(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 857: Sự tự tin mạnh mẽ
Đêm xuống, trong căn nhà gỗ nhỏ nơi bãi săn, ngọn lửa trong lò sưởi bập bùng cháy bên vách, tiếng củi reo lách tách. Đây là một căn nhà được xây hoàn toàn bằng gỗ thông nguyên khối.
Khi nhiệt độ trong phòng tăng lên, từ những bức tường gỗ tỏa ra mùi thông đặc trưng, một h��ơng gỗ thoang thoảng dịu nhẹ. Đây là cảm giác mà những căn phòng dán giấy dán tường hay sơn tường trong thành phố không thể nào mang lại.
Mọi thứ đều tự nhiên, mộc mạc, nhưng lại mang đến một thú vui tao nhã hiếm có.
Bàn ăn là một chiếc bàn gỗ nguyên khối khổng lồ, trông như cần đến bốn năm người mới ôm xuể, dày đến mười phân. Dù chỉ được xử lý sơ sài, trên mặt bàn vẫn hiện rõ từng vòng niên luân.
Bên ngoài, đầu bếp và những người hầu liên tục mang vào các món ăn đã chuẩn bị. Bữa tối hôm nay đều là những phần thịt đặc biệt từ các con mồi vừa săn được.
Có thỏ nướng, chân nai non, và cả thịt băm từ cổ hươu cái – tất cả đều là thành quả của chuyến săn mùa xuân.
Đồ dùng bằng gỗ, chén đĩa, thậm chí cả tô canh, tất cả đều mang một phong vị riêng, toát lên vẻ tinh tế. Chỉ tiếc rằng bên cạnh bàn ăn chỉ có hai nam nhân.
“Nhiều người cho rằng chân hươu là món ngon nhất, dĩ nhiên nếu chỉ là nướng hoặc chiên, có lẽ quả thật như vậy.”, tiên sinh Wardrick vừa nói, vừa khéo léo xử lý phần thịt cổ hươu c��i vừa được dọn lên.
Phần thịt này có màu đỏ tươi thẫm hơn cả thịt bò, phảng phất như thịt của loài cá biển sâu.
Nó chưa hề qua nấu nướng, vẫn là thịt tươi sống, chỉ được gia công tỉ mỉ để biến từ một thớ thịt nguyên vẹn thành thịt băm nhuyễn.
Tiên sinh Wardrick cầm trên tay một lát bánh mì nướng vừa tới độ. Hắn phết lên chút mỡ bò, thêm một nhúm thảo mộc xắt sợi nhỏ như lá, rồi xúc một muỗng thịt băm phết đều.
Dùng dao ăn dàn phẳng, cẩn thận phết kín mọi ngóc ngách, sau đó rắc thêm chút gia vị mà đầu bếp đã chuẩn bị, cuối cùng phun một lớp rượu mỏng nhẹ lên trên.
“Ngài muốn thử một chút không?”, tiên sinh Wardrick trông có vẻ thèm thuồng, Rinky thấy rõ ông ấy nuốt nước miếng một cái, một biểu hiện hiếm khi xuất hiện.
Thấy Rinky nhìn mình với ánh mắt có phần bài xích, ông mỉm cười, đưa miếng bánh mì đã chuẩn bị vào miệng, cắn một miếng rồi lộ ra vẻ mặt hưởng thụ.
Một lát sau, khi đã ăn hết nửa miếng bánh, ông mới vừa cười vừa nói: “Thật ra, hai thớ thịt ở gáy nai non mới là món ngon nh���t. Chúng không thích hợp để chiên nướng, vì như thế sẽ phá hỏng cảm giác và hương vị đặc trưng của chúng. Ăn sống mới là cách tuyệt vời nhất.”
“Ngài có thể thử xem, đây là một trải nghiệm rất đặc biệt. Cuộc đời này luôn tràn ngập những điều mới mẻ, mỗi bước chúng ta tiến về phía trước, chúng ta sẽ tiếp xúc với càng nhiều thứ mà chúng ta chưa từng hiểu.”
“Nếu không thử một lần, thật là đáng tiếc. Ngài có thể không thích, nhưng ít nhất chúng ta đã nếm trải rồi!”
Dưới sự khích lệ của tiên sinh Wardrick, Rinky do dự làm theo cách ông vừa chỉ dẫn, phết thịt băm lên miếng bánh mì.
“Không hề có mùi tanh, ta cứ tưởng sẽ rất tanh chứ.”, Rinky nhìn thứ trên tay mình nhận xét một câu, rồi cắn một miếng.
Cảm giác khi đưa vào miệng… thật khó để diễn tả, không hề khó chấp nhận như trong tưởng tượng.
Lớp rượu mạnh cuối cùng đã khiến hương vị càng dễ chấp nhận hơn. Ngay sau đó là chất thịt mềm mại tuyệt vời bắt đầu kích thích khoang miệng.
Những thớ gân hay màng thịt trong nai non đều được loại bỏ thủ công, đảm bảo độ mềm mọng.
Hương liệu và muối đơn giản nhanh chóng phát huy tác dụng rõ rệt, từng hạt muối như vỡ tan trên đầu lưỡi, khiến mọi thứ trở nên đậm đà. Cuối cùng, theo lớp mỡ bò tan chảy, mùi thịt nồng đượm bắt đầu lan tỏa khắp khoang miệng.
Thịt tươi sống mà thơm lừng, thơm đến lạ.
Thật ra, không chỉ thịt hươu mới có mùi thơm này, rất nhiều loại thịt đều có. Nếu ai từng đi ngang lò mổ sẽ có cảm nhận tương tự.
Những con vật đã được làm sạch, treo trên móc từ dây chuyền sản xuất đi ra. Đến gần chúng, ngửi kỹ một chút, sau mùi tanh thoảng qua là một hương vị có thể khơi gợi bản năng săn mồi, ham muốn giết chóc và ăn thịt loài khác, vốn ẩn sâu trong linh hồn loài người.
Mùi thơm này chính là hương vị mà vị giác đặc trưng của loài săn mồi tạo ra.
Rinky chợt nghĩ đến rất nhiều điều, chàng ăn hết nửa miếng còn lại, từ đáy lòng thốt lên một câu tán thưởng: “Ngon hơn ta tưởng tượng nhiều, bánh mì mang lại nhiều cảm giác và khả năng hơn, nhưng kỳ diệu nhất vẫn là những miếng thịt này.”
Tiên sinh Wardrick với vẻ mặt “ta biết ngay mà” nói: “Thật sự rất kinh ngạc. Mỗi bước chúng ta tiến thêm trong nhận thức về thế giới này đều mang đến cho chúng ta một sự thay đổi.”
Chân hươu được chế biến thành món nướng, chưa chín hoàn toàn nhưng cũng không khác biệt là bao.
Độ chín bảy tám phần khiến bên ngoài hơi xém cạnh, bên trong lại mọng nước tràn đầy.
Một bữa tối vô cùng đặc biệt, mọi thứ đều đến từ thành quả săn bắn và thu hái trong ngày của họ, bao gồm cả nấm trong món súp.
Cho dù không phải tự tay hái, họ cũng đã tận mắt nhìn các kỵ sĩ thu thập những nguyên liệu này.
Sau khi đã trò chuyện về ẩm thực, họ bắt đầu đi vào chủ đề chính: “Ngài tách rời công ty ra, chắc chắn những nhà đầu tư sau này sẽ có ý kiến. Ta không có ý định đánh giá cách làm của ngài, nhưng…”
Vừa xé thịt thỏ xông khói, ông vừa lắc đầu nói: “Ngài có khả năng sẽ lại bị chĩa mũi dùi. Hiện tại, những kẻ thuộc tập đoàn Công nghiệp Quân đội rất cảnh giác khi có người khác chen chân vào. Nếu ngài không chịu buông quyền, họ sẽ nhắm vào ngài thôi.”
“Mỗi năm, ngân sách quốc phòng mà Quốc hội phê duyệt ít nhất cũng vượt quá một tỷ. Như năm nay, ngân sách quốc phòng đã đạt mức cao kỷ lục mới, họ đã phê duyệt 2,2 tỷ.”
“Trong số đó, có rất nhiều khoản chúng ta biết rõ, nhưng cũng có không ít thứ tạm thời chưa được công khai ra bên ngoài, bởi vì điều này liên quan đến một vài bí mật quân sự.”
“Đây là một thị trường vô cùng lớn, nếu ngài tùy tiện xông vào mà không nguyện ý chia sẻ với những kẻ khác, họ nhất định sẽ xem ngài là kẻ thù.”
Rinky rất hưởng thụ bữa tối hôm nay. Bữa ăn này khác biệt hoàn toàn với tất cả những bữa tối chàng từng nếm trải, bởi vì mọi thứ trên bàn đều là thành quả thu hoạch của họ trong ngày.
Điều này mang lại một cảm giác thỏa mãn hiếm có, của sự tự cung tự cấp và tự lập. Cho dù không thể lay động người khác, có thể tự lay động chính mình cũng đã là điều tuyệt vời.
Đối với tiên sinh Wardrick, Rinky tỏ ra thận trọng, nhưng sự thận trọng đó có giới hạn.
“Ta không sợ cạnh tranh, xin ngài thứ l��i nếu ta nói hơi thẳng thắn, tiên sinh Wardrick. Từ ngày ta quyết định gây dựng sự nghiệp cho đến bây giờ, chưa từng có ai có thể đánh bại ta, chí ít là ta chưa từng gặp.”
“Rất nhiều người có lẽ đều mang một suy nghĩ ngây thơ rằng…”
“Nhìn xem, Rinky chẳng qua là một tên nhóc con may mắn. Thực ra, đối phó hắn rất đơn giản, chỉ cần làm thế này, rồi làm thế kia, hắn nhất định sẽ bại dưới tay chúng ta.”
Giọng điệu của chàng có chút khoa trương, pha lẫn vẻ hài hước, nhưng không thể phủ nhận đó quả thật là suy nghĩ của rất nhiều người. Họ không cho rằng Rinky có gì đặc biệt hơn người, thậm chí còn không coi chàng là một thành viên của tầng lớp xã hội cao nhất trong Liên bang tự do này.
Chàng đặt bộ xương thỏ đã xé khá sạch xuống, chăm chú nhìn tiên sinh Wardrick rồi nói: “Họ có suy nghĩ như vậy thật ra cũng không kỳ lạ, đó là bởi vì họ chưa từng là đối thủ của ta, chưa từng trải qua nỗi tuyệt vọng mang tên Rinky.”
“Nếu phải nói một lời vô cùng bất khiêm tốn, nếu ta muốn, ta có thể bất cứ lúc nào lật đổ bất kỳ ngành nghề nào hiện tại cùng những kẻ thống trị ngành đó.”
Chàng dùng tay, kẹp một miếng thịt thỏ vừa xé bằng bánh mì, chấm vào chút nước tương đầu bếp đã pha chế, rồi đưa vào miệng, nhai thật mạnh.
Chàng vừa nhai thức ăn một cách có phần không mấy lịch sự, vừa nói: “Luôn có kẻ muốn nuốt chửng ta, cứ việc đến thử xem, để coi rốt cuộc ai ăn ai.”
“Món thỏ xông khói này làm rất tuyệt!”, chàng còn không quên bình phẩm về món thịt thỏ xông khói xé tay.
Tiên sinh Wardrick nhìn Rinky, trong lòng suy nghĩ miên man khiến bản thân ông cũng cảm thấy hoang mang.
Sự tự tin mà Rinky thể hiện không hề giả tạo, thậm chí mỗi lời chàng nói ra đều tràn đầy niềm tin. Loại khí chất này rất dễ lây lan, bởi vì nó nghe thật sự không giống như lời nói dối.
Điều này giống như một người trưởng thành nói với một đứa bé rằng mình có thể một tay nâng quả tạ mười pound.
Hắn làm được, nên khi nói mới tràn đầy tự tin như vậy. Người ta không thể nào tự tin đến thế về những việc mình không thể làm được.
Nhưng… rốt cuộc chàng đã l��m thế nào?
Chàng nói có thể dễ dàng lật đổ tất cả các ngành nghề hiện tại, làm sao có thể như vậy được?
Nếu ngay cả tập đoàn Công nghiệp Quân đội cũng không cách nào uy hiếp chàng, thậm chí còn có thể bị chàng lật đổ, vậy thì những ngành nghề mà bản thân ông đang kinh doanh thì sao? Liệu có phải cũng tồn tại một số vấn đề mà ông chưa nhìn thấy, và có khả năng bị phá vỡ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu hay không?
Dĩ nhiên, những suy nghĩ đó sẽ không cản trở việc giao tế của ông, đây cũng là một năng lực mà mọi nhân sĩ thượng lưu đều phải nắm giữ.
Không thể vì đang suy tư một vấn đề mà lạnh nhạt với người khác trong các cuộc giao thiệp, điều này có khả năng khiến một số kẻ lòng dạ hẹp hòi ghi hận ngài.
“Trước khi mùa đông đến, họ sẽ chọn những loại gỗ thích hợp để làm củi. Món ăn hun khói bằng loại củi này sẽ có hương thơm vô cùng đặc biệt, ngon hơn nhiều so với than và củi thông thường.”
Rinky khẽ gật đầu: “Ta chưa từng, và cũng sẽ không từ chối người khác đầu tư vào ta. Cùng nhau kiếm tiền thì không thành vấn đề.”
“Ta có thể dẫn dắt họ cùng nhau kiếm tiền, nhưng họ không nên sau khi hưởng hết lợi nhuận do ta mang lại, lại còn băn khoăn về quyền lực trong tay ta.”
“Điều này thật vô lý, ngài nghĩ sao, tiên sinh Wardrick?”
Tiên sinh Wardrick khẽ gật đầu: “Nếu ngài đã có chủ kiến, vậy ta sẽ không nói thêm nữa.”
“Về vấn đề đầu tư, ta nghĩ có thể chấp nhận những cổ phần không có quyền biểu quyết.”
Ông vuốt ve hàng lông mày của mình: “Đúng như ngài nói, mục đích của ta chỉ là kiếm tiền và ảnh hưởng, những chuyện khác không thuộc phạm vi trách nhiệm của ta.”
Rinky lập tức lộ ra nụ cười chân thành hơn: “Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi! Ta sẽ đảm bảo tối đa an toàn tài chính và tỷ lệ hoàn vốn cho mỗi nhà đầu tư. Hãy tin ta, đây sẽ là khoản đầu tư thành công nhất của ngài trong suốt… 23 năm qua!”
“Không có khoản thứ hai nào sánh bằng đâu!”
Người có tiền làm việc luôn tương đối rành mạch và nhanh gọn. Sau khi hai người đã thống nhất một số chi tiết, ngày hôm sau liền trở về Bupen để luật sư khởi thảo hiệp ước.
Khoản đầu tư của tiên sinh Wardrick lập tức thu hút sự chú ý của những người khác. Sự góp mặt của một trùm tài chính đồng nghĩa với việc nơi đây quả thật tồn tại lợi ích to lớn.
Trong khoảnh khắc, sự chú ý của rất nhiều người đều đổ dồn vào Rinky và những công ty mà chàng mới thành lập.
Hãy ghi nhớ, phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào.