Chín trăm bốn mươi mốt: Trùng phùng

“Diễn xuất thật tuyệt!”

Người trợ lý chừng ba mươi tuổi cầm khăn tay chủ động tiến về phía Nelly, giúp nàng lau mồ hôi trên trán và cổ.

Nhiệt độ ở Lardimore ngày càng cao, mới chỉ đầu tháng Tư mà nhiệt độ đã vọt lên hai mươi ba, hai mươi bốn độ, đôi khi điều này khiến mọi người không khỏi nghi ngờ, liệu Chúa Trời có tính toán sai điều gì chăng.

Nelly vừa kết thúc một cảnh quay, vừa dứt cảnh, trợ lý đã vội lau đi những giọt mồ hôi có thể thấy được trên mặt, trên đầu và cổ nàng.

Ban đầu nàng không quen lắm với điều này, nàng chỉ là một cô gái bình thường, không còn cách nào khác ngoài việc phải lựa chọn giữa tự trọng và tương lai của mình. Thậm chí ngay trước đây không lâu, nàng còn có chút dị ứng với những cô gái đạt được thành công bằng cách đánh đổi lòng tự trọng của mình.

Nhưng giờ đây, nàng cũng đã đạt được thành công theo cách đó, bởi vì khi nàng thực sự hòa nhập vào đất nước này, hòa nhập vào ngành nghề này, nàng mới nhận ra, có một số việc không phải cứ cố gắng là sẽ có thành quả.

Chẳng hạn như diễn xuất, nàng rất nghiêm túc với công việc này, ghi danh các trường lớp diễn xuất, nàng dồn hết tâm huyết và nhiệt tình cho sự nghiệp diễn xuất.

Thế nhưng đổi lại là hết lần này đến lần khác bị từ chối, văn phòng tuyển diễn viên chẳng mấy hứng thú với nàng, cho dù nàng xinh đẹp hơn, trẻ trung hơn, vóc dáng đẹp hơn, diễn xuất xuất sắc hơn những cô gái được chọn lựa kia.

Nàng có thể vượt trội hơn những người đó về mọi mặt, nhưng người không được chọn vẫn là nàng, bởi vì nàng không biết cách thỏa hiệp.

Công ty quản lý bỏ mặc nàng, chỉ không ngừng yêu cầu nàng vay tiền công ty để tham gia các khóa học diễn xuất, giới thiệu nàng đi tham gia các lớp huấn luyện khác nhau, thỉnh thoảng sẽ cho nàng cơ hội thử vai, nhưng mỗi lần đều kết thúc qua loa.

Nàng thực ra rất rõ, thất bại của nàng không nằm ở bản thân nàng, mà nằm ở việc nàng không muốn thỏa hiệp với các quy tắc của Lardimore.

Trong thành phố này, hội tụ những cô gái xuất sắc nhất từ khắp Liên bang – ở đây ý chỉ điều kiện thể chất và tài năng diễn xuất.

Mỗi năm Lardimore chỉ sản xuất chừng đó bộ phim, ngoại trừ một số nữ minh tinh đã thành danh, còn lại có thể có bao nhiêu bộ phim cho những người mới ra mắt?

Cạnh tranh khốc liệt như vậy, không chịu hy sinh và thỏa hiệp một chút thì làm sao được?

Cái gọi l�� hy sinh và thỏa hiệp, nói chung, chính là từ bỏ một chút lòng tự trọng.

Cuối cùng, nàng đã làm được.

Con người ta nên hướng về phía trước, nếu không thể ra mắt ở thành phố lớn, vậy thì chỉ có thể xuống nông thôn gả cho một người nông dân, cả ngày quẩn quanh với con cái và cuộc sống nông trại.

Đối với những cô gái xinh đẹp từng nhìn thấy thành phố lớn mà nói, đó là một điều vô cùng tàn nhẫn.

Từ ngày nàng nhượng bộ, mọi thứ đều thay đổi.

Vai nữ chính, cùng đãi ngộ của một ngôi sao hạng nhất, tất cả những điều này giống như một giấc mơ.

Ban đầu nàng rất không quen với cuộc sống như vậy, không quen lúc tắm gội có người lo gội đầu cho nàng, không quen khi tắm xong có người phụ việc trẻ hơn mình không nhiều, dáng dấp cũng không tệ lắm cầm khăn lau khô cơ thể cho nàng.

Nàng không quen nằm trên chiếc ghế sofa giường nệm xa hoa, vừa xem ti vi, vừa uống nước trái cây, vừa ăn đồ ăn vặt cao cấp, lại còn có người sửa móng tay cho nàng.

Nàng không quen quá nhiều thứ, nàng cứ nghĩ mình sẽ mất rất nhiều thời gian mới có thể thích nghi, nhưng thực ra không bao lâu sau, nàng đã quen.

Điều này cũng chẳng mấy khó khăn!

Hơi ngẩng cổ, để chiếc khăn lụa mềm mại trong tay trợ lý có thể thấm hút tốt hơn những giọt mồ hôi trên làn da của nàng.

“Vừa rồi con diễn xuất vô cùng cuốn hút, vô cùng tuyệt vời!”

Đối mặt với lời khen thoạt nghe như thật lòng của trợ lý, Nelly tỏ ra rất bình tĩnh, những lời như vậy ban đ���u nàng rất đắc ý, nhưng giờ đây…

Người phụ việc đưa tới nước trái cây tươi ướp lạnh, nàng ngồi trên ghế dài dưới dù che nắng, người phụ việc vội vàng dùng một chiếc khăn bông lớn ra sức quạt, tạo ra làn gió có thể khiến Nelly dễ chịu hơn một chút.

“Ta vừa hỏi đạo diễn, con còn hai cảnh quay nữa, sau hai cảnh đó thì tuần làm việc này sẽ kết thúc.”

“Ngày mai có một buổi khai trương nhỏ, một cửa hàng trang sức cao cấp rất phù hợp với thị trường xa xỉ phẩm hiện tại của con sẽ mở chi nhánh mới tại đây, thiết kế của họ rất phù hợp với định vị thị trường hiện tại của con, công ty cũng đã chấp thuận.”

“Tối mai…”

Người trợ lý không ngừng nói về lịch trình hai ngày sắp tới.

Lịch trình bận rộn này có lẽ đã được quyết định từ một tuần trước.

Trong khoảnh khắc, Nelly cảm thấy hơi không quen, nhưng lại vô cùng quen thuộc, cảm giác này thật mâu thuẫn.

Đúng lúc này, đạo diễn và quay phim đã xem xong đoạn phim vừa quay, cả hai đều cảm thấy vấn đề không quá lớn, nói cách khác là đạt yêu cầu.

H��� bắt đầu cho nhân viên trường quay làm việc, chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo, đột nhiên có một người phụ nữ có khí chất mạnh mẽ bước về phía trường quay.

Nhân viên bình thường chào hỏi nàng, cấp quản lý chào hỏi nàng, ngay cả đạo diễn cũng chào hỏi nàng.

Một trong ba người quản lý cấp cao nhất của các ngôi sao hàng đầu tại Fox Pictures, nàng nắm giữ hợp đồng của rất nhiều ngôi sao hàng đầu của công ty, ở một mức độ nào đó, nàng thậm chí có thể nói là nắm giữ tương lai và tiền đồ phát triển của các ngôi sao.

Nàng cũng là một thành viên hội đồng quản trị, và còn là cổ đông của công ty.

Nelly vội vàng đứng dậy khỏi ghế dài, đối với người quản lý này, nàng cũng có chút kiêng dè.

Dù sao, đối phương là cấp cao của công ty, cho dù quan hệ với Rinky có tốt đến mấy, đắc tội một người quản lý nắm giữ nhiều nguồn tài nguyên lớn như vậy, cuộc sống tương lai của nàng cũng sẽ không mấy tốt đẹp.

Hơn nữa, nàng còn có một cảm giác khó tả, rằng nếu như vì sự tùy tiện của mình mà khiến mọi người không vui, Rinky ch��a chắc đã đứng về phía nàng.

Nelly kịp thời chào hỏi, trên mặt người quản lý nở một nụ cười, “Ta vừa trò chuyện vài câu với đạo diễn, ông ấy rất hài lòng với diễn xuất của con.”

“Chỉ là con có thể đặt mục tiêu cao hơn cho bản thân mình, tương lai của con không chỉ là diễn xuất trong vài bộ phim bình thường, mà còn phải giành giải thưởng, hiểu chưa?”

Sau lời dạy dỗ có vẻ như là khích lệ đó, người quản lý nhìn về phía trợ lý bên cạnh, “Từ ngày mai trở đi, hủy bỏ toàn bộ lịch trình, khi nào khôi phục lại sẽ có thông báo sau…”

Người trợ lý có chút do dự, “Một số hoạt động thương mại đã ký hợp đồng rồi, nếu chúng ta hủy bỏ những hoạt động này, đối phương có thể kiện chúng ta.”

Nàng liếc nhìn Nelly, “Chuyện này không tốt cho danh tiếng của cô ấy, công chúng không thích những ngôi sao ngạo mạn.”

Người quản lý nhíu mày, “Đi sắp xếp lại những hoạt động này, và thương lượng với bên tổ chức. Thương lượng được thì thương lượng, nếu thực sự không thương lượng được, vậy thì đành chịu.”

Nelly không nhịn được tò mò, “Có chuyện gì xảy ra sao?”

Trong ánh mắt người quản lý dường như có một điều gì đó rất đặc biệt, nàng trông như đang cười, nhưng lại như không cười, “Ngài Rinky ngày mai sẽ đến đây…”

Nàng vừa nói chuyện vừa quan sát biểu cảm của Nelly, thấy biểu cảm của Nelly có chút thay đổi, khóe môi hơi cong lên rồi quay đi, “Được rồi, ta đến thông báo cho con chuyện này thôi. Lát nữa đạo diễn sẽ quay trước phần diễn của con, quay xong sớm, về sớm nghỉ ngơi.”

Người quản lý đã chứng kiến rất nhiều chuyện như vậy, ban đầu có thể thấy thực tế có chút tàn nhẫn, nhưng nhìn nhiều rồi cũng thành chai sạn, ngược lại cảm thấy đây là điều hết sức bình thường.

Không bỏ chút nỗ lực nào mà muốn đạt được thành công, liệu có thể ư?

Hoàn thành cảnh quay cuối cùng, người trợ lý lái xe chở nàng về ký túc xá của công ty.

Trên đường đi không ai nói lời nào, người trợ lý và người phụ việc đều nhận thấy tâm trạng của Nelly lúc này dường như không ổn, các cô cũng không muốn mạo hiểm gây chuyện.

Đi theo một ngôi sao có tiền đồ, tương lai của các cô cũng sẽ rạng rỡ.

Nếu đi theo một ngôi sao không có tiền đồ, sau này các cô cũng sẽ chẳng có gì phát triển.

Xe dừng trước biệt thự, Nelly bước xuống xe, phát hiện căn biệt thự đối diện đường lớn đang có người chuyển vào, mà lại số lượng người cũng không ít.

Điều khiến nàng có chút bất ngờ hơn, là nàng gặp được một người quen, cô bạn cùng phòng trước đây của nàng.

Người đầu tiên nhìn rõ chân tướng thế giới này, và cũng chủ động tiếp cận cái chân tướng ấy.

Khi Nelly và cô ca sĩ nhà quê kia vẫn chưa muốn đánh đổi vì giấc mơ của mình, thì cô ấy đã bước những bước đầu tiên.

Chỉ là lúc đó tài nguyên xã hội mà cô ấy tiếp cận không nhiều, cũng rất thấp kém, đã bán đi bản thân với cái giá không đủ cao, sau đó giữa hai người còn xảy ra một vài chuyện, nên dần mất liên lạc.

Không ngờ hôm nay lại có thể gặp nhau ở đây.

Người trợ lý nhìn nàng nhìn về phía những người đối diện, nhỏ giọng giải thích, “Công ty mới tuyển một nhóm diễn viên mới, cô có quen ai không?”

Nelly gật đầu, “Cô gái trông rất nhiệt tình kia, từng là bạn cùng phòng của tôi.”

Có lẽ là nàng đã dừng lại quá lâu bên đường, những cô gái phía đối diện cũng đã nhìn thấy nàng, bao gồm cả cô bạn cùng phòng cũ của nàng.

Trên mặt cô bạn cùng phòng cũ có chút kinh ngạc, ngay sau đó lại lấy lại nụ cười rạng rỡ đầy nhiệt tình ấy, cô thản nhiên bước tới, gọi tên Nelly, rồi ôm nàng một cái.

“Không ngờ chúng ta lại có thể gặp nhau ở đây!”

Nelly cũng có chút ngạc nhiên, có lẽ là thành công đến "quá dễ dàng", khiến nàng thiếu vắng một chút chỗ dựa tinh thần, sự xuất hiện của cô bạn cùng phòng cũ đã bù đắp nhu cầu này.

Người ta khi đã giàu sang, thế nào cũng sẽ nghĩ đến những người bạn từng cùng mình chịu khổ trước kia, sau đó muốn ban phát chút ân huệ nhỏ; đây là một loại cảm xúc rất vặn vẹo, nhưng nhiều người đều có.

Nàng nhìn từ trên xuống dưới đối phương, thấy cô bạn cùng phòng sống cũng không tệ, “Bây giờ cậu cũng là diễn viên của Fox sao?”

Cô bạn cùng phòng ra sức gật đầu, “Họ nói tôi miễn cưỡng đạt yêu cầu của họ, vận may của tôi khá tốt, bạn biết đấy,” trên mặt cô nở một nụ cười rạng rỡ.

Giá như hai người đàn ông kia có thể tắm rửa trước khi lên giường với cô ấy thì tốt hơn.

Giá như họ không yêu cầu cô ấy bổ sung thêm chút protein và glucose thì tốt hơn.

Giá như mùi vị không quá nồng thì tốt hơn.

Có rất nhiều cái “giá như”, rất nhiều cái “nhưng mà”, cũng may cô ấy đã vượt qua, hiện tại là nghệ sĩ ký hợp đồng cấp thấp nhất của Fox.

Vào được công ty lớn, cô ấy sẽ có rất nhiều cơ hội được đóng vai khách mời trong các bộ phim của công ty, như vai người qua đường, nhân viên cửa hàng, người bán vé... những nhân vật có một hai câu thoại, đều có cơ hội.

Nếu cô ấy biểu hiện tốt hơn một chút, cô ấy có thể được nâng cấp hợp đồng, diễn một số vai phụ không quá quan trọng.

Cuối cùng là những vai phụ chủ chốt, nữ phụ chính, nữ chính đầu tiên, thậm chí là nữ diễn viên chính tuyệt đối.

Một tương lai xán lạn đang chờ đợi cô ấy, mọi nỗ lực trước đây đều là xứng đáng!

Cô ấy tự nhủ với lòng.

Nelly không rõ những điều này và cũng không muốn biết, “Vậy thì tốt quá, sau này chúng ta sẽ có rất nhiều cơ hội cùng nhau diễn xuất…”

Ánh mắt cô bạn cùng phòng vô tình lướt qua căn nhà phía sau Nelly, lớn hơn, sáng sủa hơn và nhìn cũng cao cấp hơn nhiều so với căn nhà nhiều người như các nàng đang ở chung.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.