(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 814: Hội phụ huynh
Đối với người quản lý mà nói, nàng đã gặp qua vô vàn kiểu người: đàn ông, đàn bà, người già, trẻ nhỏ.
Thanh thiếu niên, người trẻ, người trung niên, người cao tuổi.
Công việc của nàng không chỉ đòi hỏi phẩm chất nghề nghiệp chuyên nghiệp, mà còn phải học cách quan sát những người này, giải mã những suy nghĩ ẩn sâu dưới biểu cảm của họ.
Khoảnh khắc một người từ vui vẻ chuyển sang không vui dù rất ngắn ngủi, nhưng sự thay đổi cơ mặt lại vô cùng rõ ràng. Điều này giống như khóe miệng hướng lên và khóe miệng trĩu xuống, bất kể tốc độ thay đổi nhanh đến đâu, hai trạng thái đối lập ấy sẽ không bao giờ thay đổi.
Cô gái trước mặt bỗng nhiên mất đi hào hứng, vì những lời nàng vừa nói. Tình huống này kỳ thực rất đỗi bình thường.
Ai cũng mong muốn mình sống tốt hơn, giàu có hơn người khác; đây là suy nghĩ đơn giản nhất của đại đa số người.
Thật ra có một số người thậm chí không nhận ra một vài suy nghĩ của chính mình, chẳng hạn như câu "Ai cũng khuyên tôi bỏ cuộc nhưng tôi hết lần này đến lần khác vẫn muốn kiên trì", hoặc là "Tôi đã bỏ cuộc rồi, tại sao các người còn muốn kiên trì?".
Người quản lý không muốn đào sâu tìm hiểu thế giới nội tâm của Nelly, nàng chỉ biết rằng cô gái này đã bị ảnh hưởng cảm xúc.
"Bạn của cô phức tạp hơn những gì cô tưởng tượng đấy," người quản lý rất giỏi kỹ năng giao tiếp, nàng biết Nelly muốn gì, thế là liền cho cô ấy thứ đó.
"Nàng ấy... thế nào ạ?" Sự chú ý của Nelly nhanh chóng bị dời đi.
Người quản lý từ tốn lấy trong túi ra một bao thuốc lá dành cho nữ, rồi châm một điếu.
Thời kỳ này chính là giai đoạn thuốc lá dành cho nữ bắt đầu phát triển mạnh mẽ. Phong trào nữ quyền khiến việc phụ nữ hút thuốc trở thành một hành vi rất thời thượng; nếu một cô gái không hút thuốc, điều đó ám chỉ nàng có tư tưởng bảo thủ.
Nghe có vẻ nực cười, nhưng đó lại là hiện tượng xã hội mà đại chúng đang phải đối mặt.
Thuốc lá dành cho nữ thường là loại thuốc lá sấy khô, sợi thuốc sau khi phơi khô, cắt nhỏ sẽ được nướng và gia công thêm một bước. Nó dịu hơn sợi thuốc lá thông thường, và được thêm nhiều tinh dầu hơn để khi hút không gây ra mùi vị khó chịu trong khoang miệng, dù điều này cũng không thể hoàn toàn tránh khỏi.
Sợi thuốc lá thông thường là loại phơi khô rồi cắt thành sợi, không nướng hay gia công. Hương vị của nó nặng và hăng hơn, một hơi cũng đủ làm người ta choáng váng.
Cảm giác "sốc cổ họng" mà nicotine nặng cùng các hóa ch��t khác mang lại được rất nhiều người nghiện thuốc yêu thích, họ thích cảm giác như thể mình vừa bị đấm một cú vậy.
Đương nhiên, thị trường tiêu thụ chủ đạo vẫn là thuốc lá sợi thông thường, và những người nghiện thuốc chính là nhóm khách hàng tiêu thụ chính.
Thế nhưng, cũng có các phương tiện truyền thông và tổ chức nghiên cứu cho rằng, sự ra đời và bán chạy của thuốc lá dành cho nữ đã làm gia tăng xu hướng hút thuốc ở thanh thiếu niên. Một số tổ chức cho rằng cần phải nhanh chóng ban hành luật cho việc tiêu thụ thuốc lá.
Lời kêu gọi của những người này không mấy hiệu quả, đặc biệt là khi các tập đoàn thuốc lá mỗi ngày đều rót tiền vào Quốc hội, những người trong Quốc hội làm sao có thể thông qua được.
Nelly nhìn người quản lý hút thuốc, thoáng kinh ngạc. Phong thái hút thuốc của nàng cũng rất đẹp mắt, có chút cuốn hút.
Trong thời đại này, mọi điều mới mẻ đều là trào lưu, và tất nhiên sẽ thu hút mọi người.
May mắn thay, sự chú ý của cô nhanh chóng bị dời đi.
"Bạn cô là một gái gọi cao cấp, thù lao mỗi đêm của nàng ấy là một ngàn hai trăm khối, còn chi phí mỗi tuần là năm ngàn khối."
Khi người quản lý nói ra sự thật này, Nelly ngây người mấy giây mới phản ứng lại, "Cô nói là, nàng ấy là một cô gái làm nghề đó?"
"Một cô gái làm nghề đó cao cấp!" Người quản lý bổ sung thêm một câu, "Đó chính là lý do chúng tôi cần nàng ấy."
"Tại Liên bang, những tác phẩm có thể giành được giải lớn chưa bao giờ thoát ly khỏi các chủ đề như 'chính trị đen tối', 'những linh hồn méo mó', 'cơ thể trần trụi' cùng 'vấn đề đạo đức'!"
"Muốn đoạt giải, nhất định phải có một trong số đó đồng thời phát huy đến cực hạn, hoặc là hội tụ tất cả."
"Sau khi kịch bản được chỉnh sửa, chúng tôi cần một nhân vật nữ có thể khỏa thân trước ống kính, đồng thời còn phải phát sinh một vài mối quan hệ vi diệu với nam chính và nam phụ."
"Khuôn mặt của những cô gái đóng phim người lớn kia đa số mọi người đều ít nhiều biết đến. Chúng tôi muốn dùng người mới, chỉ có diễn xuất có vẻ ngây thơ của người mới mới có thể lay động ban giám khảo!"
"Như vậy, cô chỉ cần diễn tốt vai của chính mình là đủ rồi!"
Kịch bản sau khi chỉnh sửa trên thực tế là dùng sự sa đọa của một vài người để làm nổi bật sự tuyệt vọng trong thuần khiết. Dù Nelly không có diễn xuất tinh xảo, nàng vẫn có thể đảm nhận nhân vật này.
Bởi vì các nhân vật khác đều quá đen tối, dù nhân vật chính là màu xám, khi đặt cạnh những người khác, nàng vẫn là thuần khiết.
Ý tưởng này rất hay, hơn nữa còn có thể khoác lên chiếc áo "nghệ thuật điện ảnh", điều này mang lại lợi ích rất lớn cho sự phát triển của công ty sau này.
Trước kia Fox Pictures không cân nhắc vấn đề lên sàn chứng khoán, nên việc có đoạt giải hay không cũng không quá quan trọng. Nhưng một khi đã chọn lên sàn, mỗi lần giành giải đều đại diện cho giá cổ phiếu tăng vọt.
Vì tiền, họ quyết định dốc toàn lực để giành được vài giải lớn.
Nghe điều này, Nelly trầm mặc một lúc. Nàng cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, nhưng lại có chút do dự, "Tôi không biết nàng ấy có đồng ý hay không, những điều cô nói này thật sự rất khó chấp nhận."
Cởi bỏ tất cả trước ống kính, hơn nữa lại còn ngay trước m��t nhiều người như vậy, nàng cảm thấy người bạn cùng phòng cũ của mình sẽ không đồng ý.
Người quản lý lại mỉm cười, "Cô cứ bảo nàng ấy ngày mai đến công ty đi, sẽ có người thuyết phục nàng ấy."
"Còn cô, bây giờ tốt nhất là hãy học thuộc kịch bản đi!"
Ngày hôm sau, người bạn cùng phòng cũ của Nelly đến Fox Pictures đúng hẹn. Sau một thời gian dài chờ đợi trong phòng làm việc, khi Nelly đã nghĩ rằng nàng ấy sẽ không đồng ý, thì nàng lại thấy người quản lý tiễn nàng ấy ra ngoài.
Biểu cảm trên mặt hai người không nghi ngờ gì đã cho thấy họ đã đạt thành ý định hợp tác. Nelly và người bạn cùng phòng cũ giữ một khoảng cách, sau khi gật đầu chào hỏi nhau, người bạn ấy liền rời đi.
Không hiểu sao, giữa hai người bỗng nhiên như xuất hiện một bức tường dày đặc, còn dày hơn, cao hơn cả bức tường trước kia!
"Cô đã thuyết phục nàng ấy bằng cách nào?" Nelly hiếu kỳ hỏi khi bước vào văn phòng của người quản lý.
Người quản lý cười như không cười nói, "Tôi nói với nàng ấy rằng chỉ cần nàng ấy đồng ý tham gia, chúng tôi sẽ tìm cách giúp nàng giành được đề cử Nữ phụ xuất sắc nhất của Augustin, thậm chí có khả năng giúp nàng đoạt giải thưởng này."
Lời nói của nàng khiến Nelly có chút không biết phải nói gì, sau đó cô được sắp xếp đi nhận huấn luyện từ đạo diễn. Nàng nhất định phải có được ánh mắt thuần khiết ấy trước khi bộ phim chính thức bấm máy.
Kỳ thực, người quản lý đã không nói thật. Ngay từ đầu, người bạn cùng phòng của Nelly đã không đồng ý.
Việc làm tình nhân cho người khác, hay trở thành gái gọi cao cấp, đều là chuyện rất riêng tư. Sẽ không ai bàn tán về điều này, bởi vì khi nhắc đến những chuyện đó, cả hai bên đều không phải là chuyện vẻ vang gì, nên khả năng bị lộ ra ngoài không lớn.
Nhưng việc cởi sạch quần áo trước mắt đoàn làm phim, đồng thời thực hiện các động tác kịch tính, đến lúc đó, tất cả khán giả trên toàn thế giới đều có thể biết được hình dáng nàng ra sao, biết được trên người nàng có những đặc điểm gì.
Về bản chất, nàng đã từ chối. Nhưng sau đó người quản lý nói với nàng rằng, nếu nàng có thể giành được đề cử Nữ phụ xuất sắc nhất, thậm chí là đoạt giải thưởng này...
...thì thu nhập một đêm làm việc của nàng sẽ từ một ngàn hai trăm khối (sau khi trừ chiết khấu) biến thành mười hai ngàn khối, thậm chí nhiều hơn!
Hơn nữa, nàng cũng sẽ nhận được nhiều cơ hội diễn xuất hơn. Dù sao, so với một số nữ phụ nổi tiếng không có tỳ vết, mọi người khó mà ép giá; nhưng đối mặt với một nữ phụ nổi tiếng có chút... "thoáng đãng", mọi người không chỉ dễ dàng ép giá mà còn có đủ nhiều kịch bản phù hợp với nàng.
Cuối cùng, lợi ích vẫn thắng thế trước ước mơ, giống như mọi lần trước kia, người bạn cùng phòng cũ của Nelly đã ký kết hợp đồng diễn xuất này với công ty.
Đồng thời, nàng cũng nhận ra rằng người bạn cùng phòng Nelly, người thoạt nhìn rất đơn thuần, chưa chắc đã thật sự ngây thơ đến thế.
Ở một nơi xa xôi Bupen, Rinky chắc chắn không biết nhiều chuyện như vậy đã xảy ra ở Lardimore. Hắn đang lật đi lật lại những miếng bít tết bò trên vỉ nướng.
Một bé trai trông vô cùng đáng yêu cứ quấn quýt bên cạnh hắn, giúp hắn rưới thêm chút dầu ăn hoặc gia vị lên những miếng bít tết bò kia.
Bé trai này là con trai của Vera, đã bảy tuổi, đang học ở trường tiểu h��c tốt nhất của Bupen.
Học phí kỳ thực rất thấp, thậm chí còn được hoàn lại – các loại học bổng của trường tư thục có thể cung cấp trợ giúp kinh tế vô cùng cần thiết cho những học sinh ưu tú.
Giống như con cái của thị trưởng, nghị sĩ thường xuyên hưởng thụ đãi ngộ như vậy, vì huyết thống cao quý và học tập xuất sắc của chúng. Tất cả những điều trên đều là nói bậy, đây chẳng qua là một cuộc giao dịch mà ai cũng biết.
Hiệu trưởng nhà trường là một người rất biết điều, không biết từ đâu nghe được một vài tin đồn, lập tức liền miễn học phí cho đứa bé, lại còn cấp học bổng. Thật đúng là một người hiểu chuyện.
Vera đang dọn dẹp bàn ăn, trải khăn trải bàn.
Đây là sân sau của biệt thự, hôm nay đúng là cuối tuần. Rinky có chút thèm đồ nướng, nghĩ đi nghĩ lại vẫn quyết định đến đây.
Bé trai chạy đi chạy lại, vui vẻ không ngừng, lại vừa hiểu chuyện lại vừa nghe lời, Rinky rất thích nó.
"Cũng tàm tạm rồi, ta thấy vậy." Rinky dùng xiên nướng đâm vào miếng bít tết bò, bên trong đã không còn máu đỏ tươi chảy ra.
Đối với người Liên Bang mà nói, ít nhất phải chín bảy phần trở lên mới là bít tết dành cho người ăn. Những miếng bít tết tái sống thì chó cũng chẳng thèm.
Thế nhưng có lẽ chẳng bao lâu nữa thói quen này sẽ bị một nhóm người khác thay đổi; cũng may một số người không thích làm theo những điều dở tệ.
Hai người cho bít tết bò vào đĩa, mang ra bàn. Vera đã chuẩn bị rất nhiều trái cây, rau củ và một ít dưa chuột muối chua.
Nàng an vị ở đó, nhìn Rinky cùng con trai mình cười nói vui vẻ. Nắng đông bỗng nhiên trở nên ấm áp trong khoảnh khắc này.
"Ta đói rồi, ta nghĩ chúng ta có thể bắt đầu thôi, các chàng trai!"
Hai vị "quý ông" rất nhanh ngồi vào bàn ăn. Họ trò chuyện những nội dung rất phổ biến, rất đỗi chuyện nhà.
Bé trai kể về một vài chuyện thú vị xảy ra ở trường, hoặc thỉnh thoảng lại kể những chuyện ngớ ngẩn mà Vera làm ở nhà. Tóm lại, bữa cơm này diễn ra vô cùng thoải mái, không chút phiền muộn.
Ăn cơm xong xuôi, bé trai liền mang đĩa đi, để lại sân sau cho Vera và Rinky.
Rinky nắm tay Vera, cả hai ngồi trên xích đu, không ai nói lời nào.
Một lát sau, Vera bỗng nhiên thở dài một hơi, "Thật ra em biết em không nên yêu cầu anh như vậy, nhưng trong thời gian ngắn em không tìm được ai khác có thể giúp em."
"Chuyện gì vậy?" Rinky hỏi.
"Nhà trường yêu cầu bố của đứa bé đến tham gia họp phụ huynh..."
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.