(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 86: Ai Hố Ai Còn Thật Sự Không Nhất Định
Cận quan – đó là danh xưng tôn kính mọi người dùng để gọi phụ tá của một đại nhân vật nào đó, đồng thời cũng thể hiện thân phận đặc biệt của những người này.
Họ có mối quan hệ vô cùng thân thiết với đại nhân vật, ở một chừng mực nhất định có thể tác động đến suy nghĩ và quyết định của họ, nhưng đồng thời lại không mấy thu hút sự chú ý của người khác.
Đây là một công việc rất đặc biệt, nhưng cũng không hoàn toàn là ưu điểm, mà còn có vô số khuyết điểm.
Nhưng giờ đây không phải lúc để bàn luận những điều này, Feralor đang đối mặt một lựa chọn. Lời giải thích của Rinky rất thấu đáo, lại vô cùng đơn giản: hắn không cần Feralor cung cấp bất kỳ dịch vụ nào ngoài "cố vấn", thậm chí không cần hắn phải phô bày bản thân ở những phương diện khác. Hắn chỉ cần thỉnh thoảng trả lời vài câu hỏi của Rinky, hoặc đưa ra một vài quan điểm của mình.
Đây là khoản thu nhập hợp pháp, không ai có thể nói nó là phi pháp. Mục đích Feralor đến đây hôm nay rõ ràng là để Rinky thỏa hiệp, nào ngờ... cuối cùng người phải thỏa hiệp lại chính là bản thân hắn.
Không khí trong phòng chìm vào sự yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở dần trở nên nặng nề. Rinky nhìn Feralor, Feralor nhìn tờ chi phiếu trên bàn.
Hắn muốn tìm một lý do để kiên định ý định của mình, muốn tự thuyết phục bản thân không cầm lấy tờ chi phiếu này. Nhưng nếu hắn không thành công tự thuyết phục mình...
Thực ra, ngay từ khi bắt đầu nghĩ cách tự thuyết phục bản thân không cầm lấy nó, hắn đã thua rồi.
Ai cũng biết, khi người ta tự tìm lý do cho mình, thứ gì cũng có thể trở thành cái cớ.
Khoảng bốn năm phút sau, Feralor cầm lấy tờ chi phiếu trên bàn, gấp lại rồi nhét vào túi áo. Rinky chủ động đứng dậy đưa tay ra, mặt mang theo chút cảm kích, bắt tay Feralor: "Có sự tham gia của ngài, tôi tin rằng tôi và công ty của tôi sẽ không ngừng tạo nên kỳ tích."
Nhìn dáng vẻ của Rinky cứ như thể hắn đã tốn rất nhiều công sức mới thuyết phục được Feralor, rằng việc Feralor có thể giúp đỡ hắn là vinh dự lớn lao của hắn. Nhưng lúc này, cả hai người trong lòng đều biết, đây chính là điều khó nắm bắt nhất trong xã hội này, đồng thời cũng là điều quan trọng nhất – diễn xuất.
Sau khi màn "cảm động đến rơi nước mắt" kết thúc, hai người lại ngồi xuống. Lúc này, không khí trong phòng đã mơ hồ có chút thay đổi.
"Thưa cố vấn, hiện tại tôi đang gặp phải một chút phiền toái...", Rinky dựa lưng vào ghế. "Có người nói với tôi rằng, ở thành phố Sabine, việc tụ tập hơn năm mươi ng��ời cần phải nộp đơn xin phép lên Cục Dịch vụ Xã hội từ sớm. Về mặt thời gian, chúng ta đã không kịp nữa rồi. Vậy chúng ta liệu có cách nào khác để giải quyết vấn đề này, để không ảnh hưởng đến hội chợ thương mại ngày mai của chúng ta không?"
Ngay lúc này, Feralor cảm nhận sâu sắc một luồng khí thế m���nh mẽ bùng phát từ người Rinky, nhìn thì tao nhã, nhưng thực chất lại cuồng bạo.
Hắn đã gặp rất nhiều người: thị trưởng, các quan chức cấp cao nhất của các bộ ngành, một vài nhân vật có tiếng ở thành phố Sabine, các nhà tư bản lớn, đủ mọi loại người.
Quả thật có vài người mang theo chút khí thế, nhưng không ai có thể sánh bằng Rinky. Hắn trông còn trẻ, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt một đại nhân vật khoảng bốn năm mươi tuổi, hô phong hoán vũ khắp liên bang, danh tiếng vang dội quốc tế.
Chỉ qua ngôn ngữ, giọng nói, ánh mắt, thái độ, dù chỉ là một ám chỉ nhỏ bé, cũng khiến người ta không tự chủ được mà thẳng lưng, nín thở.
Hắn theo bản năng dịch chuyển một chút, điều này khiến hắn có chút bất an. Nhưng tờ chi phiếu hiện đang nằm trong túi tiền của hắn, và kể từ khoảnh khắc hắn cầm lấy nó, một số việc đã bắt đầu thay đổi.
Nguyên nhân thực ra hắn đến đây lần này không phải để gây sự với Rinky, ngược lại có thể nói là mang lợi ích đến cho Rinky.
Có lẽ người trẻ tuổi này không rõ, những tờ truyền đơn kia đã gây ra bao nhiêu sóng gió trong thành phố không lớn này. Dù chỉ là một chiếc thắt lưng, nhưng đã có rất nhiều người quan tâm và dự định tham gia, thậm chí ở một vài nơi, mọi người cũng đang bàn tán về sự kiện này.
Đây là một phương thức hoạt động chưa từng có trước đây: tặng thắt lưng miễn phí. Văn phòng riêng bên ngoài Tòa thị chính của thị trưởng — mỗi người đứng đầu chính quyền đều sẽ có một văn phòng tư nhân độc lập với chính phủ liên bang — văn phòng này phụ trách một số công việc và nghiệp vụ khác của người đứng đầu chính quyền.
Bao gồm cả một số hành vi giao dịch thương mại, điều này cũng là bất đắc dĩ. Ở Liên bang Byler, muốn làm được điều gì đó, thứ nhất không thể thiếu sự ủng hộ của nội các Tổng thống, thứ hai là không thể thiếu sự ủng hộ của các nhà tư bản.
Không có sự ủng hộ của nội các Tổng thống, một số việc vẫn còn có cách. Nhưng nếu không có sự ủng hộ của các nhà tư bản...
Văn phòng này vừa chú ý tới hội chợ thương mại của Rinky đã gây ra một chút xáo động. Đến lúc đó, ít nhất sẽ có hai, ba nghìn người đến đó vây xem, có thể còn nhiều hơn nữa.
Nếu muốn tụ tập nhiều người dân như vậy, có lẽ phải điều động rất nhiều tài nguyên, bao gồm cả việc đạt được một số thỏa thuận với các nhà tư bản. Đây không phải là chuyện dễ dàng, có lẽ phải chuẩn bị hai, ba tháng.
Nhưng Rinky chỉ dùng một tuần đã có thể tụ tập được những người này, văn phòng lập tức đã nảy sinh một vài ý tưởng.
Thành phố Sabine, giống như các thành phố khác trong liên bang, đều đối mặt rất nhiều rắc rối: kinh tế suy yếu, dân số thất nghiệp gia tăng, tỷ lệ tội phạm tăng cao, tâm trạng bất an của người dân thành phố ngày càng trầm trọng... Trước đó, thị trưởng cũng đã có một vài ý tưởng mới, hắn dự định tổ chức một buổi diễn thuyết công khai ngoài trời.
Một mặt là để chấn chỉnh tinh thần toàn bộ người dân thành phố Sabine, đồng thời cũng sẽ công bố một số chính sách mới để trấn an nỗi hoang mang của người dân.
Đương nhiên, hội chợ của Rinky sẽ không trở thành địa điểm diễn thuyết của thị trưởng, điều này có chút quá thấp kém. Đây chỉ là một màn khởi động. Đồng thời, các phụ tá trong văn phòng còn có ý đồ tiến xa hơn, đó chính là biến hội chợ đấu giá giao dịch đồ cũ quy mô lớn của Rinky thành một trong những chính sách hỗ trợ dân sinh do thị trưởng thúc đẩy.
Các phụ tá trong văn phòng đã thảo luận qua, đây quả thật là một biện pháp hữu hiệu. Dù kinh tế đang suy thoái, nhưng ham muốn tiêu dùng của mọi người sẽ không vì thế mà hoàn toàn biến mất.
Sử dụng một số hàng hóa cũ đẹp, giá rẻ để thỏa mãn ham muốn tiêu dùng tiềm ẩn của một số người, không chỉ có thể xoa dịu tâm trạng của người dân, đồng thời cũng có thể giải quyết một phần các vấn đề xã hội.
Quan trọng hơn chính là, họ đã nhìn thấy một điều mà mọi người đều không quá quan tâm trên tờ truyền đơn: công ty của Rinky cũng thu mua lại các loại hàng hóa cũ từ xã hội!
Việc mua bán hàng hóa cũ giá rẻ có giải quyết được nhu cầu sinh hoạt của người dân tầng lớp dưới cùng hay không vẫn là một giả thuyết cần được kiểm chứng. Nhưng ít ra nó cũng là một tia hy vọng. Bầu trời đang dần trở nên đen tối, dù "ngôi sao" này không quá sáng, ít nhiều cũng có thể tỏa ra một chút ánh sáng.
Nếu những người như Rinky có thể làm tốt sự kiện này, vậy không nghi ngờ gì nữa, tất cả những điều này đều sẽ trở thành một trong những thành tựu chính trị quan trọng của Ngài thị trưởng khi điều hành thành phố Sabine.
Nếu Rinky không làm tốt công việc này, sống chết mặc bay, hoặc xảy ra một vài vấn đề, thì điều này cũng chỉ là chứng minh một chân lý vĩnh cửu bất biến: chính sách đặt ra đều tốt đẹp, nhưng khi chấp hành thì phát sinh vấn đề.
Còn về việc Rinky có thể đồng ý hay không?
Không cần bận tâm vấn đề nhỏ này, họ đã điều tra Rinky rồi. Gần đây hắn quả thật đã kiếm được một ít tiền, nhưng cũng chỉ là một ít tiền mà thôi, họ có thể dễ dàng bóp chết.
Việc Rinky không nộp đơn xin phép tụ họp lên Cục Dịch vụ Xã hội chỉ là một cái cớ tạm thời. Nếu hắn không đồng ý, cho dù hắn hoãn lại hội chợ thương mại, hắn cũng sẽ không xin được bất kỳ giấy phép hay địa điểm nào.
Muốn gây khó dễ cho một người bình thường, cách thức thật sự quá nhiều.
Chỉ là Feralor chưa từng nghĩ tới, việc còn chưa làm, bản thân đã sa vào trước. Nhưng rất nhanh, hắn lại có một tia khoái cảm: nếu Rinky biết ý đồ hắn đến không hẳn là chuyện xấu, liệu có đau lòng vì năm ngàn khối trong túi mình không?
Hắn rất mong chờ, thế là hắn rất phối hợp nói ra đáp án cho vấn đề mà Rinky quan tâm.
Chỉ cần phối hợp với Tòa thị chính tiến hành một loạt tuyên truyền, đến lúc đó, phía Tòa thị chính sẽ cử người đến làm một màn khai mạc tượng trưng, định vị đây là một chính sách giúp dân. Như vậy, Rinky không cần phải đến Cục Dịch vụ Xã hội trình báo – quyền lực và chức năng của Tòa thị chính cao hơn Cục Dịch vụ Xã hội, sau đó chỉ cần thông báo một tiếng là được.
Hắn còn nói đến một vài lợi ích trong đó, sau đó thành thật quan sát Rinky. Nhưng chắc chắn hắn sẽ thất vọng.
Rinky cũng không hề biểu lộ sự đau lòng vì khoản chi phí năm ngàn khối ngoài dự kiến, hắn chỉ là lại hỏi một vấn đề: "Có hỗ trợ gì không?"
Câu nói này khiến Feralor sửng sốt. Hắn có chút hoài nghi mình vừa nãy có phải đã nghe lầm gì đó không, hơi nghiêng người về phía trước, như muốn hỏi kỹ hơn: "Xin lỗi, ngài vừa nói gì cơ?"
"Tôi nói có hỗ trợ gì không?", Rinky nói chậm lại một chút, và khiến từng từ được phát âm rõ ràng hơn. "Nếu coi hội chợ thương mại là một hành vi do Tòa thị chính thúc đẩy, thậm chí là một quyết sách quan trọng, vậy thì phải có hỗ trợ tương ứng chứ?"
"Có bao nhiêu, làm sao xin, và xin từ ai?"
Đột nhiên, Feralor cảm thấy khoản phí cố vấn này không dễ dàng kiếm chút nào. Rinky vừa mới bắt đầu đã tìm cho hắn một rắc rối.
Tất cả nội dung này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.