(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 869: Nhỏ tràng diện
Chuyến đi này không giống một chuyến du lịch mang tính "thương nghị thương mại". Mọi người không bàn bạc bất cứ chuyện gì, vả lại một vài nhân vật lớn cũng không tự mình tới, họ chỉ đưa con cái của mình đến.
Điều này cũng có nghĩa là Rinky khó lòng bàn bạc chuyện làm ��n với một số người trong số đó, vì họ không có quyền quyết định. Mọi lời nói lúc này đều vô nghĩa.
Vào chiều tối, tất cả mọi người tụ tập lại. Giám đốc công ty Mỗi Thời Mỗi Khắc xuất hiện tại hiện trường và phát biểu vài lời cảm nghĩ.
Nội dung đại khái là cảm ơn mọi người đã bỏ ra những khoản tiền mà chính họ cũng cảm thấy khó hiểu, giúp Mỗi Thời Mỗi Khắc phát triển lớn mạnh đến quy mô như ngày nay chỉ trong thời gian ngắn, điều mà ngay cả bản thân họ cũng không hề dự liệu được.
Vậy mà thực sự có người vì vài mảnh ruộng thuốc lá cùng một vài nông phụ khỏa thân trở về với thiên nhiên mà tiêu tốn một hai triệu mỗi năm. Nhưng tóm lại, họ vẫn cảm kích mọi vị khách mời có mặt, chính vì có họ, mới có Mỗi Thời Mỗi Khắc của hiện tại.
Chuyến du lịch này chính là để mọi người tận hưởng niềm vui thỏa thích.
Sau khi kết thúc nghi thức khai mạc, du thuyền đã ra khơi. Cách đó không xa còn có đội cảnh vệ duyên hải Liên bang đi theo bảo vệ, vì đây là chuyến hải trình ven bờ, không cần thiết điều động quân hạm.
Nếu thực sự gặp phải rắc rối gì, khoảng một hai giờ là có thể cập bờ. Vả lại, chuyến hải trình này đã diễn ra vài chục năm, chưa từng xảy ra bất cứ vấn đề nào, mọi người đều vô cùng yên tâm.
Sau khi dùng bữa tại nhà ăn, mọi người trên du thuyền lập tức giải tán. Những nhân viên phục vụ cũng chuyển từ nam giới thành những cô gái trẻ xinh đẹp, ăn mặc giản dị và đeo bờm tai thỏ.
"Tôi muốn đi sòng bạc!"
Penny nói với Rinky: "Em không thích xem ca kịch. Vở kịch nào cũng vừa dở vừa dài, hơn nữa em rất không thích cái phong cách sân khấu khoa trương của họ..."
Quả thật, đôi khi để thể hiện tính kịch tính và yếu tố sân khấu, các vở ca kịch sẽ có phần khoa trương, giống như một số động tác biểu đạt nội tâm có chút quá làm ra vẻ.
Một điểm khác khiến nó không được ưa chuộng là vì quá dài. Một vở ca kịch thường kéo dài vài giờ đồng hồ, đồng thời nội dung đôi khi bị cắt vụn thành các "màn" và "cảnh" để biểu diễn.
Dù sao cũng là kịch sân khấu, không thể nào đạt được khả năng chuyển cảnh nhanh chóng như điện ảnh, điều này gây không ít bối rối cho những người không quá nhiệt tình với ca kịch.
Vừa mới hiểu rõ chút chuyện, đột nhiên lại chuyển sang một màn khác, nhân vật lạ lẫm, lời thoại xa lạ, hoàn toàn không biết đang nghe cái gì.
Nhưng đối với những người có thể thuộc lòng tất cả lời thoại mà nói, những điều này lại chẳng phải vấn đề gì.
Đại đa số người trẻ tuổi đều không thích những thứ này.
Và đây cũng là lý do vì sao những người lớn tuổi không thích chúng.
"Em cũng không thích xem phim, vì các cô ấy không xinh đẹp bằng em, cũng không diễn hay bằng em..."
Đây là lời từ chối thứ hai. Nàng không muốn lãng phí thời gian trong rạp chiếu phim.
"Em cũng không muốn đi phòng thể thao, anh nhìn quần áo chúng ta đang mặc xem, em căn bản có mang đồ thể thao nào đâu..."
"Em còn không muốn đi..."
Nàng liên tiếp từ chối nhiều địa điểm, rồi cuối cùng tổng kết lại: "Mông em đau, em muốn đi sòng bạc!"
"Mông đau thì liên quan gì đến việc đi sòng bạc?", Rinky lặng lẽ lắng nghe nàng nói hết lý do của mình rồi hỏi một câu, lý do này suýt chút nữa làm rối loạn tư duy logic của hắn.
Cô gái trừng mắt nhìn Rinky: "Vì mông em đau, nên em muốn đi sòng bạc."
Nàng vẫn còn tức giận. Ban đầu trong trò chơi kia, lẽ ra nàng phải cùng phe với Rinky, ít nhất là trong nửa đầu.
Họ muốn trừng phạt nặng cô gái hư đã làm đổ đồ và làm bẩn thảm, nàng thậm chí còn cố ý đặt một cây roi da trâu ở chỗ dễ thấy nhất!
Thế nhưng Rinky đã phá hỏng kế hoạch của nàng. Nàng đã tham gia từ đầu đến cuối, đơn giản là đau đến muốn chết!
Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai đối xử với nàng như vậy. Cha và mẹ nàng còn chưa từng chạm vào một ngón tay của nàng!
Trong căn phòng vận động đó, nàng lại bị Rinky đánh cho khóc òa lên, lại càng...
Nghĩ đến đây, sắc mặt nàng lập tức càng đỏ hơn, lại có chút xấu hổ, thậm chí thầm nghĩ liệu bản thân có vấn đề gì không, vì sao lại đột nhiên trở nên như vậy.
Cảm nhận được cảm xúc của cô gái nhỏ, Rinky cười lớn, chiều theo ý nàng: "Được thôi, anh bị em thuyết phục rồi. Vì mông em đau, nên chúng ta sẽ đi sòng bạc."
Trên mặt cô gái lộ ra nụ cười chiến thắng, nàng kéo tay Rinky, cả hai trực tiếp đi đến sòng bạc.
Trong luật pháp Liên bang quy định, trẻ vị thành niên bị cấm vào sòng bạc ——
Vào thời điểm này, họ có thể đã từng quan hệ với ít nhất hơn mười, thậm chí vài chục người khác giới, thậm chí cả người cùng giới; có thể đã kết hôn rồi ly hôn, con cái cũng đã hai tuổi, nhưng họ vẫn không thể vào sòng bạc, không thể uống rượu.
Luật pháp Liên bang đôi khi giống như lời mọi người chế giễu, đều do những kẻ óc heo chế định.
Cũng may đây là du thuyền của Mỗi Thời Mỗi Khắc, nơi đây không có cảnh sát, không có kiểm sát trưởng, không có tình nguyện viên cộng đồng giám sát quyền lợi trẻ vị thành niên, càng không có thẩm phán.
Chẳng ai ngăn cản Rinky và một cô gái xinh đẹp bước vào sòng bạc.
Penny có chút căng thẳng trước khi bước vào sòng bạc. Khi không ai ngăn cản mà để nàng thuận lợi đi vào, nàng lập tức trở nên hưng phấn.
"Đây là lần đầu tiên em vào sòng bạc đó, trước kia em chưa từng đi bao giờ!", nàng nhỏ giọng kể về những trải nghiệm trước đây cho Rinky nghe.
"Ngay cả khi quay phim điện ảnh, công ty quản lý cũng cố gắng né tránh những địa điểm mà trẻ vị thành niên không được phép đến, để khỏi gây rắc rối cho em bên ngoài màn ảnh."
"Em phải nói là, bây giờ thật sự quá tuyệt vời. Chúng ta phải đổi một ít phỉnh và tiền lẻ..."
Hai người đi đến quầy đổi phỉnh. Họ dùng thẻ số trên chìa khóa của mình để nhận lấy năm mươi nghìn đồng phỉnh.
Số phỉnh này được công ty Mỗi Thời Mỗi Khắc tặng miễn phí cho mỗi khách mời của hội Xuân Phẩm. Nếu họ thua và muốn thêm phỉnh, sẽ cần "thanh toán".
Lúc đó họ sẽ phải tự mình chi trả.
Trong số năm mươi nghìn đồng phỉnh đó, có bốn mươi chín nghìn chín trăm đồng là token kim loại, có loại hình tròn, có loại hình vuông, vô cùng tinh xảo và đẹp mắt.
Một trăm đồng còn lại đều là tiền xu một Nguyên. Cô gái vô cùng hứng thú với máy đánh bạc.
Nàng xách váy, chạy trước Rinky. Mỗi khi gặp một máy đánh bạc, nàng lại bỏ vào một đồng xu, kéo cần gạt, rồi lại chạy sang máy thứ hai.
Có lẽ làm vậy không phải vì muốn thắng tiền, mà chỉ đơn thuần là để tận hưởng.
Tiếng cười, tiếng vòng lăn trong máy đánh bạc quay tròn, cùng với một số tiếng bíp điện tử đơn điệu hòa lẫn vào nhau.
Có người sẽ nhìn về phía này, họ mỉm cười gật đầu chào Rinky, rồi ngay sau đó chuyển ánh mắt đi.
Một trăm đồng tiền nhanh chóng bị những máy đánh bạc này nuốt sạch. Cô gái có chút thở h���n hển: "Thật xui xẻo, không trúng một lần nào!"
Nàng than vãn một câu, nhưng trên mặt lại không có chút biểu cảm khó chịu nào.
"Vì em đã phân tán hết số tiền cho các máy khác nhau...", Rinky khẽ giải thích một chút, cô gái nhìn về phía hắn.
Rinky lấy ra một đồng xu từ trong túi, bỏ vào máy đánh bạc cạnh mình, rồi kéo cần gạt.
Các trục lăn sau tấm kính bắt đầu nhanh chóng quay cuồng.
"Bên trong có một cơ chế vô cùng tinh vi. Mỗi khi em kéo cần gạt một lần, nó sẽ theo cách riêng của mình báo cho một thiết bị khác rằng nó lại nuốt mất một đồng tiền."
"Khi nó đã nuốt đủ, đạt đến một số lượng thích hợp, em lại bỏ tiền vào, nó sẽ cho em một chút lợi lộc."
"Số tiền nó đưa cho em sẽ vĩnh viễn ít hơn số nó đã nuốt. Em chia đều quá nhiều cơ hội cho mỗi máy mà em đi ngang qua, cho nên việc không có thu hoạch là rất bình thường."
Cô gái nhìn Rinky có chút ngẩn người, một lát sau mới ngơ ngác nhìn về phía cô gái bưng khay phỉnh bên cạnh: "Là như vậy thật sao?"
Nữ nhân viên chia phỉnh xinh đẹp mỉm cười, không nói phải cũng không nói không. Cô gái từ nụ cười đẹp đẽ nhưng giả tạo ấy cảm nhận được lời Rinky nói hẳn là thật.
"Chán quá, vậy thì đổi cách chơi đi. Chúng ta đánh bạc với người khác đi, cái loại mà em từng thấy trong mấy bộ phim khác...", nàng nói rồi đi về phía bàn bạc đằng xa, Rinky theo sát phía sau.
Ưu thế của tiền bạc, quyền lực và địa vị được thể hiện một cách vô cùng tinh tế vào khoảnh khắc này. Khi Rinky vừa bước đến một bàn bạc, một thanh niên lập tức đứng dậy, mỉm cười cùng bạn gái nhường lại vị trí cho Rinky rồi rời đi.
Trước đó, có người đứng cạnh nhìn hồi lâu nhưng hắn cũng không nhường, cho đến khi Rinky đến.
Rinky nhìn thanh niên kia cười khẽ. Nếu không có gì bất ngờ, rất có thể tiếp theo họ sẽ "tình cờ gặp gỡ" và rồi quen biết nhau.
Có quá nhiều cách thức và phương pháp giao thiệp xã hội, điều này cũng chẳng có gì lạ.
"Đây là Xì dách, tiên sinh Rinky."
"Mức đặt cược tối thiểu là một trăm đồng, tối đa là mười nghìn đồng."
"Nhà cái sẽ được chọn từ các người chơi, mỗi người luân phiên một lượt."
"Nếu ngài cảm thấy không hài lòng với mức cược hiện tại, chúng tôi có thể liên hệ cược riêng cho ngài."
"Có điều gì chưa rõ cần tôi giải thích kỹ càng lại cho ngài một lần nữa không ạ?"
Rinky lắc đầu, lấy một chồng phỉnh từ khay của nữ nhân viên chia phỉnh đặt trước ngực.
Để những phỉnh tròn không bị lăn lung tung, có một hộp chuyên dụng để cố định chúng, bên trong toàn là phỉnh mệnh giá một trăm, hai trăm và năm trăm.
Hắn đặt phỉnh trước mặt, cười gật đầu chào những người chơi cùng bàn rồi nói: "Bắt đầu thôi!"
Xì dách không phải là một trò chơi khó. Đồng thời, Xì dách ở Liên bang không áp dụng quy tắc gọi bài theo trình tự tuyến tính như kiểu Gefra, mà sử dụng quy tắc gọi bài tùy ý.
Quy tắc trước là khi người chơi trước hoàn tất lượt của mình, người chơi tiếp theo mới có thể lựa chọn có rút thêm bài hay không.
Còn quy tắc sau thì không có hạn chế như vậy. Ai cũng có thể rút bài, dựa theo thứ tự phát biểu của người chơi để định trình tự, điều này giúp tăng cường sức cạnh tranh giữa các người chơi.
Rinky tiện tay ném một chồng phỉnh nhỏ vào khu đặt cược, có lẽ khoảng một hai nghìn đồng, hắn cũng không mấy bận tâm.
Ván bài đầu tiên không tệ, điểm số cũng vừa phải. Hắn quan sát kết quả rút bài của những người khác rồi quyết định bỏ cuộc, vì hắn cho rằng khả năng bị quắc bài tiếp theo sẽ cao hơn.
Rinky tỏ ra vô cùng thong dong, đừng nói mười hai mươi triệu, ngay cả một hai triệu "tiền cược" cũng sẽ không khiến hắn căng thẳng.
Ngược lại, Penny đứng bên cạnh theo dõi, căng thẳng đến mức nắm chặt cả hai tay thành quyền.
Rinky vừa lúc bắt gặp cảnh này, hắn trêu chọc một câu: "Em muốn đánh ai sao?"
Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ độc đáo, là tài sản riêng của truyen.free.