(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 89: Hội Chợ Đồ Cũ
Sáng thứ Bảy, tức là ngày thứ hai, Feralor lại một lần nữa đi tới khu kho bãi này. Hắn tiện thể mang theo một số vật dụng cần thiết để bố trí trung tâm hội nghị.
Vài tấm áp phích quảng cáo tuyên truyền rộng rãi, cùng với một số thứ có thể liên hệ phiên đấu giá giao dịch này với tòa thị chính và chính sách của thị trưởng.
Càng khiến người ta kinh ngạc hơn là trên tờ báo địa phương phát hành đã đăng tải nội dung liên quan đến phiên đấu giá đồ cũ này, đồng thời còn lồng ghép các thông tin về thị trưởng. Chẳng hạn như phiên đấu giá đồ cũ này được tổ chức dưới sự thúc đẩy của thị trưởng, do Rinky và những người khác thành lập ban trù bị và đồng thời tổ chức.
Trong đó, nhìn qua chỉ là vài câu chữ, nhưng trên thực tế, công lao đáng ra thuộc về thị trưởng đã được ông ấy nhận về, thậm chí còn cài cắm một hậu chiêu. Đó chính là Rinky cùng vài người khác; ngoài Rinky ra, còn có những người khác, nhưng rốt cuộc là ai thì không rõ ràng.
Có thể vẫn còn ba, năm người, hoặc có lẽ chỉ có một mình Rinky. Đương nhiên, điều này cũng là để tạo điều kiện cho Rinky nhận được sự giúp đỡ hoặc một số chính sách ưu đãi nhất định.
Cái thể chế nhìn có vẻ hơi lạc hậu này, trên thực tế lại minh bạch đến bất ngờ. Có một số thứ hoàn toàn không thể che giấu được, nếu không thể che giấu, vậy thì phải khiến nó trông có vẻ hợp quy củ hơn một chút.
"Trưa thứ ba tuần sau, thị trưởng có bốn mươi phút rảnh, các cậu có thể cùng nhau dùng bữa trưa," Feralor vừa đứng tại hiện trường nhìn các công nhân của tòa thị chính đang sắp đặt những tấm áp phích quảng cáo, vừa nói với Rinky về chuyện này.
Hắn nghiêng đầu liếc nhìn Rinky, nhưng không thấy vẻ không vui hay bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào trên mặt Rinky.
Ở liên bang Byler, bữa tối là bữa ăn trang trọng nhất trong ba bữa một ngày. Phần lớn thời gian, bữa sáng và bữa trưa mọi người đều cố gắng rút ngắn thời gian, giảm bớt nội dung dùng bữa, để dành thời gian đó làm những việc khác.
Điều này đã trao cho bữa tối một số ý nghĩa quan trọng hơn, chẳng hạn như sự trang trọng, sự long trọng, sự phong phú, hoặc...
Nói chung, nếu một cuộc gặp mặt lấy lý do cùng nhau ăn cơm mà lại chọn bữa trưa, có thể sẽ khiến người ta cảm thấy đối phương đang xem thường cuộc gặp này.
Feralor vốn nghĩ Rinky sẽ không vui, sẽ có cảm giác bị người khác xem thường.
Hắn biết rõ cảm giác này. Phần lớn những người trẻ tuổi, đặc biệt là những người trẻ tuổi ưu tú, họ hầu như chưa từng gặp phải trở ngại nào, trừ những yếu tố tự nhiên không thể kháng cự. Bất kỳ sự can thiệp thất bại nào của con người cũng sẽ khiến họ tức giận.
Những người trẻ tuổi càng thành công, đối mặt với tình huống đó sẽ càng phẫn nộ. Hắn không biết Rinky rốt cuộc là nội tâm sâu sắc che giấu sự phẫn nộ của mình, hay là hắn thật sự bình tĩnh như vẻ ngoài của mình.
Với tư cách là cầu nối giữa Rinky và thị trưởng, Feralor đã làm tròn bổn phận giải thích một câu, "Ban đầu thị trưởng định sắp xếp bữa tối để gặp cậu, nhưng lịch trình đã kéo dài đến hơn một tháng sau, vì vậy..."
Hắn nhún vai một cái, hy vọng Rinky có thể hiểu được chính khách cấp bậc thị trưởng có lịch trình dày đặc đến nhường nào, và việc thay đổi chúng phức tạp ra sao.
"Tôi hiểu rồi," Rinky gật đầu. Hắn không giải thích rằng mình thực ra không hề bận tâm việc ăn trưa cùng một "nhân vật nhỏ bé" như thị trưởng.
Phải biết, trước khi xuyên không, phần lớn những người cùng hắn ăn cơm mỗi ngày đều đại diện cho một thời đại. Còn một thị trưởng của dị thế giới... thì cũng vậy thôi. Hắn rất tôn kính thị trưởng, nhưng không kính nể.
Rinky không muốn nói nhiều, Feralor tự nhiên cũng sẽ không nói nhiều. Hắn bắt đầu theo thói quen đi vào vai trò hoàn toàn mới của mình.
Thành thật mà nói, chiều qua trước khi tan sở, hắn vẫn còn đủ loại bất mãn, nghi ngờ, tự trách.
Thế nhưng sáng nay, khi thấy ngân hàng chuyển năm nghìn đồng vào tài khoản của mình, hắn đột nhiên trở nên nhẹ nhõm. Năm nghìn đồng không phải là một số tiền nhỏ, ngay cả với một người như Feralor.
Số tiền đó có lẽ không thể so với bảy mươi lăm nghìn đồng được chuyển vào tài khoản quỹ chính trị của thị trưởng cùng lúc, nhưng số tiền này, năm nghìn đồng này, là thuộc về chính hắn, không thuộc về văn phòng, không thuộc về thị trưởng.
Chỉ cần chấp nhận thân phận này và những sự tiện lợi nó mang lại, Feralor cảm thấy Rinky là một người trẻ tuổi không tồi. Có lẽ đây là tiểu tư bản đầu tiên đưa tay hữu nghị cho hắn. Hắn cũng đang suy nghĩ liệu có nên "thân thiết" hơn với Rinky một chút hay không.
Những trợ lý thị trưởng như Feralor thường tiếp xúc với rất nhiều nhà tư bản. Họ sẽ trở thành cầu nối giao tiếp giữa quyền lực và tài sản, nhưng bản thân họ không có quyền lực, cũng rất khó có được tài sản.
Những nhà tư bản kia chỉ có thể gửi tiền chính xác cho người nắm giữ quyền lực. Những người như Feralor nhiều lắm cũng chỉ có được một ít thu nhập ngoài luồng không đáng kể trong cuộc sống và công việc.
Chẳng lẽ các nhà tư bản không lo lắng vì không có phụ tá chu đáo mà đắc tội họ, khiến phụ tá nói xấu mình trước mặt những người nắm quyền, làm hỏng việc của mình sao?
Thật ra cũng sẽ không, bởi vì ở đây còn có một nhóm "con đường" đặc biệt, tên của họ là "nhà môi giới".
Phần lớn những người này đều đến từ tầng lớp thượng lưu trong xã hội, là những người nổi tiếng trong xã hội và các cựu chính khách. Họ đều có mối quan hệ rất sâu rộng trong giới chính trị và tài chính. Khi các nhà tư bản cần thuyết phục một vài người, họ không cần thông qua trợ lý để hoàn thành. Họ sẽ để các nhà môi giới chính trị chuyên nghiệp giúp họ giải quyết những người cần được "giải quyết".
Đây cũng là một khuyết đi���m khác trong công việc của những công bộc quan như Feralor. Vinh quang và quyền lực của họ chỉ là sự giả tạo biểu hiện trước mặt mọi người. Khi những người phía sau họ đã có quyết định, ý kiến và suy nghĩ của họ sẽ trở nên không quan trọng.
Chỉ khi biểu hiện vô cùng xuất sắc, hoặc chính khách mà hắn phục vụ đã là chính khách cấp trung thượng hoặc thậm chí là cấp cao nhất trong liên bang, bằng không rất khó có nhà tư bản nào đầu tư đáng kể vào những người như trợ lý.
Thị trưởng vẫn chưa được coi là tầng lớp quyền lực cấp trên trong cơ cấu của liên bang. Tự nhiên, Feralor cho đến giờ chỉ là quen mặt với các thương nhân địa phương.
Hắn cũng cần sự giúp đỡ!
Rất nhanh, những người này đã bố trí hội trường một cách cẩn thận. Chỉ mất chưa đầy bốn mươi phút. Những người này đều là những chuyên gia lão luyện, họ biết cách khiến nơi này trông phù hợp hơn với yêu cầu của thị trưởng.
Ở hai bên sân khấu có dựng hai tấm áp phích quảng cáo lớn. Thị trưởng nở một nụ cười rạng rỡ ở giữa hai tấm áp phích, ông còn giơ lên hai ngón tay cái. Xung quanh là đủ loại hàng hóa cùng các chương trình giảm giá. Cảnh tượng này dường như đã từng thấy ở đâu đó.
Có chút cường điệu quá mức, nhưng rất tốt để mọi người hiểu rõ vai trò của thị trưởng ở đây. Đối với tầng lớp thấp trong xã hội, họ sẽ không đi giải thích những điều mang ý nghĩa sâu xa hơn. Muốn họ hiểu rõ trứng gà là do gà đẻ ra, cách đơn giản nhất là cho họ thấy gà đẻ trứng, chứ không phải miêu tả.
"Được rồi, mọi người chuẩn bị đi...", Rinky gật đầu, phất tay ra hiệu cho đội ngũ Áo Xanh vận chuyển đồ vật từ trong kho ra ngoài.
Khu kho bãi thường xuyên mất đồ, vì vậy cần phải trông chừng những người này. Không thể phủ nhận, phần lớn đội ngũ Áo Xanh đều làm việc rất tốt, nhưng vẫn có một vài cá nhân làm ảnh hưởng đến hình ảnh của cả tập thể.
Feralor không lập tức quay về, mà định ở lại đây đợi sau khi hội chợ kết thúc mới trở về. Hắn muốn có được thông tin trực tiếp để về cùng các trợ lý khác phân tích, sau đó xác định xem có nên đầu tư thêm thời gian và công sức vào Rinky hay không.
Buổi trưa hai người ăn qua loa một chút. Buổi chiều, chưa đến hai giờ, chỉ hơn một giờ rưỡi một chút, đã có người đến hiện trường.
Những người này cầm trong tay áp phích, vừa đến đã hỏi khắp nơi rằng liệu có thể dùng áp phích ở đây đổi lấy một chiếc thắt lưng không. Có thể thấy chiến lược của Rinky vô cùng thành công. Chiêu thức nhận đồ miễn phí này trước đây chưa từng ai áp dụng, xã hội vẫn chưa sinh ra sự đề phòng.
Các nhân viên, chủ yếu là những người như Richard, lập tức tiến lên đón tiếp. Sau đó họ tiếp đón và hướng dẫn những vị khách đến tham gia hội chợ thương mại này.
Thật ra mỗi tấm áp phích đều không giống nhau. Nếu có người để ý kỹ sẽ phát hiện ở góc trên bên trái mặt sau của áp phích sẽ có một dấu màu rõ ràng. Có cái màu đỏ, có cái màu vàng, có cái màu tím, có cái màu xanh lam, rất nhiều màu sắc.
Những dấu màu này đại diện cho việc họ đến từ những "nhân viên kinh doanh" khác nhau. Chẳng hạn như Richard, góc trên bên trái mặt sau của áp phích của hắn là dán màu vàng. Đây là do chính hắn bỏ tiền ra in, để thể hiện sự khác biệt của mình so với những ng��ời khác.
Những người này sẽ được họ sắp xếp đến chỗ ngồi của riêng mình. Sau đó, tổng số tiền giao dịch của những người này tại hội chợ thương mại sẽ được tính toán riêng biệt, đảm bảo tối đa sự chính xác trong thu nhập của các nhân viên kinh doanh.
Đồng thời, điều này cũng giúp những người này có một cái nhìn trực quan hơn: có lúc không phải chỉ cần mời nhiều người hơn người khác đến tham gia, mà họ còn phải có khả năng chi tiêu!
Bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.