(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 910: Giải ép cùng họp
Chín trăm mười một giải hợp lại
"Là nàng, không phải hắn!"
Rinky đính chính lỗi sai của Penny trong câu nói.
Trong ngôn ngữ phổ thông của thế giới này, 'nàng' và 'hắn' không phải cùng một từ. Tuy nhiên, vẫn có một từ chung mang tính trung lập, dùng để chỉ cả 'hắn', 'nàng' hoặc 'nó', nhưng chỉ trong một số trường hợp đặc biệt. Khi đã rõ giới tính của đối tượng, tốt nhất vẫn nên dùng cách xưng hô chính xác để tránh gây hiểu lầm.
Sắc mặt của nữ hầu đỏ bừng trong chốc lát. Penny đang ngồi khoanh chân trên ghế sofa, tay nắm lấy váy nữ hầu, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.
Rinky liếc nhìn tấm thảm. "Tấm thảm này khiến ta tốn hơn bốn mươi ngàn khối."
Cơ thể nữ hầu khẽ run. Hơn bốn mươi ngàn khối, đó không phải là cái giá nàng có thể gánh vác. Kỳ thực, bất cứ món đồ nào trong căn phòng này, nàng đều không thể gánh vác nổi, ít nhất là với khả năng hiện tại của nàng.
Chẳng hạn như những chiếc ly không mấy nổi bật kia, tất cả đều là hàng đặt làm từ một thương hiệu cao cấp nào đó. Chúng thực ra chẳng khác gì những chiếc ly giá bốn mươi chín đồng, thậm chí về kiểu dáng cũng không có nhiều khác biệt. Nhưng chỉ vì có thêm một nhãn hiệu, thêm một chữ ký của nhà thiết kế, thậm chí có thể cùng xuất phát từ một lò nấu thủy tinh, một chiếc chỉ có thể bán với giá bốn mươi chín đồng ở vỉa hè, còn chiếc kia lại có th�� bán gần một trăm khối trong tủ trưng bày của các cửa hàng cao cấp.
"Chúng ta phải trừng phạt nàng thật nặng!" Penny nhấn mạnh, dường như phía sau mông nàng có một cái đuôi quỷ đang vẫy điên cuồng. Lần trước vì lỗi lầm của nàng mà chính mình cũng bị đánh một trận, lần này nàng sẽ không còn ngốc nghếch chịu đòn nữa, nàng muốn trở thành kẻ đi đánh người.
Rinky khẽ gật đầu. "Nhưng ta thấy, ngươi là cố ý làm đổ ly, ngươi cũng phải chịu một chút trách nhiệm."
Penny: ???
"Ấy ấy ấy, kịch bản không phải thế này, ngươi đừng có mà lại đây!"
"Họ thường như vậy sao?"
Trong phòng khách, đặc vụ của Ủy ban An toàn cùng Austin ngồi trên chiếc sofa trị giá hơn trăm ngàn khối, nhâm nhi bình rượu ngon giá hơn ngàn khối, tùy ý bật TV. Đây là lần đầu tiên đặc vụ Ủy ban An toàn qua đêm tại đây, cũng là lần đầu tiên biết được đời sống cá nhân của Rinky lại hỗn loạn như những gì báo lá cải hạng ba đã đưa tin. Các cô quả thực có chút hiếu kỳ. Điều này quá sức khiến họ không biết phải hình dung thế nào, nhưng lại cảm thấy k��� thực cũng chẳng có gì lạ. Một cảm giác rất mâu thuẫn.
Austin nâng ly rượu khẽ gật đầu tỏ vẻ không quan trọng. "Đương nhiên rồi, các cô ở cạnh hắn lâu, sẽ biết hắn là loại người thế nào." Nhấp một ngụm rượu mà trong tình huống bình thường nàng tuyệt đối sẽ không mua, Austin thong thả thầm cảm thán về cuộc sống xa hoa mục nát của giới nhà giàu, rồi lập tức cười nói: "Gian xảo, đê tiện, vô sỉ, xấu xa đến mức chảy mủ. Hắn hoàn toàn khác với những gì báo chí viết."
Hai đặc vụ lắng nghe mà không có biểu cảm gì thay đổi quá nhiều. Họ biết rằng hình tượng công chúng không phải là con người thật, đó là hai chuyện tách biệt. Hơn nữa, đa số phú ông đều chẳng khác gì đức hạnh này. Chẳng qua Austin còn chưa nói hết, nàng đặt ly rượu xuống tiếp tục nói: "Hắn đôi khi sẽ vô cớ phát thiện tâm như một kẻ tâm thần, đôi khi lại làm những chuyện trông rất ngốc nghếch, biểu hiện không giống một nhà tư bản thực thụ lạnh lùng vô tình."
"Hắn gọi biểu hiện này là lương tâm, ta không biết có phải thế không, nhưng ít ra cũng không quá tệ."
Nữ đặc công biểu cảm thoáng dịu đi một chút. "Nghe cũng không tệ nhỉ?"
"Công việc này cũng không tệ chút nào!" Austin bổ sung thêm một câu.
Đúng vậy, công việc này thật quá tuyệt vời. Nàng vốn tưởng mình sẽ chiến đấu với bọn buôn lậu ở biên giới cho đến ngày mình về hưu hoặc qua đời. Ai ngờ đâu đột nhiên lại được xuất ngũ, nguyên nhân là nàng cần phải bảo vệ một người, và khi cần thiết có thể nhanh chóng khống chế người này. Nhiệm vụ bí mật, sứ mệnh vinh quang, nàng đã đồng ý. Kết quả là nhiệm vụ này không hề dày vò như nàng tưởng tượng. Môi trường và trải nghiệm tối ưu nhất toàn Liên bang khiến nàng càng thêm thích nghi với cuộc sống thượng lưu này. Từ vớ cho đến quần áo, tất cả đều do Rinky cung cấp. Hắn cho rằng nếu vệ sĩ của mình ăn mặc quá tồi tàn, sẽ khiến bản thân mất mặt. Thế là nàng mặc vào những bộ trang phục hàng hiệu ấy, mặc dù phần lớn đều là đồ trung tính, nhưng vẫn là một trải nghiệm tuyệt vời.
Đôi khi nàng cũng sinh ra chút hoang mang, nếu đột nhiên nàng từ bỏ công việc này, hoặc một lần nữa trở lại biên giới, liệu còn có thể thích nghi được không?
Âm thanh "kêu thảm" trong phòng khiến nàng bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ miên man, sắc mặt hơi ửng đỏ, không biết là do rượu quá ngon hay do những tiếng kêu thảm thiết trong phòng. Thật là một kẻ bẩn thỉu! Trời ạ, hắn vậy mà không hề để ý trong phòng còn có ba người phụ nữ đang làm những chuyện xấu hổ đó!
Có người cho rằng, việc phát tiết cảm xúc không nhất thiết phải do chính người khơi gợi cảm xúc làm chủ đạo, mà người tiếp nhận cũng có thể trút bỏ cảm xúc tiêu cực trong quá trình được dẫn dắt. Rinky cho rằng điều này rất hiệu quả, cuối cùng mỗi người đều rất thư thái, không còn cảm thấy bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào. Đây là một trò chơi không tồi.
Sáng thứ Hai, tại phòng họp tạm thời của Blackstone Capital, tất cả cổ đông của Light of Tomorrow đều đã có mặt. Cho dù có người không đến, họ cũng đã sắp xếp đại biểu hoặc đại diện toàn quyền. Họ vô cùng coi trọng đại hội cổ đông lần này. Dù sao, đây là một công ty có giá trị thị trường đã vượt quá một trăm triệu. Dù chỉ một phần trăm, cũng là một triệu Sol Liên bang. Huống hồ nó dường như có tiền cảnh rộng lớn hơn, cho dù có lãng phí một chút thời gian, cũng đáng để đến ngồi nghe Rinky muốn nói gì.
"Nơi này thật khiến người ta ngạc nhiên," vị lão tiên sinh đã mời Rinky ăn tối cười ha hả nhìn quanh mọi thứ.
Phòng họp của Blackstone Capital rất tạm bợ. Cả tầng lầu không hề được trang trí gì, bốn phía chỉ là bốn bức tường kính, sàn nhà và trần nhà đều ở trạng thái nguyên thủy nhất. Các loại đường ống, dây điện, không có một chút trang trí nào. Bề mặt mỗi cây cột đều là những "tảng đá" gồ ghề, chính là vẻ nguyên thủy nhất của bê tông sau khi khô ráo. Một tầng nhà thô mộc. Nhưng ngay giữa tầng nhà thô mộc này, lại bày một chiếc bàn lớn và xa hoa. Các hoa văn trên mặt bàn đều được tạo thành từ vàng ròng ép chặt, kết hợp với những chiếc ghế lưng cao, trông giống như một buổi mật hội nào đó.
Vị lão tiên sinh đang muốn diễn đạt ý này: rõ ràng không hề có chút trang trí nào, nhưng lúc này lại mang đến cho mọi người một cảm giác rất kỳ lạ, họ không biết phải hình dung thế nào. Điều này có lẽ chính là: "Chân lý không thay đổi cách diễn giải vì vẻ ngoài. Ngay cả nội dung đơn giản nhất cũng có thể tự thuật chân lý phức tạp nhất."
"Các vị không thấy đơn sơ là được. Mọi người đã đến đủ chưa?" Rinky nhìn Vera bên cạnh, tiện tay nắm chặt lấy tay nàng. Thật ra, trong trường hợp này, việc đột nhiên bị Rinky kéo tay có lẽ là trải nghiệm rất tốt, nhưng cũng rất tệ. Nàng cố gắng rút tay ra hai lần nhưng không được, đành phải khẽ tiến lên một bước, giấu bàn tay ra sau lưng. Nhìn vậy, cứ như là nàng đang dựa sát vào Rinky.
"Vẫn còn năm vị tiên sinh chưa đến."
Rinky buông tay, vén ống tay áo lên nhìn đồng hồ. "Bây giờ đã quá mười phút so với thời gian tôi thông báo mọi người có mặt, nhưng vẫn còn năm vị tiên sinh chưa đến. Xem ra họ không hiểu được sự tôn trọng cơ bản nhất giữa người với người." Rinky hạ tay xuống cổ tay, hai tay tự nhiên đặt lên thành ghế lưng cao hai bên. Trong khoảnh khắc đó, một cảm giác khó tả dâng lên trong lòng mọi người. Loại cảm giác này rất huyền diệu, nếu phải dùng ngôn ngữ để hình dung, đó chính là từ "Lãnh tụ".
"Tôn trọng người khác mới có thể nhận được sự tôn trọng từ người khác. Đối với năm vị tiên sinh đến trễ, chúng ta sẽ không tiếp tục hợp tác với họ." Rinky hơi nghiêng đầu, nhìn sang Vera có sắc mặt vẫn còn hơi ửng đỏ bên cạnh. "Thông báo bên dưới đóng cửa lại."
"Nếu họ đến, bảo người gác cổng nói với họ rằng họ đã bị loại."
Nếu đổi một cô gái trẻ hơn, ví dụ như Catherine, ví dụ như Penny – đương nhiên Penny quá trẻ. Hoặc là những người như Anna, các cô có thể sẽ hơi do dự vào lúc này. Đây không phải là chất vấn quyết định của Rinky, mà chỉ là bản năng cân nhắc lợi hại. Nhưng Vera thì không, nàng lập tức đồng ý rồi đi làm ngay. Năm tháng và kinh nghiệm đã khiến nàng hiểu được đàn ông cần gì, đây cũng là lý do Rinky thích nàng. Người phụ nữ trưởng thành vĩnh viễn hiểu rõ hơn cô gái trẻ rằng đàn ông muốn gì, và mong mình thể hiện điều gì.
Sau khi Vera rời khỏi phòng, Rinky nhìn m���y chục cổ đông hoặc đại diện cổ đông đang ngồi quanh bàn, vừa cười vừa nói: "Trước tiên, tôi muốn xin lỗi các vị vì những gì tôi đã làm trên thuyền."
"Trong hoàn cảnh lúc đó, tôi buộc phải kéo dài thời gian để bọn cướp đạt được mục tiêu của chúng, không cho chúng có cơ hội nảy sinh ý đồ mới. Cũng mong mọi người có thể thấu hiểu."
Mọi người nhao nhao nói có thể th��u hiểu suy nghĩ và cách làm của Rinky, dường như chẳng hề nhớ lại việc sau khi lên bờ, họ từng tố cáo Rinky và bọn cướp có thể là đồng bọn. Rinky cũng sẽ không vạch trần điểm này. Chờ mọi người dùng lời tâng bốc để bù đắp cho những sai lầm nhỏ trong quá khứ của họ, Rinky đưa tay gõ nhẹ hai lần lên mặt bàn.
"Cốc cốc."
Những lời tâng bốc lập tức im bặt. Hắn duy trì nụ cười tràn đầy tự tin, lại mang theo một tia khó thể từ chối, tiếp tục nói: "Tôi biết một số người không có hứng thú với việc kinh doanh hiện tại của chúng ta."
"Các vị có thể mang bản hợp đồng đó đến chỗ tôi, tôi sẽ trả cho các vị một triệu để chuộc lại cổ phần."
"Đương nhiên, nếu các vị cho rằng Light of Tomorrow là một công ty không tồi, cũng có thể tiếp tục nắm giữ cổ phần, thậm chí mua thêm cổ phần từ tay những người khác để gia tăng cổ quyền của mình."
Rinky đứng dậy nói: "Light of Tomorrow sẽ trở thành một công ty vô cùng đặc biệt. Chúng ta sẽ tập trung vào hoạt động đầu tư."
"Phát hiện những doanh nghiệp, công ty có tiềm năng, hoặc bị thị trường đánh giá thấp rõ rệt, sau đó dùng ít tiền nhất để đổi lấy nhiều cổ quyền nhất."
"Sau khi những công ty này trưởng thành, chúng sẽ mang lại cho chúng ta lợi nhuận gấp bội, giống như khoản đầu tư của chúng ta vào Mỗi Thời Mỗi Khắc."
"Thông thường, 20% cổ phần của Mỗi Thời Mỗi Khắc ít nhất phải trị giá hai trăm năm mươi triệu, nhưng hiện tại, chúng ta chỉ dùng chín mươi triệu đã nắm giữ được nó trong tay."
"Chờ nó bùng nổ, chúng ta sẽ đạt được lợi nhuận ít nhất gấp đôi!"
"Đây là một trò chơi tài chính hoàn toàn mới!"
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đặc biệt này.