Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 740: Tiếp theo tay

9 giờ 40 phút, Richard đã sớm đến quán cà phê ngồi vào chỗ.

Hắn chọn một góc gần cửa sổ, nơi đây ánh sáng rất tốt. Tấm kính được nhân viên lau sạch đến mức gần như vô hình, giúp hắn có thể dễ dàng quan sát tình hình trên phố.

Nơi này cách cửa thông ra hậu sảnh không xa, chỉ vỏn vẹn vài bước chân.

Hắn ngồi đối diện cửa chính, sau đó ngẩn ngơ.

Hắn nghĩ tới rất nhiều chuyện có ý nghĩa hoặc không có ý nghĩa gì, ví như chuyện hắn chọn chỗ ngồi.

Khi xưa, hắn còn là nhân viên kinh doanh của Rinky, thường xuyên cùng Rinky đi ra ngoài ăn cơm. Lúc ấy Rinky luôn chọn chỗ ngồi có cửa sổ, lưng dựa tường, mặt đối cửa chính.

Richard rất lấy làm lạ, cũng rất tò mò, có một lần, hắn thực sự không thể kìm nén được sự tò mò trong lòng, bèn hỏi Rinky vấn đề này.

"Ông chủ, vì sao mỗi lần ngài đều chọn chỗ ngồi như vậy?"

Ngay lúc đó, Rinky nói với hắn, bởi vì như vậy rất an toàn.

An toàn?

Ngay lúc đó Richard không hiểu, Rinky rất kiên nhẫn giải thích cho hắn biết, chỗ ngồi như vậy có thể nhìn thấy ngay ai là người đang đi tới, có thể nhìn thấy bên ngoài còn có ai khác không.

Một khi xảy ra xung đột, thì hoàn toàn không cần lo lắng bị tấn công từ phía sau, chỉ cần chuyên tâm đối phó địch nhân phía trước là đủ.

Đánh được thì cứ đánh, đánh không lại, tìm cơ hội đập vỡ cửa sổ mà chạy.

Ngay lúc đó Richard nghe xong không nhịn được bật cười ha hả, hắn cảm thấy nhất định là một thành viên bang phái nào đó đã nói với Rinky, bởi vì cách nói này rất giống chiêu trò mà bọn giang hồ mới dùng.

Richard lại hỏi Rinky, hắn không có kẻ địch, vì sao còn phải làm như vậy.

Lúc ấy Rinky nói với hắn, bất cứ lúc nào duy trì cảnh giác đều không phải chuyện ngu xuẩn.

Bất cứ lúc nào!

Trong thoáng chốc, hắn nhớ lại một vài điều trong quá khứ. Rinky trẻ hơn hắn, lại có kinh nghiệm sống phong phú hơn hắn rất nhiều, có đôi khi hắn cũng sẽ cảm thấy Rinky phải chăng chỉ là nhìn trẻ tuổi mà thôi.

Dù sao cũng có một số người như vậy, nhìn chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, nhưng thực tế đã năm, sáu mươi tuổi.

Như vậy, nhìn hai mươi tuổi,

Trên thực tế khoảng ba mươi tuổi cũng không phải không thể được.

Từ khi tốt nghiệp trung học đến khi bước vào xã hội, trong vỏn vẹn hai ba năm, Rinky không thể nào nắm giữ nhiều kinh nghiệm sống và trải nghiệm đến vậy.

Trừ phi hắn từ khi sinh ra đã có những thứ này.

Khi suy nghĩ phiêu đãng đến đây, Richard không nhịn được bật cười, hắn biết mình đang suy nghĩ miên man, bởi vì hắn còn chưa đủ tự tin vào việc chiến thắng Rinky.

Con người một khi đã nghi ngờ bản thân, sẽ mượn những chuyện thần quỷ để lẩn tránh sự bất lực của mình.

Câu nói này cũng là Rinky từng nói.

Hắn lắc đầu, đưa tay sờ vào bao súng giấu dưới lớp quần áo, hắn bỗng nhiên cảm thấy an tâm.

Ngay cả kẻ mạnh nhất còn có thể bị một phát súng bắn chết, Rinky dù cho có là thần thánh giáng trần, cũng không thoát khỏi một viên đạn.

Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, cuối cùng chỉ vào mười giờ.

Khi kim giây của đồng hồ treo tường chỉ đến chín giờ năm mươi chín phút bốn mươi lăm giây, Rinky xuất hiện bên ngoài quán cà phê.

Hắn bước vào cửa thì đã là năm mươi giây, chờ đến khi hắn đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống, vừa đúng chín giờ năm mươi chín phút năm mươi chín giây.

"Xem ra tôi không trễ rồi." Rinky cười cười. "Một ly cà phê xay tay, cảm ơn."

Nhân viên phục vụ quay người rời đi, Rinky bắt chéo chân, nhìn Richard, "Đêm qua tôi có chút việc, trong điện thoại cũng không tiện nói rõ, cậu muốn nói chuyện gì với tôi?"

Richard đưa tay ra khỏi túi, hắn nâng ly cà phê nhấp một ngụm. Lúc đầu hắn rất gấp muốn gặp Rinky, nhưng giờ phút này, hắn lại chẳng hề vội vã.

Hắn rất hiểu Rinky, Rinky cũng quả thực rất lợi hại, nếu như hắn biểu hiện quá mức lo lắng, có thể sẽ khiến Rinky phát hiện vấn đề của bản thân.

Hắn còn nhớ rõ Rinky từng nói với hắn, quan sát chi tiết có thể đoán được tâm tư một người, hắn không muốn trở thành người bị đoán trúng!

"Có người đang bán tháo cổ phiếu công ty, mấy triệu cổ phiếu bị bán tháo lặng lẽ trong một ngày." Hắn chậm rãi đặt ly cà phê xuống, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Rinky.

Ngữ khí rất thong dong, cảm giác như đang nói một chuyện nhỏ nhặt chẳng có ý nghĩa gì.

Rinky trên mặt vẫn giữ nụ cười nhẹ nhìn hắn, "Làm sao cậu dám chắc là có người đang bán tháo, chứ không phải là hành vi tự nhiên của thị trường?"

"Là ngài, đúng không?" Richard không trả lời câu hỏi của Rinky, bởi vì vấn đề này hắn không thể trả lời.

Đã không thể trả lời, chi bằng trực tiếp dùng câu hỏi ngược lại thay thế. Hắn tin rằng lúc này nội tâm Rinky cũng có chút biến hóa, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Rinky, ý đồ tìm ra sự dao động trong tâm trạng của Rinky.

Nhưng đáng tiếc, ánh mắt Rinky không hề có chút biến hóa nào.

"Là tôi, hay không phải tôi, đối với cậu mà nói có ý nghĩa gì sao?"

Richard nghĩ ngợi, bèn im lặng.

Lúc này, nhân viên phục vụ bưng cà phê của Rinky đến, sau đó rời đi.

Rinky nhấp một ngụm nhỏ cà phê, sau đó hài lòng khẽ gật đầu, "Cà phê ở đây ngon hơn nhiều so với ở Dinh Tổng thống. Cậu chưa từng đến Dinh Tổng thống, nên không rõ cà phê bên đó khó uống đến mức nào đâu."

Richard khẽ cười một tiếng, "Kỳ thực ngài không trả lời, tôi cũng biết, nhất định là ngài đã ra tay, vậy là từ khi nào?"

Rinky mím môi, "Vấn đề này thật khó để tôi trả lời. Kỳ thực, là bắt đầu từ lần cuối cùng chúng ta gặp mặt ở Liên bang."

"Chỉ là có vài kế hoạch không giống lắm với những gì tôi tưởng tượng. Tôi không phải thần, không có cách nào dự ��oán mọi hành vi của các cậu. Cậu quá kiêu căng rồi, Richard."

Rinky biểu hiện rất ưu nhã, rất thong dong, rất bình tĩnh, hắn càng như vậy, Richard càng thêm căng thẳng, hắn đã bắt đầu đổ mồ hôi.

Khí độ và khí thế này của Rinky, khiến hắn có một cảm giác thật đáng sợ, phảng phất mình đã là một con côn trùng mắc trên mạng nhện, bất lực giãy giụa, chỉ có thể trơ mắt nhìn bản thân bước tới diệt vong.

Hắn nuốt nước bọt, "Ngài dựa vào cái gì mà yêu cầu tôi phải làm thế này làm thế kia?"

Giọng hắn có chút cao, "Trước kia đã như vậy, bây giờ vẫn vậy. Ngài luôn bảo tôi nên làm thế này, nên làm thế kia. Thế nhưng ngài chưa hề đứng trên lập trường của tôi để suy xét cho tôi!"

Theo Richard, việc hắn học tập theo Rinky chẳng phải là một kiểu "yêu cầu" sao?

Rinky muốn hắn làm thế nào, hắn nhất định phải làm thế đó, học theo Rinky cách làm.

Rinky bây giờ nói hắn phô trương, hắn biết là đang nói về chuyện hắn tự mình thúc đẩy Viên Dung Tư Bản lên sàn.

Hắn có suy nghĩ của riêng mình, đây là cơ hội tốt nhất để thoát kh��i Rinky. Chỉ cần hoàn thành kế hoạch này, chờ báo cáo tài chính quý ra, cổ phiếu tăng vọt, hắn có thể thu về ít nhất hơn một trăm triệu Fra!

Có số tiền đó, hắn có chuyện gì mà không làm được?

Hắn căn bản không cần phải sợ hãi nữa, có thể trực tiếp đối mặt Rinky, thậm chí có thể cùng Rinky tách ra một cuộc so tài!

Nhưng bây giờ Rinky lại ở đây chỉ trích hắn quá kiêu căng, sự bất mãn trong lòng liền bùng nổ trong nháy mắt.

Trong quán cà phê không có người nào, nhân viên phục vụ duy nhất cũng đứng xa một chút, tựa hồ như để lại toàn bộ không gian cho hai người họ.

"Tôi không yêu cầu cậu nhất định phải làm thế nào, tôi chỉ là đưa ra một khả năng để cậu tham khảo. Có lẽ làm theo phương pháp tôi đưa ra mới là thích hợp nhất."

Rinky cầm que khuấy, khuấy đều cà phê, chậm rãi khuấy, hương vị thuần khiết bắt đầu tỏa ra, "Tôi tôn trọng sự tự do nhân cách của cậu, cậu có thể làm việc theo ý mình, không sao cả, đó là tự do của cậu."

"Chúng ta là người Liên bang, chúng ta có thể vì tự do mà chiến, vì tự do mà chết. Tôi tôn trọng mọi quyền lợi của cậu."

"Nhưng nếu cậu có suy nghĩ của riêng mình, thì cậu cũng không thể ngăn cản tôi có suy nghĩ của riêng tôi."

"Cậu muốn phá hỏng kế hoạch của tôi ư? Được thôi, tôi không những không ngăn cản cậu mà thậm chí còn giúp cậu. Vậy cậu còn dựa vào cái gì mà chỉ trích tôi?"

Biểu cảm của Richard có chút giằng xé, có chút dữ tợn. Rinky đã không chút giữ lại khi nói thẳng, khiến hắn nhận ra rằng, khi bản thân hành sự, nội tâm vẫn còn đôi chút do dự.

Rốt cuộc có nên vạch mặt với Rinky hay không?

Trước kia không cảm thấy, nhưng lúc này, khi đối mặt Rinky, loại áp lực cực lớn kia khiến hắn có chút do dự về lựa chọn của mình.

Chẳng qua, những do dự này rất nhanh liền bị sự tức giận cùng các cảm xúc khác nuốt chửng.

Nếu như hắn cúi đầu, hắn đời này đều không thoát khỏi được bóng ma của Rinky. Cấp dưới của hắn, bằng hữu của hắn, lại sẽ nhìn hắn như thế nào?

Bọn họ nhất định sẽ rời bỏ hắn, hắn không muốn cả đời đều làm việc cho người khác, hắn muốn tự mình làm ông chủ.

Hắn cắn răng, nhìn Rinky, hô hấp có chút dồn dập, "Tôi còn chưa thua, Rinky."

"Đây là lần đầu tiên cậu gọi tên tôi mà không dùng xưng hô tôn kính đó." Rinky khẽ phê bình một chút, hắn lại nâng ly cà phê nhấp một ngụm.

Hạt cà phê Gefra có thời gian sấy khô lâu hơn so với Liên bang, nhờ đó, độ dầu và mùi thơm đều có thể tỏa ra, đồng thời cũng không có vị chua nhẹ.

Chẳng qua, vị đắng s�� rõ ràng hơn. Người Liên bang có thể chịu được vị chua, dù sao thì việc họ phán đoán hoa quả có tươi hay không chính là dựa vào độ chua, nhưng họ không thể chịu đựng vị đắng.

So với cà phê ở các quốc gia khác, việc thêm nhiều đường đã thể hiện rõ điểm này, điều này cũng khiến cà phê Gefra có nét đặc trưng hoàn toàn khác biệt so với cà phê Liên bang.

"Ngài đừng khinh thường người khác!" Cảm xúc của Richard lại có chút mất kiểm soát. Hắn luôn lép vế trước Rinky, bây giờ Rinky càng như vậy, hắn càng thêm tức giận. Tay hắn thậm chí đã đút vào túi quần áo, cách lớp vải sờ vào bao súng.

Tựa hồ chỉ có cách này, mới có thể khiến hắn cảm nhận được bản thân vẫn còn nắm giữ được sức mạnh khống chế.

Rinky không để ý cười cười, "Cậu có nhớ không, Richard, tôi từng dạy cậu, về việc quan sát chi tiết."

Không đợi Richard nói gì, Rinky đặt ly cà phê xuống, "Kỳ thực, ngay từ lúc cậu vừa bước vào, tôi đã biết cậu mang súng, nhưng cậu vẫn chưa suy nghĩ kỹ xem có nên dùng hay không."

"Cậu không biết rằng việc nắm giữ vũ khí không thể cải thiện cục diện giữa chúng ta đâu. Trên thực tế, cậu cũng không cần thử, bởi vì cậu chẳng thể thay đổi được gì cả."

"Hiện tại ít nhất có hai khẩu súng đang nhắm vào đầu cậu. Chỉ cần tôi làm một động tác, hoặc cậu làm một động tác nguy hiểm, đạn sẽ bắn nổ đầu cậu."

"Theo ý cậu, cậu có lẽ đã 'trưởng thành', giống như một đứa trẻ ở tuổi dậy thì với tâm lý nổi loạn vậy. Cậu có thể ung dung đối mặt với thế giới này."

"Thế nhưng trong mắt tôi, cậu vẫn còn quá non nớt. Kết quả ngày mai của cậu, đều bắt nguồn từ lựa chọn của cậu ngày hôm qua!"

"Cậu đã đi một bước, giờ đến lượt tôi!"

Rinky cười nâng ly cà phê lên, uống một hơi cạn sạch, "Mùi vị không tệ, chẳng qua không cần cậu mời khách." Hắn lấy ra hai đồng tiền đặt dưới đĩa, sau khi đứng dậy, khẽ gật đầu nói lời từ biệt.

"Gặp lại, Richard!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free