Ban đêm, sau bữa tối Rinky ngồi trong phòng khách xem tivi. Hắn hiểu rõ bản chất của các chương trình truyền hình là làm tê liệt tầng lớp dân chúng dưới đáy xã hội, khuyến khích sự ì ạch và cảm giác sợ hãi trong dân chúng, đồng thời tước đoạt những giá trị cuối cùng của họ. Nhưng việc xem qua đôi chút cũng sẽ không ảnh hưởng đến hắn, thậm chí còn khiến hắn cảm thấy khá thú vị.

Hắn đang xem một chương trình tài liệu truyền cảm hứng, phát sóng lúc tám giờ. Vào thời điểm này, hầu hết người dân Liên Bang vừa dùng bữa xong xuôi, đã ngồi trên ghế sofa, tay cầm thức ăn nhanh, chuẩn bị giết thời gian. Đây cũng là cái gọi là "Giờ Vàng", khi các đài truyền hình sẽ đặt những chương trình sản xuất "át chủ bài" có thể thu hút lượng lớn khán giả vào khung giờ từ tám giờ đến mười giờ. Ê-kíp sản xuất nào có địa vị, người dẫn chương trình nào có sức ảnh hưởng, chỉ cần nhìn xem chương trình của họ được phát sóng lúc nào là biết.

Những câu chuyện được kể trong chương trình mà Rinky đang xem đều rất phù hợp với nhu cầu chính trị và hoàn cảnh xã hội hiện tại của Liên Bang: mỗi người bình thường từ thân phận bình dân trở thành tầng lớp trung lưu, thậm chí là phú ông trong mắt mọi người. Những thứ truyền cảm hứng đang rất thịnh hành, từ phim điện ảnh, phim truyền hình cho đến cả những chương trình truyền hình thực tế như thế này cũng hot. Nhìn nhân vật chính trong tivi, một người đàn ông trung niên cực kỳ phù hợp với định nghĩa của dân chúng về từ này, kể câu chuyện của mình trước ống kính, Rinky đã cảm thấy thật buồn cười.

Người này trước kia chỉ là một công nhân bình thường, đồng thời còn thất nghiệp, năm ngoái mới tìm được một công việc mới. Hắn rất nhanh đã phát hiện ra một số vấn đề trong quá trình làm việc của mình: nhiều công ty tương tự ở các vị trí đòi hỏi tính chuyên nghiệp tương đối lại thiếu hụt nhân viên có chuyên môn, dẫn đến việc thường xuyên phát sinh vấn đề. Thế là hắn nhanh nhạy nắm bắt cơ hội này, thành lập một công ty dịch vụ của riêng mình, ban đầu chỉ có hắn và nhân viên tạp vụ của mình. Cuối năm ngoái đến đầu năm nay, xã hội lại một lần nữa tăng tốc phát triển, rất nhiều doanh nghiệp lớn nhỏ bắt đầu xuất hiện, thị trường có nhu cầu rất lớn. Bọn hắn hợp tác với công đoàn, tìm được đủ số nhân viên có năng lực chuyên môn nhưng hiện đang thất nghiệp tại nhà, đưa họ vào danh sách công ty của mình, rồi cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp cho các công ty lớn. Rất nhanh hắn liền kiếm được 100 ngàn đồng đầu tiên, rồi 1 triệu đồng đầu tiên trong đời, hiện hắn đang nỗ lực để đạt được nhiều tài phú hơn.

Nghe có phải rất khích lệ lòng người, khiến người ta có suy nghĩ và thôi thúc rằng "nếu mình khởi nghiệp cũng nhất định sẽ thành công" không? Đây chính là lý do vì sao chương trình tài liệu này hiện tại vô cùng hot. "Nó luôn luôn đang dạy mọi người cách tìm kiếm cơ hội, cách đạt được thành công!" Đây là đánh giá của « Thời báo Liên bang » về nó, có thể nói là rất cao, nhưng trên thực tế nó chính là một trò chơi của tư bản, một lời nói dối hoa mỹ, thậm chí là tẩy não ở cấp độ sâu hơn. Chưa kể đến việc liệu thành công của những người truyền cảm hứng trong các chương trình trước đây có khả năng sao chép được hay không, chỉ riêng cái số đầu tiên Rinky đang xem này, hắn đã biết nó không có tính sao chép.

Tựa như việc mua bán đồ cũ của hắn, đây là một loại hình kinh doanh có tính hạn chế rất lớn, chỉ có thể thành công trong một giai đoạn đặc biệt của sự phát triển xã hội, chứ không phải lúc nào cũng được. Hiện tại giao dịch đồ cũ lại bắt đầu nóng lên, nhu cầu vật chất của mọi người lại bắt đầu xuất hiện, nhưng họ lại không có nhiều tiền, đồ cũ liền trở thành lựa chọn tối ưu. Hội chợ giao dịch đồ cũ của toàn bang York ba năm sau lại được thổi một luồng sinh khí mới, mỗi ngày đều tạo ra rất nhiều lợi nhuận đổ vào tài khoản của hắn. Đương nhiên, đứng từ góc độ hiện tại của hắn mà nói, những lợi nhuận này đã không còn quá quan trọng, nhưng nó vẫn là một khoản thu nhập. Những thành công không có tính sao chép này, khi được phát sóng, thực ra không có bất kỳ ý nghĩa chỉ đạo nào đối với tầng lớp bình dân. Người bình thường nếu tin vào những điều trong chương trình tivi mà đi khởi nghiệp, nhất định sẽ không lâu sau đó chọn nhảy lầu, hoặc là ra công viên ngủ cùng đám người vô gia cư.

Đã không có đủ giá trị và ý nghĩa chỉ đạo khởi nghiệp, thì nó không phải là một chương trình có thể cung cấp giá trị cuộc sống và công việc cho mọi người, nó chỉ là một chương trình mang tính giải trí, không phải loại sách dạy làm giàu thần kỳ nào. Chương trình càng không ngừng nhồi nhét vào đầu mọi người một lý niệm đáng sợ – "ta sở dĩ thành công, là bởi vì ta đã giải quyết phiền phức cho các nhà tư bản, đồng thời cung cấp dịch vụ chất lượng tốt cho họ."

Các nhà tư bản đã dùng thời gian hai trăm năm để Liên Bang và người dân Liên Bang trở thành dáng vẻ mà họ mong muốn, ở bất cứ nơi nào, sự sùng bái và hướng tới tư bản của mọi người đều lộ liễu. Ngươi có cách nhìn khác biệt? Không thành vấn đề, từ chương trình giải trí cho đến các tin tức chính thống, rồi đến toàn bộ văn hóa xã hội, đều đang truyền đạt khái niệm đáng sợ này đến xã hội. Ngươi muốn thu hoạch được thành công, nhất định phải thông qua việc cung cấp dịch vụ cho các nhà tư bản để thực hiện giá trị bản thân! Cái này nhiều đáng sợ nha!

Chương trình tivi truyền cảm hứng thú vị trong mắt người khác, ở trong mắt Rinky bỗng nhiên trở thành những hình ảnh nhợt nhạt, từng người chết lặng giơ cao quảng cáo "Dâng hiến tất cả cho nhà tư bản", nhồi nhét khẩu hiệu "Tư bản chí thượng". Dưới sự tẩy não không ngừng của tư bản, xã hội đã sớm trở nên bệnh hoạn và không bình thường. Các thương nhân thao túng việc Tổng thống có thể thắng cử và tái nhiệm hay không, kiểm soát liệu luật pháp, quy định và chính sách quốc gia có thể được thông qua lập pháp hay không, thao túng công việc, thậm chí gia đình và niềm vui, nỗi buồn của người bình thường. Đây là một cái tàn nhẫn, nhợt nhạt, bệnh hoạn, lãnh khốc xã hội. Đây chính là bản chất của xã hội tư bản, mỗi người đều sẽ bị vắt kiệt giọt máu cuối cùng, sau đó ném vào nhà máy xử lý rác.

Hai trăm năm trôi qua, mọi thứ ở đây đều đã cố hữu, rất khó để có bất kỳ thay đổi nào xảy ra. Cho dù Rinky muốn thay đổi, đây cũng là một việc vô cùng khó khăn. Chỉ có trước tiên hòa mình vào bọn họ, trở thành người thành công nhất trong số họ, mới có tư cách định đoạt lại mọi thứ ở đây...

Cũng chính vào lúc này, từ cuối hành lang xa xa vọng đến tiếng thứ gì đó rơi xuống đất, kéo sự chú ý của Rinky khỏi dòng suy nghĩ miên man. Hắn liếc nhìn qua phía đó, mơ hồ nghe thấy Penny dường như đang nổi giận? Hắn đứng lên, trong phòng, ngoài hắn ra chỉ có hai cô bé. Đôi khi Penny tính tình không được tốt lắm, điểm này hắn đã biết từ lúc ban đầu. Điều này rất bình thường, một cô bé sinh ra trong một gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, không có bất kỳ lo lắng nào, nhận được sự bảo hộ từ công ty qua nhiều tầng lớp, được coi là hy vọng tương lai của công ty, khó tránh khỏi sẽ hình thành một vài thói xấu. Nàng có thể không biết rằng thói xấu của mình đôi khi còn dễ làm tổn thương người khác hơn cả dao. Rinky tuy không phải là người tốt, nhưng ít nhiều hắn vẫn có một chút nguyên tắc của riêng mình. Hắn tắt chương trình tivi đáng sợ đó đi, đứng lên, đi về phía xa.

Hắn trông thấy Penny đứng tại cửa phòng sinh hoạt, chống nạnh, nhướng mày, dường như vô cùng tức giận. "Thế nào?", Rinky bình tĩnh bước qua phía nàng. Có lẽ là chương trình tivi vừa rồi khiến hắn liên tưởng đến quá nhiều điều, mặc dù từ vẻ bề ngoài không thể nhìn ra hắn lúc này có bất kỳ khác biệt nào so với trước kia, nhưng khí thế hắn toát ra lại có chút khác biệt. Sâu thẳm như vực sâu, không thể dò xét được độ sâu thật sự; chỉ cần đứng ở rìa nhìn một chút, đã cảm thấy chân cẳng mềm nhũn. Lại như ngọn núi cao hùng vĩ khiến người ta ngẩng đầu cũng không thể thấy đỉnh, trong lòng không thể kiềm chế n��i một cảm giác mình thật nhỏ bé.

Penny nuốt nước bọt, nàng đột nhiên có chút sợ hãi, áp lực mà Rinky mang lại cho nàng khá lớn. Nàng vốn cho rằng những thứ gọi là "khí thế" đều là do biên kịch tạo ra, là một loại dùng để đánh lừa phán đoán của người xem. Giờ phút này, nàng không còn kiên định nữa. "Nàng... làm đổ đồ vật," nàng nói khẽ, nhưng khi nghĩ đến rõ ràng mình cũng không làm gì sai, mà loại chuyện này cũng không tính là sai, nàng lại có một luồng dũng khí, "Không sai, nàng chính là một cô bé hư, chúng ta phải trừng phạt nàng!"

Rinky nghe có chút dở khóc dở cười, chỉ làm đổ một vật nhỏ thôi mà đã muốn trừng phạt người khác sao? Hắn chuẩn bị dùng một câu chuyện nhỏ để nói cho cô gái trước mắt này biết, sức mạnh của sự khoan dung sẽ thay đổi linh hồn con người. Nhưng mà hắn đứng bên cạnh cô gái, vừa lúc nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, hơi sững sờ. Nữ hầu không nhìn thấy gì, nhưng nàng có thể mơ hồ cảm nhận được, có một ánh mắt nóng rực đang lướt trên cơ thể mình, điều này rất khó xử. Penny nhìn thấy Rinky biểu cảm cứng đờ sau đó bĩu môi đầy kiêu ngạo, sự biến đổi tâm lý lúc này có thể dùng một nửa từ để hình dung —— Hừ (nửa cái)! Nam nhân (một cái)!

Ngay khi nàng chuẩn bị cùng Rinky "dạy dỗ" cô bé hư đó, Rinky đột nhiên nhìn về phía nàng, "Ta cho rằng ngươi cũng có trách nhiệm cần gánh vác, vậy nên ngươi cũng phải chịu phạt." Nói rồi hắn giữ chặt tay nàng, kéo nàng vào phòng nghỉ. Cô gái đầu tiên là sững sờ một lúc, ngay sau đó mới giằng co, "Này này, chuyện này liên quan gì đến ta, chúng ta là đồng bọn mà!" "Một người làm sai, tất cả mọi người chịu lấy phạt!" "Ngươi cũng muốn bị phạt!" Nghe Rinky thanh âm, nữ hầu đột nhiên cảm thấy không còn căng thẳng nữa... Ba! Penny: Ô ô ô... Nữ hầu nhìn xem Penny: Ô ô ô...

Nằm ở sân thượng lầu ba trong bồn tắm, nước nóng dưới tác dụng của vòi sen không ngừng xối thẳng vào cơ thể hắn, cuốn trôi đi sự mệt mỏi trên người hắn. Hắn bưng rượu, bầu trời đầy sao vào khoảnh khắc này vì hắn mà lấp lánh. Hắn ngửa đầu nhìn xem những ngôi sao sáng chói lấp lánh, hoàn toàn không giống với những gì trong ký ức của hắn. Nhưng không bao lâu, theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật, những ngôi sao này cuối cùng rồi sẽ bị màn sương mù che khuất. Đây là dưới bầu trời tốt nhất, cũng là xấu nhất niên đại. Hắn giơ ly rượu lên, tựa như đang mời bầu trời này cùng hắn uống cạn! Đời người này ôi, thật quá nhanh. Ngươi cứ nghĩ mình vẫn là bản thân của ngày hôm qua, nhưng lại không hay biết mình đã trở thành bản thân của ngày mai. Đợi đến khi ngươi kịp phản ứng, thời gian đã không còn dành cho ngươi bao nhiêu ưu ái. Bất kể quá khứ hay tương lai ra sao, ngay khoảnh khắc này, hãy nỗ lực! "Hoà" một tiếng, cô gái từ trong nước ngồi dậy, những giọt nước tung tóe, hòa cùng với bầu trời đầy sao!

Ngày hôm sau, nữ hầu như nguyện vọng, đã nhận được một bản hợp đồng dài hạn từ công ty dịch vụ cộng đồng, với thời hạn khoảng ba năm. Trong ba năm này, ngoài tiền lương mỗi tháng nhận được, điều quan trọng nhất chính là công ty dịch vụ cộng đồng sẽ đóng bảo hiểm xã hội Liên Bang cho nàng! Một cái bảo hiểm xã hội, cũng khiến nhiều người vô cùng khao khát có được, thậm chí vì đạt được công việc, họ sẵn lòng chấp nhận áp lực vượt ra ngoài phạm vi công việc.

Nội dung này thuộc quyền dịch thuật độc quyền của truyen.free.