Nói đúng ra, tính từ lúc khởi hành đến nay đã là ngày thứ ba, du thuyền đã đi qua sừng cong, tiến vào eo biển Upelier. Gọi là eo biển, nhưng kỳ thực, dù nhìn về hai phía đối diện, tuyệt nhiên không thấy bất kỳ đường bờ biển nào, chỉ có mặt biển vô tận. Tình hình trên thuyền vẫn tệ như cũ, đến giờ vẫn chưa tìm thấy thêm kẻ địch nào mới. Ngày hôm qua, họ đã gửi về hầu hết hồ sơ nhân viên trên thuyền để tiến hành xác minh, nhưng hôm nay đã đến thời gian hẹn, trên đất liền vẫn không có động tĩnh.

Ban đầu, họ cứ nghĩ rằng phía công ty vẫn chưa có kết quả. Chờ thêm một lúc, vẫn không có động tĩnh gì. Khi họ cố gắng liên lạc với đất liền, mới phát hiện ra rằng máy điện báo đã hỏng. Toàn bộ chiếc thuyền này chỉ có hai máy điện báo, mà cả hai đều đã hỏng. Chuyện như vậy hoàn toàn nằm ngoài khả năng đối phó của họ!

"Chắc là hỏng từ đêm qua. Cô gái trực đêm qua đã biến mất, cô ta có thể đã bỏ trốn rồi."

Người nói là lái chính. Chính hắn đã giết chết tên ham nói tục tĩu, kẻ vì thua tiền mà bại lộ chuyện nhà kia. Sắc mặt hắn cũng rất khó coi. Hắn quét mắt nhìn quanh vài lần. Đúng vào lúc mọi người cho rằng có lẽ họ đã quá nhạy cảm, thì những kẻ trà trộn đã giáng cho họ một cái tát.

"Hiện giờ chúng ta không còn nhiều lựa chọn."

Lái chính nhìn về phía thuyền trưởng. Lúc này, cách tốt nhất kỳ thực là cập bờ rồi thẩm tra toàn bộ thuyền viên một lượt. Cứ tùy tiện tìm một lý do, như kiểm tra sửa chữa thuyền, tiếp nhiên liệu, bổ sung tiếp tế... bất kỳ lý do nào cũng được. Hơn nữa, đây là lựa chọn tốt nhất vào lúc này. Song thuyền trưởng vẫn không nói lời nào, mặt mày âm trầm. Miệng ngậm tẩu thuốc, râu mép run rẩy theo cùng một tần suất. Các thuyền viên cốt cán khác đều hướng ánh mắt cầu cứu về phía lái chính. Với không khí căng thẳng thế này trên thuyền, thực sự họ cũng chẳng dễ dàng gì, áp lực trong lòng cũng rất lớn. Nếu giờ có thể cập bờ, thì rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều rồi.

Đúng lúc lái chính chuẩn bị nói gì đó, thuyền trưởng cuối cùng cũng lên tiếng.

"Chúng ta không thể cập bờ."

Hắn lập tức bác bỏ khả năng của đề nghị này, sau đó trình bày rõ tình hình: "Ngày hôm qua, khi máy điện báo còn chưa gặp vấn đề, Chủ tịch đã nói với tôi rằng, ở Bupen có người đang dùng thủ đoạn lớn để bán khống cổ phiếu công ty chúng ta (Mỗi Thời Mỗi Khắc)."

"Ông ấy nghi ngờ những kẻ đang nhắm vào người của chúng ta và những kẻ bán khống cổ phiếu công ty ở Bupen là cùng một nhóm. Mục đích của chúng có thể không hoàn toàn là cướp bóc, mà có thể là để tạo ra một tin tức nào đó."

"Một khi chúng ta cập bờ, cổ phiếu công ty sẽ sụt giảm. Các ngươi thừa biết Chủ tịch là người như thế nào rồi."

"Hôm qua, trước khi kết thúc cuộc nói chuyện, Chủ tịch đã nói sẽ sắp xếp m��t số người đến đón chúng ta. Chúng ta chỉ cần kiên trì đến Marillo là được."

Thuyền trưởng nói đến đây, trên mặt nặn ra một nụ cười không mấy dễ coi: "Điều chúng ta thật sự cần làm bây giờ, ngoài việc tìm ra những tên khốn ẩn mình kia, chính là tăng tốc."

"Theo kế hoạch ban đầu, hành trình là mười lăm ngày, giờ sẽ rút ngắn một nửa."

Việc có người ở Bupen bán khống cổ phiếu công ty "Mỗi Thời Mỗi Khắc" quy mô lớn căn bản không thể giấu được tin tức. Việc bán khống quy mô lớn chắc chắn cần sự phối hợp từ sàn giao dịch. Các nhà môi giới tại sàn giao dịch sau khi nhận được tin tức thì không có nghĩa vụ giữ bí mật, họ sẽ tiết lộ ra ngoài, sau đó tất cả mọi người đều sẽ biết. Huống hồ, ngay cả khi những chuyện bán khống rõ ràng như vậy không bị tiết lộ, cũng sẽ bị mọi người phát hiện ra. Điều này vừa vặn khiến ban giám đốc của "Mỗi Thời Mỗi Khắc" trở nên nghi thần nghi quỷ. Họ không thể không liên hệ lực lượng bán khống ở Bupen với tình hình hiện tại trên du thuyền. May mắn thay, du thuyền dù sao cũng là du thuyền, không phải loại ca nô mà chỉ cần đưa tay ra là có thể leo lên. Chỉ cần người bên trong không tạo ra sơ hở nào, thì bất kỳ ai cũng không thể leo lên khi nó đang di chuyển. Phương pháp đối phó chính là như vậy: tăng tốc hành trình và phòng thủ nghiêm ngặt.

Lái chính nghe xong khẽ gật đầu, biểu thị tuân theo quyết định của ban giám đốc.

Anh trai Chủ tịch chính là đại quân phiệt đứng sau "Mỗi Thời Mỗi Khắc". Hai anh em này cũng chẳng phải người lương thiện gì. Số người bị họ trực tiếp hoặc gián tiếp xử lý đã vượt quá năm chữ số, thậm chí là sáu chữ số. Chống lại mệnh lệnh của Chủ tịch ư? E rằng chỉ một thoáng, cái mạng nhỏ này sẽ mất ngay.

Thuyền trưởng thấy không còn ý kiến phản đối nào khác, khẽ thở phào một hơi. Hắn lấy tẩu thuốc ra khỏi miệng, cầm trong tay: "Tôi biết hiện giờ mọi người đều rất áp lực, nhưng đừng lo. Nhiều nhất là năm ngày nữa, chúng ta sẽ đến Marillo. Hơn nữa, bên đó cũng đã phái người đến đón chúng ta rồi."

"Có thể ba bốn ngày nữa họ sẽ tới. Đến lúc đó chúng ta sẽ an toàn."

Lái chính gật đầu, rồi hỏi: "Vậy còn thuyền cảnh sát phía sau thì sao?"

Thuyền trưởng hầu như không chút do dự: "Bỏ lại họ đi, lúc này không thể tin bất kỳ ai."

Việc du thuyền tăng tốc hành trình không dễ dàng bị mọi người phát hiện. Trong tình huống thiếu vật tham chiếu, không ai biết tốc độ di chuyển của du thuyền lúc này có nhanh hơn hay chậm hơn lúc trước không. Trừ lúc ban đầu hơi xóc nảy một chút, rất nhanh mọi người liền thích ứng với tốc độ này. Không khí bất thường trên thuyền dần dần cũng ảnh hưởng đến những người khác. Trong số các khách mời, dường như cũng có người đang hỏi thăm liệu có chuyện gì đã xảy ra hay không. Một số khách mời đã ý thức được vấn đề, không còn tùy ý rời khỏi khoang thuyền của mình nữa. Kỳ thực, làm như vậy là tốt nhất. Nếu không phải thân phận những người này không tầm thường, không phải phú hào thì cũng là người có quyền thế, thuyền trưởng thật sự muốn cho người nhốt hết họ vào phòng. Ít nhất làm như vậy sẽ dễ dàng hơn trong việc phân biệt ai là người phe mình, ai là kẻ địch.

Đêm đến, những người đã căng thẳng cả ngày đều khóa chặt cửa phòng, chìm vào giấc nghỉ. Thuyền trưởng nhịn đến hơn một giờ cũng không nhịn được nữa, bèn đi ngủ. Trong phòng thuyền trưởng vẫn còn người canh gác.

Đến tận nửa đêm, khoảng hơn ba giờ, một thuyền viên đang ngủ bỗng nhiên mở mắt. Hắn chống đỡ tấm lưng mỏi mệt đứng dậy, đi đến bên cạnh bánh lái, rất tự nhiên nhận lấy bánh lái từ tay một thuyền viên khác.

"Ta ngủ ngon rồi, ngươi đi nghỉ ngơi một lát đi," hắn khẽ cười nói.

Thuyền viên kia cũng không nghĩ nhiều, gật đầu ngáp một cái rồi đi đến chiếc võng bên cạnh, rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Chiếc du thuyền đang nhanh chóng tiến lên, bắt đầu từ từ lệch khỏi hải trình.

Ngày thứ tư, hay nói đúng hơn là ngày thứ năm, không khí giữa các nhân viên trên thuyền đã khá hơn một chút. Điều này khiến một số người âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu không xảy ra vấn đề, điều này sẽ lại khiến mọi người cho là mình suy nghĩ lung tung. Chỉ khi nào vấn đề thực sự xảy ra, đó mới chính là tận thế của "Mỗi Thời Mỗi Khắc." Mỗi người đều đang đánh cược. Hành trình vốn nên tràn ngập tiếng cười, bỗng nhiên cũng trở nên chẳng còn thú vị. Mỗi người đều thấp thỏm chờ đợi tương lai phán quyết.

Ngày thứ năm, không có chuyện gì xảy ra.

Ngày thứ sáu, vấn đề đã xuất hiện.

"Chúng ta không còn ở trên hải trình dự kiến."

Trong phòng thuyền trưởng, thuyền trưởng với sắc mặt khó coi đã đơn độc trao đổi về vấn đề này với lái chính: "Tôi không biết là ai đã ra tay. Chúng ta đã lệch khỏi hải trình ban đầu, còn về việc lệch bao nhiêu, tôi không thể xác định."

Lái chính nhíu chặt lông mày: "Vậy giờ phải làm sao?"

Thuyền trưởng có vẻ mặt rất nghiêm túc. Một lúc lâu sau, hắn mới lên tiếng: "Tôi đã điều chỉnh lại kế hoạch một chút. Chúng ta sẽ tiếp tục đi thuyền về phía chính bắc. Hy vọng vị trí chúng ta chệch đi không quá xa..."

Cùng lúc đó, sau chuyến đi ba ngày ba đêm, Thượng sĩ dẫn theo hai thành viên đội hành động xuyên qua toàn bộ phần eo Liên bang, từ bờ Đông đã tới bờ biển Tây. Hắn không mù quáng đuổi theo du thuyền đang di chuyển, mà đã đến trước một điểm tiếp tế trên hành trình của du thuyền. Dù trên du thuyền có xảy ra chuyện gì, nó vẫn luôn cần tiếp tế. Chỉ cần nó tiếp tế, nhất định sẽ phải đến đây. Thượng sĩ cho người thuê hai chiếc ca nô, tất cả mọi người chờ lệnh xuất phát.

"Sớm nhất là chiều nay họ sẽ đến đây, chậm nhất cũng không quá ngày mai. Mọi người chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào, rõ chưa?"

Cởi bỏ trang phục chính thức, một lần nữa mặc vào trang bị tác chiến, Thượng sĩ cảm thấy vô cùng hài lòng. Đây mới là cuộc sống đích thực của hắn! Hắn nghĩ vậy, nhìn thấy đám tiểu tử tràn đầy tinh thần, trên mặt mình cũng đầy nụ cười.

Nhưng lần chờ đợi này, là chờ đợi uổng công cả ngày. Mãi đến giữa trưa ngày thứ hai, họ cũng không đợi được chiếc du thuyền xa hoa của "Mỗi Thời Mỗi Khắc." Đây là một du thuyền xa hoa, không phải loại thuyền nhỏ mà có thể mất tích một cách vô ý. Cái thứ đó tựa như một tòa nhà quốc hội nổi lơ lửng trên mặt biển, căn bản không thể mất tích được. Điều này cũng khiến Thượng sĩ và các binh sĩ đều ý thức được rằng chiếc thuyền kia đã mất tích!

Tin tức rất nhanh được gửi đến bàn làm việc của ngài Truman. Hắn chính là "ngài T" mà Rinky đã nhắc đến. Khi biết tin du thuyền mất tích, hắn cũng thực sự kinh ngạc. Hắn hỏi thăm cảnh sát biển. Rất nhanh, cảnh sát biển đã nói với ngài Truman rằng vài ngày trước, du thuyền đột nhiên tăng tốc, đồng thời vào ban đêm đã lái về phía vùng biển xa. Thuyền của cảnh sát biển đều là ca nô. Trong phạm vi thềm lục địa thì không có vấn đề lớn, nhưng một khi rời khỏi vùng biển gần bờ, ra đến biển khơi sẽ có nguy cơ bị lật úp. Cân nhắc đến vấn đề an toàn, họ liền không tiếp tục theo dõi, nhưng cũng không báo cáo tin tức này cho các bộ phận cấp cao hơn. Người ta lựa chọn đi đường nào, đi ra sao, đi nhanh đến mức nào, đều là ý muốn của chính họ. Cảnh sát biển đi theo chỉ là để thể hiện một loại kính ý đối với người có tiền, họ cũng không thực sự muốn tận tụy đến mức đó. Điều này cũng dẫn đến việc tin tức quan trọng như vậy đến bây giờ mới được công bố. Nói cách khác, du thuyền có khả năng đã không còn ở hải vực hành trình của nó.

Điều này thật phiền phức!

Sau khi biết tin, Thượng sĩ lập tức có chút chết lặng. Nếu Rinky xảy ra chuyện, rất nhiều việc đều sẽ trở nên mất kiểm soát. Là người hưởng lợi đầu tiên từ tập đoàn Rinky, hắn lập tức bắt đầu liên hệ các thế lực khắp nơi, nghĩ cách tìm Rinky ra. Cũng chính vào lúc này, một cảnh sát biển cấp dưới vừa bị cấp trên quở trách, sau khi uống say đã bấm điện thoại cho một phóng viên. Cảnh sát biển thường xuyên phải bắt những kẻ buôn lậu và nhập cư trái phép. Quan hệ của họ với truyền thông cũng xem như tốt, đôi khi bán ra một ít thông tin, tài liệu còn có thể trợ cấp cho gia đình. Cấp trên đã cắt tiền thưởng của hắn vì không kịp thời báo cáo tin tức du thuyền tăng tốc lái về phía vùng biển xa, còn muốn đình chỉ chức vụ của hắn trong một khoảng thời gian. Điều này đã chọc giận hắn.

Không lâu sau đó, một phóng viên đã đến quán bar. Sau khi thanh toán xong chi phí quán rượu cho viên cảnh sát biển kia, lại dùng năm trăm khối tiền mua được từ miệng viên cảnh sát biển cấp dưới này một tin tức động trời. Ngày hôm sau, trang nhất của "Thời báo Liên bang" liền đăng tin tức này với tiêu đề chính.

"Hơn trăm phú hào mất tích trên biển, "Mỗi Thời Mỗi Khắc" có thể sẽ phải chịu trách nhiệm!"

Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.