Người đại diện vừa bước vào cửa tiệm, thân thể đang dần lấy lại bình tĩnh bỗng chợt khẽ run lên, bởi nàng cảm giác được một bàn tay đang ôm lấy eo mình.

Thật là quỷ dị.

Cảm giác kỳ lạ này khiến toàn thân nàng run rẩy khẽ một cái!

Nàng không phải một người phụ nữ xinh đẹp, chiều cao tuy không quá thấp nhưng lại nặng hơn một trăm năm mươi cân, gương mặt hơi tròn. Điều này hoàn toàn không phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ của người Liên Bang đương thời.

Họ ưa chuộng những cô gái có mái tóc vàng gợn sóng, ngũ quan hài hòa, thân hình mảnh mai, và vóc dáng cân đối.

Mọi thứ ở người đại diện đều trái ngược hoàn toàn với quan niệm thẩm mỹ chủ lưu. Điều này khiến nàng, ngoại trừ một mối tình ngắn ngủi với một bạn học nam béo thời cấp ba mà ngay cả động lực yêu đương cũng không tìm thấy, từ đó đến nay chưa từng có bạn trai.

Đôi khi trong những khoảnh khắc nửa mê nửa tỉnh, nàng cũng thường tưởng tượng về một nửa kia của cuộc đời mình trong tương lai. Thế nhưng, mỗi khi tỉnh giấc khỏi giấc mộng đó, nàng lại đau xót nhận ra rằng điều đó không hề dễ dàng chút nào.

Bởi dung mạo không xinh đẹp, những người đàn ông ưu tú sẽ không lựa chọn nàng. Đồng thời, vòng tròn giao thiệp của nàng, nếu không nói là giới thượng lưu của Liên Bang, thì ít nhất cũng là tầng lớp trung và cao cấp. Vì vậy, ánh mắt nàng để lựa chọn một nửa kia cũng vô cùng khắt khe.

Người bình thường không thể lọt vào mắt nàng, đây cũng chính là lý do vì sao nàng vẫn độc thân trong những năm qua.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, rất có thể cả đời này nàng sẽ sống một mình. Chờ đến khi lớn tuổi hơn, nàng sẽ nhận nuôi một hoặc hai đứa trẻ, rồi tham gia một vài tổ chức nữ tính độc lập mới thành lập, tuyên bố bản thân là người theo chủ nghĩa không kết hôn, không sinh con.

Khi tuổi già ập đến, hoặc thậm chí là lúc đối mặt với cái chết, nàng có lẽ sẽ hối hận vì cả đời này chưa từng trải qua một mối tình thật sự, chưa từng có một mối quan hệ đúng nghĩa, và cũng chưa từng sinh con, nuôi dưỡng chúng.

Có lẽ là như vậy.

Thế nhưng giờ đây, cô gái kia lại đang ôm eo nàng. Điều này mang đến cho nàng một cảm giác thật khó hình dung, hơi thở nàng trở nên dồn dập, song nàng lại không hề ghét bỏ cảm giác đó.

"Xin lỗi... cô... vừa nói gì cơ?", nàng theo bản năng muốn né tránh.

Có lẽ cô nhân viên mậu dịch cũng nhận ra đây không phải một "người chơi" theo cách hiểu của cô, nên nàng có vẻ hơi xấu hổ, nói: "Xin lỗi, có lẽ tôi đã quá nhiệt tình."

Người đại diện gượng gạo nở một nụ cười, đáp: "Là tôi phản ứng thái quá."

Sau hai giây im lặng, cô nhân viên mậu dịch mới tiếp tục hỏi: "Cô muốn mua gì? Ở đây chúng tôi có tất cả mọi thứ cô cần!"

Tâm trạng người đại diện lúc này đang dao động một cách kỳ lạ, nàng không thể nói rõ. Nàng nhìn quanh những bức tường, trên đó hắt ra thứ ánh sáng tím hồng mờ ảo.

Một vài dụng cụ huỳnh quang khác nhau khiến người ta đỏ mặt, nóng bừng.

Những vật phẩm ấy, nhìn lâu đến mức khiến người ta cảm thấy mắt mình sắp mù đi được!

"Ta đến đây là để mua đồ cho Penny!", nàng tự nhủ, ánh mắt vẫn dán chặt vào những vật phẩm kia.

"Tôi muốn một vài... ", nàng bỗng nhiên không biết phải diễn tả như thế nào, "Chính là loại mà cô biết đó..."

Nàng có chút xấu hổ khi phải thốt ra lời này. Những người chưa từng nói tục, nếu bảo họ nói tục, họ sẽ cảm thấy vô cùng khó khăn.

Cũng như người đại diện lúc này, nàng chưa từng tiếp xúc với những vật phẩm này, nên việc yêu cầu nàng nói ra cũng vô cùng khó.

Cô nhân viên mậu dịch rất chủ động đề nghị giúp đỡ: "Cô muốn sắm vai nhân vật gì?"

Nàng nhận thấy trạng thái của vị khách này dường như rất kỳ lạ, cộng thêm trang phục và phong cách ăn mặc của nàng. Một nhân viên mậu dịch đã chứng kiến nhiều loại người và sự việc như cô không khỏi động lòng.

Nàng lại đưa tay đặt lên lưng người đại diện. Lần này, vị trí tiếp xúc không quá nhạy cảm hay kịch liệt, nên người đại diện không phản ứng quá mạnh.

Tiếp xúc thân thể sẽ mang lại cho nhau cảm giác an toàn, đây chính là một trong những đặc điểm của loài động vật sống bầy đàn trong xã hội.

Đặc biệt trong một môi trường xa lạ và bất an, kiểu tiếp xúc tứ chi này sẽ xoa dịu những cảm xúc lo lắng, bất an.

Người đại diện mấp máy môi, vẫn không thể thốt nên lời. Cô nhân viên mậu dịch dò hỏi: "Mục sư sao?"

"Mục sư và tu nữ cũng là những chủ đề bán chạy nhất của chúng tôi. Cô biết đấy, chắc chắn sẽ có những người có ý nghĩ hơi kỳ quặc."

Bảy mươi lăm phần trăm người Liên Bang tin rằng sau khi chết sẽ lên Thiên Đường, rằng trên thế giới này có thần linh tồn tại, và khi họ cầu nguyện, thần linh sẽ lắng nghe.

Điều này cũng lý giải vì sao chủ đề mục sư và tu nữ lại bán chạy trong lĩnh vực dành cho người trưởng thành; tư tưởng của con người quả thật rất kỳ lạ.

Đôi khi, những thứ càng tươi đẹp thì họ lại càng muốn hủy diệt.

Những thứ càng thánh khiết thì họ lại càng muốn mạo phạm.

Cô nhân viên mậu dịch nhìn dáng người của người đại diện và nghĩ rằng nàng có thể muốn sắm vai một nhân vật mục sư.

Người đại diện mặt đỏ bừng lắc đầu. Thật là quỷ quái, lại còn có cả chủ đề như vậy sao?

Nàng cảm thấy mình ngày càng xấu hổ. Để tránh cho tình huống này tiếp tục kéo dài, nàng chỉ đành cắn răng nói: "Bad girl!"

"Bad girl!", cô nhân viên mậu dịch mỉm cười, "Vậy còn một phần khác thì sao?"

Nàng thấy người đại diện dường như vẫn chưa hiểu rõ lắm, liền tiếp tục giới thiệu: "Chúng tôi có rất nhiều kiểu 'bad girl': 'bad girl' trong trường học, 'bad girl' trong nhà thờ, 'bad girl' trong sở cảnh sát, 'bad girl' trong công viên, và cả 'bad girl' trong phòng khách nữa..."

"Cô muốn loại nào?"

Người đại diện lại một lần nữa mở rộng tầm mắt: "Có... nhiều đến vậy sao?"

Cô nhân viên mậu dịch lặng lẽ một lần nữa ôm lấy eo người đại diện. Người đại diện cũng cảm nhận được điều đó, song lúc này nàng đã không còn nhạy cảm thái quá như lúc ban đầu nữa. "Nhiều đến không tưởng tượng nổi!"

Giọng điệu của nàng lộ rõ vẻ kiêu hãnh, bởi đây chính là niềm tự hào của mỗi nhân viên mậu dịch tại các cửa hàng vật dụng người lớn nằm phía sau con phố tài chính này.

Những kẻ điên rồ trên con phố tài chính kia, trời mới biết họ sẽ nghĩ ra những tình tiết như thế nào, và có những nhu cầu ra sao. Thế nhưng, bất kể họ có yêu cầu gì, nơi đây đều có thể thỏa mãn tất cả.

Nếu không có sẵn hàng, họ sẽ chế tác thủ công một bộ mẫu rồi sản xuất hàng loạt, chỉ để thỏa mãn nhu cầu tận hưởng khoái lạc của giới tài phiệt.

Người đại diện mờ mịt lắc đầu: "Tôi không biết, cô có thể đề cử giúp tôi không?"

"Cô gái của cô năm nay bao nhiêu tuổi?"

Người đại diện do dự một chút, rồi đáp: "Hai mươi tuổi."

Tuổi trưởng thành hợp pháp ở Liên Bang là hai mươi tuổi, thế nhưng mười sáu tuổi đã có thể kết hôn, và mười tám tuổi đã được phép sinh con một cách hợp pháp. Hai mươi tuổi chỉ là độ tuổi thành niên của người Gefra mà Liên Bang mượn dùng, họ thậm chí còn chưa từng nghĩ đến việc thay đổi quy định này.

Người đại diện không chắc liệu những vật phẩm này có phù hợp để Penny sử dụng hay không, nên nàng đã nói dối về tuổi của cô bé.

Cô nhân viên mậu dịch dường như đã nhìn thấu lời nói dối của người đại diện, khóe miệng lộ ra dưới lớp mặt nạ khẽ nhếch lên: "Vậy thì chọn bộ trang phục học sinh và bộ trang phục gia đình. Hai bộ này là phù hợp nhất với các cô gái trẻ."

Nhịp tim của người đại diện đập nhanh hơn. Nàng mơ hồ hình dung ra được cảnh Penny và Rinky sẽ làm gì tiếp theo, từng đợt khí huyết dâng trào khiến gương mặt nàng đỏ bừng vì xấu hổ, dường như có thể nhỏ máu ra bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

"Vậy thì lấy hai bộ này. Giúp tôi đóng gói cẩn thận, thật kín đáo vào. Tôi không muốn người khác biết đó là thứ gì." Người đại diện móc ra một tờ séc, hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Cô nhân viên mậu dịch có chút ngạc nhiên, bởi thực tế rất ít người mua một bộ đầy đủ như vậy. Vì nhiều vật dụng đều là những thứ mà hầu hết các gia đình đều có sẵn.

Ví dụ như đồng phục trường cấp ba, hầu hết các cô gái trẻ đều có một vài bộ.

Hay như kiểu giày da mũi tròn nhỏ mà học sinh trong các trường học của giáo hội bắt buộc phải mang, đó đều là những thứ mọi người đã có, không cần thiết phải mua mới.

Hơn nữa, trong mỗi bộ luôn có một vài đạo cụ bị lặp lại. Chủ đề này có, chủ đề khác cũng có, không cần thiết phải mua sắm trùng lặp.

Những "người chơi lớn" thực sự rất tinh tế, họ thường chỉ bỏ ra số tiền ít nhất mà vẫn có thể tự mình lắp ráp được vài bộ đạo cụ theo chủ đề.

Nhưng người đại diện lại muốn mua trọn bộ, điều này đồng nghĩa với một món hời lớn.

Cô nhân viên mậu dịch vừa sắp xếp đồ đạc vừa nói: "Ba ngàn hai trăm khối, cô gái ngọt ngào."

Người đại diện vừa chuẩn bị điền số tiền này thì đột nhiên hơi dồn dập nói thêm: "Lấy luôn cả một bộ mục sư và tu nữ nữa."

Cô nhân viên mậu dịch gần như bật cười thành tiếng. Bốn ngàn tám trăm khối! Tiền hoa hồng của nàng ít nhất cũng gần ba trăm khối, tương đương với hơn hai tháng lương cơ bản của cô!

Làm việc ở một nơi như thế này thật ra không phải là chuyện dễ dàng. Để giữ chân những khách hàng ổn định, đôi khi không thể tránh khỏi việc phải đóng vai một hoặc hai nhân vật để chiều lòng họ.

Nếu cô không nỗ lực, thì ngoài kia có đầy người sẵn sàng nỗ lực. Dựa vào đâu mà người ta lại đến chỗ cô để mua đồ?

Điều này càng khiến mọi người nhận ra một chân lý rằng:

Tiền bạc khó kiếm. Cứt thì khó ăn. Còn tình dục thì khó chiều.

Với số tiền bốn ngàn tám trăm khối, người đại diện nhanh chóng ký một tấm séc chuyển khoản. Sau khi cô nhân viên mậu dịch gọi điện thoại xác minh tính an toàn của tấm séc, nàng đặt tất cả mọi thứ lên một chiếc xe đẩy nhỏ.

Đồ vật không hề ít, tổng cộng là ba chiếc rương lớn. Mỗi chiếc rương dài gần hai mét, rộng năm mươi centimet và sâu gần tám mươi centimet.

Bên trong có đủ loại đồ chơi nhỏ, các loại đạo cụ, và đủ kiểu trang phục.

Người đại diện vốn nghĩ chỉ là một vài món đồ nhỏ, nào ngờ lại có nhiều đến v���y!

Cô nhân viên mậu dịch vừa có thêm một khoản hoa hồng, tâm trạng vô cùng vui vẻ, hỏi: "Cô có cần tôi giao hàng tận nơi không?"

Khi nàng nói câu này, trong giọng điệu tràn đầy vẻ thăm dò và quyến rũ, bởi đôi khi nàng cũng không ngại tự mình đóng vai một nhân vật nào đó.

Người đại diện lắc đầu: "Giúp tôi đưa ra đến góc đường là được rồi..."

Mặc dù khá đáng tiếc, nhưng cô nhân viên mậu dịch cũng không ép buộc. Ngay lúc người đại diện sắp rời đi, nàng chợt kéo lại: "Người đẹp, cô có thể cho tôi số điện thoại không?"

Nàng ôm chặt người đại diện. Qua một lúc tiếp xúc vừa rồi, phản ứng của người đại diện đã không còn quá kịch liệt nữa.

"Tôi... không biết."

Cô nhân viên mậu dịch lại tiến thêm một bước, hỏi: "Hoặc là để tôi cho cô số điện thoại của tôi nhé?"

Cuối cùng, cô nhân viên mậu dịch không lấy được số điện thoại của người đại diện, nhưng nàng đã thành công đưa số điện thoại của mình cho người đại diện.

Người đại diện rời khỏi cửa hàng này trong sự bối rối, nhịp tim nàng không ngừng đập mạnh. Điều này mang đến cho nàng một loại kích thích mãnh liệt mà trước đây nàng chưa từng cảm nhận được.

Không lâu sau, chiếc xe chở đạo cụ của công ty đã đến. Người lái xe cùng nhân viên chuyển đồ vật lên xe, rồi cùng với người đại diện rời khỏi nơi đây.

Đưa mắt nhìn chiếc xe kia rời đi, cô nhân viên mậu dịch ở cách đó không xa đã ghi nhớ biển số xe.

Tấm séc chuyển khoản bốn ngàn tám trăm khối mà người đại diện tùy tiện đưa ra đã khiến nàng vô cùng động lòng. Nàng không mong cầu có thể lấy được nhiều tiền đến mức nào, nhưng cải thiện cuộc sống một chút thì chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì, phải không?

Dù bị ai "chơi" thì cũng là "chơi", vậy tại sao không chọn người hào phóng nhất?

Ngồi trên xe, người đại diện nhìn ra cảnh vật bên ngoài cửa sổ, nhưng trong đầu nàng vẫn không ngừng suy nghĩ về những chuyện vừa xảy ra. Nàng chưa từng trải qua tình huống như vậy, nên có chút lúng túng, bối rối.

Giờ đây nhìn lại, nàng chợt cảm thấy mình vừa ngốc nghếch vừa vụng về.

Nhưng không hiểu vì sao, nàng lại nghĩ đến cô nhân viên mậu dịch kia.

Nàng chưa từng thấy rõ dung mạo của cô ấy ra sao, cũng không biết tính cách thế nào, nhưng lại vô cớ cảm thấy có chút bị hấp dẫn.

Nói cho cùng, nội tâm nàng vẫn quá cô độc.

Nàng nghĩ vậy.

Có lẽ khi rảnh rỗi, có thể hẹn cô ấy đi uống một ly chăng?

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.