Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 966: Linh nghiệm

Chín trăm sáu mươi bảy

Vợ của thành viên hội đồng quản trị tập đoàn Lucky Hour đang nhắc đến em gái mình, giọng điệu có chút cảm thán, khiến người khác cảm giác mối quan hệ giữa hai chị em họ hẳn là rất tốt.

Thế nhưng, đó chỉ là vẻ ngoài giả dối. Trong một gia đình, nếu có nhiều anh chị em, mối quan hệ nhiều lắm cũng chỉ ở mức bình thường, sẽ không thể tốt đẹp đến vậy. Còn nếu chỉ có hai chị em gái...

Mối quan hệ của họ hoặc là cực kỳ thân thiết, hoặc là vô cùng tồi tệ. Và vợ của thành viên hội đồng quản trị cùng em gái nàng, chính là loại thứ hai – tồi tệ đến cùng cực!

Từ nhỏ, hai chị em họ đã bắt đầu cạnh tranh. Mỗi người luôn cảm thấy cha mẹ yêu thương người còn lại hơn mình, điều này cũng khiến mối quan hệ giữa họ vô cùng tồi tệ.

Sau này, nàng gả cho người chồng hiện tại, lúc bấy giờ ông vẫn chưa phải là thành viên hội đồng quản trị giàu có như bây giờ. Cả hai đã cùng nhau nắm bắt mọi cơ hội.

Còn em gái nàng thì gả cho một người đàn ông thuộc tầng lớp trung lưu bình thường, một đối tác của một công ty lớn. Cuộc cạnh tranh giữa hai chị em cũng từ bản thân mỗi người chuyển sang gia đình và người thân của nhau.

Lần này, em gái mời nàng đến nhà làm khách, thực chất là có chuyện muốn nhờ vả.

Người em gái đã đấu tranh cả đời nay lại đột nhiên phải cúi đầu, đây mới là nguyên nhân khiến nàng cảm thán. Nàng không phải cảm thán mối quan hệ tốt đẹp giữa hai chị em, mà chỉ là cảm thán vì mình đã thắng cuộc.

Khi thành viên hội đồng quản trị nghe thấy câu này thì ngớ người ra một chút, "Nàng nói đến Nagalil sao?"

Vợ ông lại gật đầu, "Phải đó, con trai của em ấy sắp tốt nghiệp, đang suy nghĩ xem nên đi đâu. Gần đây cậu ta cùng giáo sư hướng dẫn đến Nagalil tiến hành một cuộc điều tra gì đó, vừa trở về hôm qua."

"Ta biết ý của em ấy rồi, em ấy muốn thằng nhóc đó đến làm việc ở công ty ông, nhưng ta đã từ chối rồi, điều đó là không thể!"

Trong Liên Bang, việc các thành viên gia đình có mối quan hệ nhạt nhẽo là rất bình thường. Đại đa số người dân Liên Bang sau khi tốt nghiệp cấp ba đều sẽ dọn ra ngoài sống, dù là thuê phòng hay thuê chung với người khác, tóm lại họ sẽ không còn ở nhà nữa.

Tình cảm gắn bó cần sự tiếp xúc thường xuyên, mà họ thì khó lòng tiếp xúc được với nhau. Ngay cả mối quan hệ tốt đẹp đến mấy cũng sẽ trở nên nguội lạnh trong sự cách ly dài dằng dặc.

Bởi vậy, nếu có tin tức rằng con cái từ chối phụng dưỡng người già, hay anh chị em vì một chút chuyện nhỏ mà ra tay đánh nhau, thì đó cũng là điều rất bình thường.

Họ sẽ không dốc sức quá nhiều cho một người chỉ có quan hệ huyết thống nhưng không có mấy tình cảm. Người Liên Bang tôn trọng tự do, nhưng đôi khi cũng rất ích kỷ.

Thành viên hội đồng quản trị nghe xong thì khẽ nhíu mày, "Hãy gọi điện thoại, mời họ ngày mai đến nhà chúng ta làm khách."

Vợ ông có chút bất ngờ.

Nàng không thể hiểu nổi tại sao lại có chuyện như vậy. Khi nàng định nói gì đó, người chồng giàu có của nàng nói thêm, "Cứ nói rằng chúng ta có thể bàn về vấn đề công việc của con trai em ấy."

Ông nhìn vợ mình, biết rõ người phụ nữ này đang nghĩ gì trong lòng.

Kết hôn đã nhiều năm như vậy, ông hiểu rất rõ vợ mình. Theo cảm nhận hiện tại của ông, chính là ông cảm thấy vợ mình không xứng với khối tài sản mình đang có!

Nhưng xét đến việc trong các vụ án ly hôn, người đề xuất ly hôn trước thường có khả năng thua kiện rất cao, ông vẫn luôn chịu đựng. Cuộc sống tưởng chừng hòa thuận, viên mãn ấy thực chất cũng ẩn chứa trùng trùng nguy cơ.

"Nghe này, ta làm việc rất mệt mỏi, gần đây áp lực cũng rất lớn. Nàng có thể làm theo lời ta nói được không?"

Sau một lát im lặng ngắn ngủi, vợ ông lặng lẽ đứng dậy, đi đến góc tường nhấc điện thoại lên.

Ngày hôm sau, hơn mười giờ, cả gia đình em gái đã xuất hiện bên ngoài căn biệt thự của thành viên hội đồng quản trị. Nhìn ngắm tòa nhà độc lập với sân vườn bao quanh, cùng bể bơi rộng lớn, người phụ nữ đứng trước cửa không khỏi trỗi lên từng đợt chua xót trong lòng.

Nếu không phải vì đứa bé, có đánh chết nàng cũng sẽ không đến đây để đón nhận những lời trêu chọc, giễu cợt khó chịu của chị mình.

Cửa biệt thự mở ra.

"Nhìn chị ta kìa, ở nhà mình mà cũng ăn mặc như muốn đi dự một buổi tiệc thời thượng vậy, ta sắp ói đến nơi rồi!", nàng nhỏ giọng oán trách, đồng thời trên mặt vẫn nở nụ cười thân thiết và vẫy tay chào.

Ai có thể biết được những lời nàng vừa nói đâu, ít nhất chị nàng thì không.

Chồng nàng cũng đầy mặt nụ cười, thấp giọng nói, "Im lặng đi, đừng phá hỏng bữa tiệc gia đình lần này. Nàng phải suy nghĩ vì đứa bé."

Thời buổi này, sinh viên tốt nghiệp ngành thực vật học tìm việc làm rất khó khăn. Nhiều người vì yêu thích, hoặc cảm thấy ngành học nào đó không quá khó khăn nên đã chọn những ngành đó, nhưng đến khi tốt nghiệp, họ lại phát hiện trong xã hội không có vị trí nào phù hợp với bản thân mình.

Điều này thật bi thảm. Bỏ ra nhiều tiền như vậy, thậm chí còn gánh vác các khoản vay, kết quả tốt nghiệp lại không tìm được việc làm, điều này thật đáng sợ.

Cơ hội này hiện tại vô cùng khó có được, người đàn ông sẽ không để vợ mình phá hỏng nó!

Vợ của thành viên hội đồng quản trị chủ động ra đón. Nàng đứng trong vườn hoa kề mặt với em gái mình, ân cần hỏi han, sau đó hôn lên trán cháu trai. Cuối cùng, hai chị em trao cho nhau một cái ôm đơn giản.

Hai chị em tay trong tay, thân mật như thể là một người, hoàn toàn không nhìn ra những "vấn đề nhỏ nhặt" giữa họ.

"Chồng ta sẽ về ngay. Đầu bếp đang chuẩn bị bữa trưa, chúng ta có thể trò chuyện trước," vợ của thành viên hội đồng quản trị nói, rồi đưa một bình rượu cho người hầu, dẫn ba người kia vào phòng khách ngồi xuống.

Cách trang trí xa hoa, nhìn từ nhiều góc độ đều toát lên vẻ tôn quý phi phàm, khiến hai người đàn ông, một lớn một nhỏ, đều không khỏi có chút ngưỡng mộ. Đây chính là biểu tượng của địa vị.

Trong lúc hai người phụ nữ ngẫu nhiên buông ra những lời nói phiếm sắc bén được giấu giếm khéo léo, thành viên hội đồng quản trị cuối cùng cũng trở về từ bên ngoài.

Trên mặt ông mang theo một nụ cười ung dung, tiến đến gần, sau khi bắt tay với gia đình em gái vợ, ông ngồi xuống trò chuyện chuyện phiếm.

"Ta nghe nói cậu vừa đi Nagalil về, tình hình chính trị bên đó có ổn định không?" Thành viên hội đồng quản trị vừa mở miệng, đã khiến sự chú ý của mọi người tập trung vào ông.

Người cháu ngoại đó điều chỉnh lại tâm trạng, sau đó gật đầu, "Vô cùng ổn định thưa bác. Về cơ bản, bên đó đều do chúng ta quản lý. Hiện tại quân đội Nagalil đều đã giải tán, toàn bộ đều thay bằng người của chúng ta."

"Địa vị của người Liên Bang rất cao. Chỉ cần cậu thể hiện ra thân phận người Liên Bang của mình, sẽ không có ai gây phiền phức."

Thành viên hội đồng quản trị khi nghe thì tỏ ra rất chân thành, điều này khiến người nói cảm thấy mình được coi trọng, từ đó khơi gợi ham muốn thổ lộ nhiều hơn.

Sau khi trò chuyện rất nhiều chủ đề không liên quan, thành viên hội đồng quản trị đột nhiên hỏi, "Cậu học ngành thực vật, qua bên đó có làm việc gì không?"

Ông nói xong thì cười cười, "Nếu liên quan đến bí mật thì cậu không cần nói cho ta. Ta chỉ là có chút hứng thú với những gì cậu có thể làm."

Học giả trẻ tuổi không biết đây là một lời thăm dò hay là một buổi phỏng vấn, nhưng cậu không muốn phá hỏng hình tượng của mình trong lòng vị bác này. Cậu chỉ do dự một lát rồi nói sự thật.

"Giáo sư hướng dẫn tôi học tập lần này được công ty Mỗi Thời Mỗi Khắc ủy thác, đến Nagalil để tìm kiếm và bồi dưỡng giống cây thuốc lá phù hợp để trồng ở đó. Chúng tôi chủ yếu làm việc này."

Thành viên hội đồng quản trị trong lòng bỗng giật nảy. Ông biết mình đã nắm bắt được một cơ hội, bèn bất động thanh sắc gật đầu, không hỏi thêm về vấn đề này nữa mà chuyển sang nói chuyện khác.

Cứ như thể, ông căn bản không hề biết chuyện gì đang xảy ra vậy.

Trong khung cảnh mà ông đã cố gắng tạo dựng, cả gia đình dùng bữa trưa vô cùng vui vẻ.

Người Liên Bang không có thói quen ăn tiệc vào buổi trưa, họ luôn tiết kiệm thời gian để dành cho buổi tối. Nhưng bữa trưa hôm nay thì không hề đơn giản.

Mọi thứ cần có đều đầy đủ, điều này một lần nữa khiến cả gia đình này mở mang tầm mắt.

Sau đó, họ còn cùng vị phú hào ngày càng hứng thú, đi tham quan phòng trưng bày của ông. Nhìn ngắm những bức tranh trị giá từ vài chục ngàn, hàng trăm ngàn, thậm chí hàng triệu đô la trưng bày trong tủ kính, nhìn những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp đó, cả gia đình này cứ như thể linh hồn đều được tẩy lễ một trận!

Một cuộc tẩy lễ của tài phú!

Làm sao một người có thể giàu có đến mức này?

Những "tài phú" được nhắc đến trên TV, trên báo chí quá xa vời với họ, họ không thể hình dung sự giàu có đó trông như thế nào. Nhưng giờ đây, họ đã được tận mắt cảm nhận một chút, điều này khiến họ cảm nhận được sự rung động sâu sắc.

Ngay cả người chồng, vốn là đối tác cao cấp của một công ty lớn, cũng đối với mọi thứ nhìn thấy ở đây mà thận trọng mang theo chút kính sợ.

Sau khi tiễn gia đình kia về, vị thành viên hội đồng quản trị không nói gì mà đi thẳng về thư phòng. Ông gọi một cuộc điện thoại cho cấp dưới của mình, bảo anh ta tìm cách nhanh chóng lấy được thứ mình muốn từ chỗ người cháu ngoại.

Sức mạnh của đồng tiền vô cùng lớn. Cả gia đình vẫn đang im lặng lái xe về đến nhà, còn chưa kịp nghỉ trưa, thì chuông cửa đã vang lên.

Một quý ông ăn mặc chỉnh tề đứng ở ngoài cửa, ông ta nói thẳng là mình đến tìm người trẻ tuổi.

Đối với vị đối tác cao cấp cùng vợ ông ta, họ nghĩ có lẽ đây là bạn của con trai mình, nên cũng không ngăn cản nhiều mà chỉ gọi con trai họ ra.

"Tôi không biết ông."

Tại sân trước cửa – dù cũng gọi là sân, nhưng đừng nói đến bể bơi, nơi đây chỉ đủ chỗ đặt một cái chuồng chó, một cái bàn và một cái vỉ nướng.

Vốn dĩ cả gia đình vô cùng hài lòng với môi trường sống của mình, nhưng giờ đây họ không còn nghĩ như vậy nữa.

Đứng ở cửa, người trẻ tuổi quan sát người đến một chút rồi nói câu đó.

Người đến từ đầu đến cuối đ��u giữ nụ cười, "Đương nhiên, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, nhưng tôi tin rằng sau này chúng ta sẽ có thêm nhiều cơ hội gặp mặt nữa."

Người trẻ tuổi không có biểu hiện gì, vì đây chỉ là những lời khách sáo rất bình thường, cậu sẽ không cho là thật. "Ông tìm tôi có chuyện gì?"

Người đến do dự một chút, "Tôi biết nói ra thì... tôi muốn một ít mẫu thuốc lá mà các cậu mang từ Nagalil về."

Nếu không phải bây giờ đi Nagalil không kịp, họ đã sớm làm như vậy rồi.

Yêu cầu này khiến người trẻ tuổi cảnh giác. "Ông là người của công ty nào?" Cậu lắc đầu nói, "Rất xin lỗi, tôi không thể đáp ứng ông. Tôi đã ký thỏa thuận bảo mật với giáo sư, không thể tiết lộ ra ngoài bất kỳ nội dung nào liên quan đến công việc của tôi, cũng không thể cung cấp cho ông bất kỳ mẫu vật nào."

Người đến cũng không tỏ ra thất vọng. Hắn rút ra một quyển séc, ký số tiền năm nghìn, sau đó xé tờ séc đó ra.

"Không...", người trẻ tuổi vừa mở miệng từ chối, người đến đã ngay trước mặt cậu, xé nát tờ séc, sau đó viết lại m��t tờ khác.

Lần này là hai mươi nghìn. Người trẻ tuổi nuốt nước miếng cái ực, mặc dù cậu sinh ra trong một gia đình trung lưu, số tiền đó cũng không phải ít.

"Thưa ông, xin hãy nghe tôi..."

Tờ séc lại bị xé nát, lần này trực tiếp là một trăm nghìn!

Hơi thở của người trẻ tuổi trở nên dồn dập lạ thường. Cậu nhìn xung quanh, dường như không có ai đang nhìn mình, rồi thấp giọng hỏi, "Chỉ là muốn một ít mẫu vật thôi sao?"

Người đến cười gật đầu, "Chỉ là một ít mẫu vật thôi!"

"Ông thề là ông sẽ không dùng nó vào việc gì có thể uy hiếp tôi!"

"Tôi thề!"

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free cẩn trọng thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free