giấu được, hơn nữa bằng chứng cụ thể đã nằm trong tay Rinky.
Những thứ này sẽ trở thành thủ đoạn quan trọng để kiềm chế Garden. Chỉ cần hắn không ngoan ngoãn nghe lời, dù hắn là nghị sĩ Mon-oo, là người đứng đầu tỉnh, thì bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể vì thế mà vào tù, thậm chí mất mạng.
Và điều này, cũng sẽ trở thành một điển hình của "Pháp trị" tại Nagalil.
So với những người mà Rinky không mấy quen thuộc, hoặc khó kiểm soát như vậy, Garden là một nhân vật được lựa chọn rất tốt.
Drag suy tính một lát: "Ta không quen thuộc hắn, nhưng ta tin vào phán đoán của cậu. Ta sẽ dốc toàn lực ủng hộ cậu."
Nói chuyện với người thông minh thật bớt việc, đặc biệt là khi người thông minh ấy đã bị bẻ gãy ý chí.
Drag ở Nagalil chắc chắn vẫn còn không ít ảnh hưởng. Những ảnh hưởng này đủ để thúc đẩy Garden được bầu thành công. Còn về chuyện Drag nói sau đó Nell sẽ làm nghị sĩ, đó chẳng qua là một trò đùa ——
Ít nhất trong vài năm tới, điều đó vẫn sẽ là một trò đùa!
Chẳng bao lâu sau, con trai của Tỉnh trưởng Drag cuối cùng đã đưa ra lựa chọn có lợi cho mình.
Hắn bước ra khỏi cửa nhà, đi đến trụ sở của lực lượng cảnh sát vũ trang tại đó, bày tỏ ý muốn đầu thú.
Ngay lập tức, tin tức này như một cơn lốc thổi bùng khắp Nagalil. Giới thống trị vốn bất khả xâm phạm trong mắt họ, thế mà cũng nhận tội, điều này là chưa từng có từ trước đến nay.
Điều này càng khiến những người tham gia biểu tình thêm phần cuồng nhiệt đối với lý luận và tư tưởng của Akumari. Đây chính là sự thay đổi, không cần dùng bạo lực, cũng chẳng cần hy sinh, chỉ cần bình tâm tĩnh khí bày tỏ mong muốn của mình, nhất định sẽ có người lắng nghe!
Thế giới ngôn từ này, duy chỉ truyen.free cẩn trọng phác họa, kính mong độc giả trân quý gìn giữ bản quyền.