(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 785 : Đấu sĩ
Trong sân, Rinky nhìn thấy Nữ sĩ Tracy, nàng mặc một bộ áo lông thú thật dày, trông nàng tựa như một khối cầu tuyết trắng muốt khổng lồ.
Bộ quần áo đó cũng không hề rẻ, Rinky từng thấy những thứ tương tự, ít nhất cũng phải mười bảy, mười tám ngàn đồng. Đây không phải mức tiêu thụ mà người bình thường có thể gánh vác.
Những người cấp cao trong Hiệp hội Bảo hộ Quyền lợi Nữ giới đều rất giàu có, hơn nữa mỗi người phía sau đều có bối cảnh chính trị không hề tầm thường. Trong Liên bang, những người hoạt động hay thành lập tổ chức đều chưa từng đơn giản.
Chỉ là chắc chắn sẽ có những kẻ khờ khạo nguyện ý tin tưởng họ, hơn nữa dưới sự "thuyết giảng" của họ, xem những điều đó như mục tiêu phấn đấu cả đời.
Mặc kệ những người kia nghĩ thế nào, tóm lại Rinky kiên quyết không tin.
"Rinky!"
Rinky vừa xuất hiện, Nữ sĩ Tracy cũng nhìn thấy hắn, nàng có chút kinh ngạc thốt lên tên Rinky, đồng thời nhanh chân đi về phía hắn.
Nữ sĩ Tracy không như những người khác, vẫn xưng hô "Tiên sinh Rinky", đây là đặc quyền của riêng nàng. Trong ánh mắt của nàng tràn đầy vẻ thưởng thức.
Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, sự nghiệp của Rinky đã phát triển vượt bậc, cho đến bây giờ Nữ sĩ Tracy vẫn còn đôi chút... khó tin, tất cả những điều này đều do chính hắn làm được.
Nếu không phải đã tìm hiểu rõ thân phận bối cảnh của Rinky, nàng còn hoài nghi liệu đây có phải là con cháu tài phiệt nào đó được tư bản đẩy lên vũ đài lãnh đạo hay không.
Chính vì hiểu rõ thân phận bối cảnh của Rinky, sự phát triển của hắn mới thực sự khiến người ta tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ.
Đứng tại cửa ra vào, Rinky chủ động nghênh đón, "Nữ sĩ Tracy, thật hân hạnh khi nàng ghé thăm. Lần trước ta đến bang York, họ nói nàng có việc công phải giải quyết, thật tiếc chúng ta không thể gặp gỡ."
Nữ sĩ Tracy nắm tay Rinky rồi buông ra, "Lần trước...", nàng cười cười, "Chúng ta vào trong rồi hãy nói."
"Mời...", Rinky dẫn Nữ sĩ Tracy vào phòng.
Nữ hầu tiếp nhận túi xách của Nữ sĩ Tracy, giúp nàng đặt mũ lên móc treo hình nộm chuyên dụng cho khách, rồi bọc chiếc áo khoác da lông xinh đẹp của nàng lên hình nộm.
Đối với một số chiếc áo khoác đắt tiền, mọi người sẽ không treo chúng lên móc treo thông thường, vì như vậy sẽ khiến quần áo bị biến dạng, mũ cũng vậy.
Cởi bỏ lớp áo ấm dày cộp giữa mùa đông, Nữ sĩ Tracy cũng thở phào một hơi. Hai người ngồi xuống ghế sofa, chờ nữ hầu mang cà phê nóng đến, sau đó họ mới bắt đầu trò chuyện.
"Lần trước chú của ta đang tranh cử Mục thủ, để giúp ngài ấy tranh cử thành công, nên khoảng thời gian đó ta luôn không ở bang York, rất xin lỗi khi ngài đến ta lại không có mặt." Nàng thoáng giải thích một chút, nhưng Rinky càng cho rằng đây là một loại thói quen khoe khoang tiềm ẩn trong bản chất phụ nữ.
Hắn lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, "Mục thủ?"
"Thật khiến người kinh ngạc, liệu ngài ấy đã thành công?"
Nữ sĩ Tracy rất thận trọng gật đầu, trên mặt mang một nụ cười có chút kiêu ngạo, "Đương nhiên rồi, ngài ấy đã thành công."
Khi nói những lời này, nàng hơi ngẩng cằm. Đây quả thực không phải một "thành tựu" tầm thường.
Ở Liên bang Byler, ảnh hưởng của giáo hội vô cùng đáng sợ. Đừng nhìn họ bề ngoài im hơi lặng tiếng trong xã hội, kỳ thực đó chỉ là họ không muốn quá phô trương mà thôi.
Tôn giáo dù sao cũng là một tổ chức hơi nhạy cảm. Nếu không bị bắt buộc, họ sẽ không quá thường xuyên xuất hiện trên báo chí và truyền thông.
Nhưng điều này không có nghĩa là họ không có ảnh hưởng gì!
Theo thống kê của một số tổ chức hiện tại, tổng số tín đồ ở Liên bang có tới gần tám mươi triệu người.
Chiếm từ sáu mươi đến bảy mươi phần trăm tổng dân số.
Ở mỗi thành phố, mỗi khu vực của Liên bang, ít nhất sẽ có hai đến ba nhà thờ. Giống như những thành phố lớn đông dân cư thì số lượng nhà thờ càng nhiều, một khu vực có thể có ba, năm nhà hoặc nhiều hơn nữa.
Liên bang có hơn một trăm bảy mươi thành phố, nhưng lại có hơn một ngàn hai trăm nhà thờ, điều này vẫn chưa bao gồm những nhóm nhỏ có cùng sở thích tại địa phương —
Ở một số vùng nông thôn Liên bang, mật độ dân số tương đối thấp, có thể chỉ khoảng mười hộ chủ nông trường sống cùng nhau.
Giáo hội hiển nhiên không thể vì mười hộ gia đình, ba mươi năm mươi dân cư mà đơn độc thành lập một nhà thờ.
Họ sẽ tụ tập ở một nơi nào đó theo hình thức nhóm nhỏ có cùng sở thích, ví dụ như trong nhà kho của một nông trường nào đó, bên trong treo giá chữ Thập, có người đảm nhận chức vụ "mục sư", hoặc luân phiên đảm nhận.
Nếu xem những nhóm nhỏ như thế này cũng là nhà thờ, thì số lượng nhà thờ trên toàn Liên bang sẽ nhiều không đếm xuể.
Thế lực đáng sợ như vậy quả thực không quá thích hợp để làm ầm ĩ trên truyền thông, chỉ khi ngẫu nhiên xảy ra chuyện lớn mới có thể đưa tin một chút. Đây cũng là yêu cầu của Chính phủ Liên bang và các nhà tư bản, càng là nền tảng ổn định của xã hội.
Liên bang có tổng cộng chín vị Mục thủ, có thể nói là những nhân vật đứng đầu nhất trong giáo hội. Chú của Nữ sĩ Tracy có thể trở thành Mục thủ, đích thực là một chuyện rất đáng nể, nàng cũng có quyền tự hào.
Rinky lộ ra vẻ mặt như thể đây quả là sự thật hiển nhiên, "Vậy thì quả là quá đỗi tuyệt vời, nếu có cơ hội, ta nhất định phải ghé thăm ngài ấy một chuyến!"
Nữ sĩ Tracy rất hưởng thái độ của Rinky, nàng gật đầu, "Chuyện này không có gì phiền toái, ngài có thể tùy thời ghé thăm."
Rinky gật đầu, chủ đề này xem như kết thúc tại đây.
Sau khoảng mười giây suy nghĩ, Nữ sĩ Tracy nói rõ ý đồ đến. Đây là một cách nói chuyện rất phổ biến, nàng dùng việc chú mình đắc cử Mục thủ làm lời mở đầu, chính là để sau khi nàng nói ra mục đích thực sự của mình, Rinky sẽ khó lòng từ chối.
Có chút tính toán kỹ lưỡng, nhưng đây cũng là cách giao tiếp bình thường.
Nàng thoáng suy tư một lát, rồi nhẹ giọng nói, "Ta cần sự giúp đỡ của ngài, Rinky."
Rinky đổi tư thái, lưng thẳng tắp, "Ta có thể làm gì cho nàng?"
"Nói ra có chút khó nói, nhưng khi ta nghĩ đến những vấn đề này, người đầu tiên ta nghĩ đến chính là ngài!", Nữ sĩ Tracy khéo léo lộ ra vẻ ngượng ngùng, nàng không trực tiếp trả lời câu hỏi của Rinky, mà nói về nguyên nhân của vấn đề.
"Hiện tại ở Liên bang có năm tổ chức liên quan đến bảo vệ quyền lợi phụ nữ, chúng ta không phải là duy nhất."
"Trên thị trường có lưu truyền một số chuyện...", nàng nhún vai, "Ngài biết đấy, chắc chắn sẽ có người cho rằng những gì chúng ta làm đều có ý đồ khác, nhưng không thể phủ nhận rằng, quả thật có một số người đóng vai trò mờ ám, khiến hành động của chúng ta bị mọi người hiểu lầm."
"Vì vậy, ta cùng vài người bạn đã bàn bạc, dự định khiến mọi người hiểu rõ hơn lý do chúng ta nhấn mạnh tầm quan trọng của phong trào nữ quyền, cũng như nhận thức rõ ràng rằng chúng ta không giống những tổ chức khác."
Trong mắt nàng ánh lên tia sáng, không ngừng nhìn chằm chằm Rinky, nói cho cùng, nàng đến để kéo đầu tư.
Chú của Nữ sĩ Tracy sau khi trở thành Mục thủ liền có được ảnh hưởng chính trị tiềm ẩn rất lớn, những ảnh hưởng này cha nàng dùng không hết, còn thừa rất nhiều.
Nữ sĩ Tracy là "cô gái" được sủng ái nhất trong gia tộc, chú của nàng đã cho nàng một vài đề nghị.
Một mặt là cố gắng làm lớn mạnh hơn tổ chức vì nữ quyền trong tay nàng, khiến nó chính quy hơn, tốt nhất là loại bỏ các tổ chức nữ quyền khác.
Tiếp theo, nếu nàng có thể làm được điều này, cộng thêm ảnh hưởng của Mục thủ chú mình, thì nàng sẽ có cơ hội bước vào con đường hoạn lộ, trở thành chính khách thứ hai trong gia tộc.
Liên bang cho đến nay vẫn chưa từng xuất hiện nữ chính khách cấp cao, đồng thời việc để phụ nữ chiếm giữ vị trí cao hơn, lại là xu hướng của tương lai.
Ít nhất ở cấp cao phải có bóng dáng nữ giới, ví dụ như nữ Thống đốc bang, nữ Nghị sĩ Quốc hội chẳng hạn, đây là một xu hướng phát triển của xã hội.
Nữ sĩ Tracy bản thân đã là một trong những người đề xướng phong trào nữ quyền, lại thêm thân phận và bối cảnh sâu xa của nàng, không khó để đạt đến bước đó.
Đối với đám chính khách Liên bang, việc họ tự biểu hiện bao nhiêu sự ngu xuẩn cũng không quan trọng, sẽ không ảnh hưởng đến sự nghiệp chính trị của họ. Chỉ cần họ có thể lừa gạt, mê hoặc cử tri, dù họ có trần truồng chạy giữa chợ vào ban ngày, mọi người cũng sẽ tiếp tục bỏ phiếu cho họ!
Ý nghĩ của người nhà rất đơn giản và trực tiếp, lần này không có cơ hội gì, vì thời gian không còn kịp nữa.
Họ dự định để Nữ sĩ Tracy tham gia cuộc tranh cử Tổng thống giữa kỳ bốn năm sau, lấy đó làm bước đệm đầu tiên để bước vào vũ đài chính trị.
Ở Liên bang, bất kỳ ai cũng có thể tranh cử Tổng thống, việc tranh cử Tổng thống không có ngưỡng cửa nào, nhưng không có quá nhiều người nguyện ý làm vậy, là bởi vì đây không phải một chuyện đơn giản, đây là việc cần tiêu tiền.
Ít thì vài chục triệu, nhiều thì hàng trăm triệu, số tiền này bỏ ra sau đó còn chưa chắc có kết quả gì, cho nên ngoại trừ những người có bối cảnh đảng phái có thể làm như vậy, người bình thường không huy động được đầu tư, sẽ không th��� tham gia cuộc chơi này.
Lần tranh cử tiếp theo của Nữ sĩ Tracy không phải thật sự muốn trở thành Tổng thống, nàng chỉ là mượn cơ hội này để quảng bá bản thân, thuận tiện cho nàng đặt chân vào chính trường.
Tuy nói đây là chuyện phải bốn năm sau mới có thể xảy ra, nhưng một số việc, hiện tại đã bắt đầu chuẩn bị và tiến hành, ví dụ như tạo dựng thanh thế.
Rinky nghe xong những lời Nữ sĩ Tracy nói, rất đồng tình gật đầu, "Quả thực có những vấn đề này, muốn thay đổi cái nhìn của mọi người, liền phải loại bỏ những tổ chức không chính danh kia, nàng có ý kiến gì?"
"Mở rộng ảnh hưởng, triển khai nhiều hoạt động hơn, đoàn kết nhiều người có chí hướng trong phong trào nữ quyền lại với nhau, tranh thủ sớm ngày thực hiện nam nữ bình đẳng!", những lời này Nữ sĩ Tracy tuôn ra ngay tức thì.
Rinky phối hợp rút ra chi phiếu, lấy bút máy ra, xoay mở nắp bút, "Công việc của ta cũng bận rộn trăm bề, có lẽ không thể tham gia mỗi hoạt động để giúp đỡ nàng, điều duy nhất ta có thể làm được và làm tốt, chính là điền vào tấm chi phiếu này, mong nàng đừng từ chối..."
Nàng đương nhiên sẽ không từ chối, đây chính là một trong những mục đích nàng đến đây.
Dù vậy, nàng vẫn phải lên tiếng, đưa tay đặt lên cổ tay Rinky, "Ta không có ý đó...", nàng ngừng một chút rồi nói tiếp, "Ngài có tấm lòng này là đủ rồi."
Hiệp hội Bảo hộ Quyền lợi Nữ giới của Nữ sĩ Tracy không phải là đoàn thể xã hội công ích vì lợi nhuận, tính chất của nó tương đương với việc gây quỹ ở một mức độ nhất định. Nói cách khác, khi có người cần, khoản thu của tổ chức phải được công khai trước xã hội.
Ai góp bao nhiêu tiền, số tiền này dùng vào việc gì, đều phải công bố ra.
Nếu có người quyên quá nhiều, khó tránh khỏi sẽ có người nghi ngờ liệu có giao dịch ngầm nào đó ở đây không.
Nữ sĩ Tracy ám hiệu Rinky, Rinky cũng hiểu, hắn viết thoăn thoắt lên chi phiếu, đồng thời xé nó ra, đưa vào tay Nữ sĩ Tracy.
Nàng mừng rỡ nhìn tấm chi phiếu này, vốn cho rằng còn phải tốn thêm nhiều lời mới có thể nhận được khoản quyên góp này, không ngờ Rinky lại hào phóng cho ngay như vậy, mà không hề đưa ra bất kỳ yêu cầu nào!
"Vô cùng cảm tạ ngài, Rinky. Nếu tương lai phụ nữ có thể thực sự đứng lên, trong đó chắc chắn sẽ có công lao của ngài!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.