(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 714 : Sở nghiên cứu
Thời tiết càng ngày càng nóng.
Mùa đông tuy lạnh giá, nhưng chỉ cần khoác thêm vài lớp áo, ắt sẽ có lúc cảm thấy ấm áp. Mùa hè mới thực sự là nỗi khổ, dẫu không mặc gì, vẫn cứ nóng bức như thường. Cái nóng hầm hập lan tỏa khắp nơi, ngay cả gió cũng oi ả, thổi vào người chẳng những không thấy mát mẻ mà ngược lại còn thêm phần nóng nực.
Ngay cả những con đường sầm uất nhất ở Bupen, lượng người qua lại cũng giảm sút rõ rệt, mọi người đều e ngại cái nóng bức.
Rinky nhớ về mùa hè ở Nagalil, nhiệt độ không khí bên ấy rõ ràng cao hơn Liên bang một chút, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy oi bức.
Dưới bóng cây xanh mát, những đợt sóng nhiệt nóng bỏng dịu đi, mang theo hơi lạnh thổi vào người, thấm đẫm tâm hồn.
Ngồi trên ghế mây, đón gió mát, ngắm nhìn những người Nagalil đổ mồ hôi như mưa trên công trường giữa ngày hè chói chang, quả thực không còn gì hưởng thụ hơn thế.
Khi Rinky bước vào sở nghiên cứu, một nhóm nhân viên đang điều chỉnh thử nghiệm một loại máy móc nào đó.
"Họ đang làm gì vậy?", Rinky tiện miệng hỏi.
Vị sở trưởng phụ trách đón tiếp hắn lập tức giải thích: "Họ đang lắp đặt thiết bị điều hòa nhiệt độ, thứ này có thể giúp không gian bên trong sở nghiên cứu duy trì nhiệt độ ổn định trong một ngưỡng nhất định."
"Một số vật liệu nhạy cảm với sự thay đổi nhiệt độ cần được kiểm tra tính năng trong những môi trường khác nhau, nên chúng tôi đã mua một bộ, họ bảo là trung tâm... gì đó." Sở trưởng không nhớ rõ từ đó, ông ta cũng không mấy quan tâm đến lĩnh vực này.
Thực ra đó chính là điều hòa không khí trung tâm, Rinky khẽ gật đầu.
Thật ra, hắn đã nhận định hơi sai lầm một chút. Thứ này không chỉ đơn thuần là điều hòa không khí trung tâm; nó có thể hạ nhiệt độ một số phòng xuống gần 0 độ, điều mà các loại điều hòa hiện tại rất khó làm được.
Đôi khi, một đột phá khoa học kỹ thuật đỉnh cao thường có thể kéo theo nhiều đột phá liên tiếp khác trong các lĩnh vực khoa học kỹ thuật liên quan. Đối với Liên bang hiện tại, nó sắp bước vào thời kỳ bùng nổ khoa học kỹ thuật. Chỉ cần những người đó có được những ý tưởng độc đáo, kỳ diệu, có khả năng thuyết phục người khác, họ sẽ không khó để nhận được đầu tư từ các giới nhà giàu.
Sở nghiên cứu này được Rinky mua lại với một khoản tiền nhỏ. Bản thân sở nghiên cứu không đáng giá, đất đai cũng không đáng giá, chưa đến ba mươi vạn đã trở thành sản nghiệp của Rinky. Đương nhiên, bên trong không hề có tài liệu hay nhân viên nghiên cứu nào, chỉ có một số thiết bị tinh vi dùng trong nghiên cứu, tuy không đến nỗi lạc hậu nhưng cũng chẳng phải là loại tân tiến nhất.
Hiện tại, sở nghiên cứu này được giao cho "Hắc Thạch Công Nghiệp". Hắc Thạch Công Nghiệp không phải là một công ty kinh doanh thông thường theo nghĩa phổ biến, trên thực tế, bản thân nó không sản xuất bất kỳ thứ gì, hiện tại không, và sau này cũng vậy.
Đây là một cơ cấu chuyên môn xử lý nghiên cứu. Rinky đã đầu tư không ít tiền vào đây, thuê một số nhà khoa học chân chính cùng một ít nhà khoa học dân gian. Giá trị của nó nằm ở việc cung cấp các phương pháp để hiện thực hóa những ý tưởng thú vị của mọi người.
Những phương pháp này sẽ được đăng ký bản quyền, sau đó cấp phép cho "Blackstone Manufacture" (Chế Tạo) và một số công ty khác mà Rinky có cổ phần để tiến hành sản xuất.
Ví dụ như, công ty máy bay kia có đông đảo thân thuộc của các Nghị sĩ Quốc hội cùng các đại biểu quân đội tham gia. Họ sẽ nhận được giấy phép, sau đó sản xuất một số thứ.
Đối với loại doanh nghiệp chuyển giao lợi ích rõ ràng như vậy, Rinky không thể nào coi trọng quá mức, càng không thể giao phó những công việc quan trọng cho nó.
Tất cả đều là những công ty đầy lỗ hổng, căn bản chẳng giữ được thứ gì.
Sau khi trải qua khử tĩnh điện, hai người mới chính thức bước chân vào bên trong sở nghiên cứu.
"Thưa ngài Rinky, những ý tưởng ngài cung cấp về động cơ máy bay trước đây, chúng tôi đã bắt đầu tiến hành thiết kế...", sở trưởng chủ động kéo một cánh cửa cho Rinky, và hai người cùng bước vào bên trong sở nghiên cứu.
Toàn bộ lực lượng bảo an của sở nghiên cứu đều đến từ Blackstone Security, đều là người nhà cả, dùng cũng yên tâm.
Nhiều nghiên cứu viên đều biết Rinky, nhưng hiển nhiên họ không đến để trò chuyện ý tưởng với Rinky, mà đang chuyên tâm thực hiện các phép tính hoặc thí nghiệm.
Rinky hứa hẹn rằng nếu họ có thể cho ra đời mẫu động cơ máy bay chuyên dụng đầu tiên trước ngày 1 tháng 1 năm sau, thì ít nhất ba phần trăm, và nhiều nhất không quá một phần mười lợi nhuận từ thế hệ động cơ hàng không đầu tiên sẽ được trích ra để thưởng cho tất cả nhân viên nghiên cứu.
Dù nghe có vẻ không nhiều, phí cấp phép sản xuất một động cơ có thể chỉ vài chục ngàn đồng, nhưng số lượng của thứ này chắc chắn sẽ không nhỏ.
Bất kể là quân đội đặt mua hay giới đam mê dân sự mua sắm, các nghiên cứu viên trong sở đều tin rằng trong vòng đời của nó, việc tiêu thụ vài ngàn chiếc không thành vấn đề. Như vậy, chỉ riêng ba phần trăm lợi nhuận từ phí cấp phép thôi cũng sẽ lên đến vài trăm ngàn, thậm chí còn hơn.
Chỉ cần mẫu động cơ này không ngừng sản xuất hoàn toàn, các nghiên cứu viên của sở nghiên cứu sẽ liên tục được hưởng lợi từ đó.
Trong thời kỳ kinh tế chưa mấy khởi sắc này, có được đãi ngộ như vậy đã là vô cùng hiếm thấy, tất cả mọi người đều đang hết sức cố gắng để thiết kế.
Bản thân vị sở trưởng sở nghiên cứu này không phải là người làm những nghiên cứu cao siêu gì. Ông ta là kỹ sư phòng thí nghiệm của một tập đoàn công nghiệp nặng, chủ yếu phụ trách thiết kế động cơ công suất lớn, phục vụ cho một số máy móc công trình.
Công việc này làm khá tẻ nhạt, thiếu đi một chút nhiệt huyết, cho đến khi Rinky tìm người hy vọng ông ta có thể đổi việc, ông ta mới một lần nữa bùng cháy niềm đam mê mới.
Bay lượn mãi mãi là một trong những ảo mộng lãng mạn nhất trong bản chất con người. Mỗi người đều khao khát bầu trời tự do, và vị sở trưởng cũng không ngoại lệ. Vì vậy, khi có người tìm đến ông ta, nói rằng Rinky dự định mời ông ta nghiên cứu động cơ khí phi hành, ông ta lập tức đồng ý.
Không chỉ một mình ông ta đến, ông ta còn mời những người trong ngành mà ông quen biết, những người sẵn lòng chuyển sang làm việc khác, về đây. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến mức giá mà Rinky đưa ra.
Rinky rất nhiệt tình, con người nhiệt tình, tiền bạc cũng nhiệt tình. Sự nhiệt tình thường là thứ mà mọi người khó lòng từ chối nhất.
"Dựa trên những ý tưởng ngài cung cấp, trên thực tế chúng tôi đã hoàn thành thi��t kế sơ bộ nhất...", dọc đường đi Rinky không nói một lời, khiến vị sở trưởng có chút thấp thỏm trong lòng. Sở nghiên cứu đã thành lập được ba tháng rồi.
Nếu trong ba tháng mà không có chút tiến triển nào, ông ta sẽ cảm thấy hơi ngại ngùng. Ông dẫn Rinky đến sâu bên trong sở nghiên cứu nhất, nơi có rất nhiều bảng kẹp, trên đó kẹp đầy các bản vẽ đồ án và công thức nháp.
Vị sở trưởng tìm một tấm từ đó, kéo ra, bày ra trước mặt Rinky.
"Sau một thời gian nghiên cứu và thảo luận, về mặt lý thuyết, chúng tôi đã đưa công suất của động cơ thế hệ đầu tiên lên trên một trăm mã lực. Các nhà thiết kế máy bay của chúng tôi đã tạo cho nó một vẻ ngoài vô cùng đẹp mắt..."
Sở trưởng có chút tự hào vỗ vỗ vào bản vẽ nháp máy bay phía sau lưng. Kiểu dáng bên ngoài này là do các nhà khoa học dân gian thiết kế.
Vào thời kỳ này, giữa các nhà khoa học phái học viện và các nhà khoa học dân gian chưa hình thành sự đối đầu cứng nhắc, hai bên hợp tác khá tốt.
Đó là một chiếc máy bay hai cánh khá giống với ấn tượng của Rinky, cánh quạt ở phía trước, kết cấu đơn giản, hiệu quả. Thật ra, nhiều nhà khoa học dân gian hiện nay cũng thiết kế máy bay theo kiểu dáng này.
"Tại sao lại là hai cánh...", Rinky hỏi một "câu hỏi nhỏ", nhưng hiển nhiên câu hỏi nhỏ này không dễ dàng trả lời chút nào.
Sở trưởng lắp bắp một lúc, sau khi xin lỗi đã cho gọi người thiết kế tới, đó là một nhà khoa học máy bay dân gian do chính Rinky mời về.
Rinky từng xem qua buổi biểu diễn của ông ta, chiếc máy bay cất cánh rất thuận lợi, sau đó thì rơi vỡ, để lại ấn tượng sâu sắc.
Sau khi người này đến, Rinky lại hỏi lại câu hỏi của mình một lần nữa. Nhà khoa học dân gian đó trả lời là "ổn định".
"Thưa ngài Rinky, vấn đề lớn nhất chúng ta đối mặt trên không trung chính là sự ổn định và kiên cố. Thiết kế hai cánh chính là để đảm bảo điều đó. Chúng ta không cần lo lắng nó sẽ đột ngột vỡ tan, cũng không cần lo lắng cánh sẽ gãy khi chúng ta kéo lên."
"Động cơ mới sẽ cung cấp cho nó nhiều động lực hơn, nhưng khi thực hiện một số thao tác, điều đầu tiên chúng ta phải cân nhắc là liệu cánh có cho phép chúng ta làm vậy hay không..."
Vị nhà khoa học dân gian này hiển nhiên là một người thực tế. Nghe nói ông ta chưa từng có kinh nghiệm bay hạ cánh thuận lợi một lần nào, những kinh nghiệm này của ông ta trên thực tế còn có giá trị hơn những công thức mà các nghiên cứu viên trong sở viết ra trên bản nháp.
Đây chính là lý do Rinky, sau khi tuyển dụng một nhóm các nhà khoa học phái học viện, còn muốn tuyển thêm một số nhà khoa học dân gian có kinh nghiệm bay phong phú vào sở nghiên cứu.
Thực tiễn mãi mãi có ý nghĩa hơn những lý thuyết trên giấy. Kinh nghiệm của họ đều đến từ thất bại chứ không phải mô phỏng, nên những kinh nghiệm này càng có giá trị.
Vào thời kỳ này, những nhà khoa học máy bay dân gian có thể sống sót và hoạt động lâu dài, tuyệt đối đều là những người đã thoát chết từ đủ mọi tình cảnh hiểm nghèo.
Những nhà khoa học dân gian năng lực không đủ, trí nhớ kém đã sớm chết trong những lần tai nạn bay cuối cùng.
Ông ta không ngừng trình bày quan điểm của mình. Thực ra, tóm lại, đó là việc vật liệu hiện tại rất khó chịu đựng để máy bay công suất lớn thực hiện những thao tác phức tạp trên không trung.
Nói cách khác, về mặt lý thuyết, động cơ của sở nghiên cứu hiện tại đã vượt trội hơn tất cả các động cơ trước đây. Thiết kế máy bay nhất định phải theo động cơ, chứ không phải để động cơ phải theo máy bay.
"Nó có thể bay được bao lâu, bay được bao xa?"
"Hiện tại chúng tôi có ba loại thiết kế..."
"Loại thứ nhất là bay một người, loại bỏ mọi thiết bị không cần thiết, về lý thuyết có thể bay khoảng năm trăm kilomet."
"Loại thứ hai có thể chở hai khách, khoảng cách bay ước chừng hơn ba trăm kilomet."
"Loại thứ ba có thể chở một phi công cùng sáu quả đạn pháo lựu đạn 105mm, khoảng cách bay đại khái một trăm năm mươi kilomet."
Khi nói ra những số liệu này, bất kể là sở trưởng hay nhà khoa học dân gian đều lộ rõ vẻ vô cùng kiêu hãnh. Những số liệu này nếu được công bố ra ngoài, tuyệt đối có thể làm bùng nổ toàn bộ ngành công nghiệp.
Họ thậm chí còn thiết kế sớm một hệ thống tấn công, trực tiếp thả đạn pháo từ trên cao xuống!
Trước đó, một số máy bay cũng từng cân nhắc đến việc tấn công, nhưng cách làm của họ hiển nhiên không mang nhiều ý nghĩa, chẳng hạn như dùng súng ngắn, súng trường, súng máy trên máy bay, đều không có giá trị quá lớn.
Súng ngắn và súng trường căn bản không thể bắn trúng người dưới mặt đất. Súng máy thì có thể, nhưng cần bay ở tầm thấp.
Mọi người đều biết, vấn đề lớn nhất của máy bay hiện nay là sau khi lao xuống nhanh chóng thì không thể kéo lên được, thường xuyên là đâm đầu xuống đất. Vì vậy, sử dụng súng máy làm phương tiện tấn công hiển nhiên cũng không khả thi.
Còn về việc thả bom...
Nếu bay quá cao thì bom sẽ nổ tung ngay trên không trung. Nếu bay quá thấp thì dễ bị súng máy bắn trúng, lại thêm khó hạ cánh. Do đó, cho đến bây giờ, máy bay vẫn chưa hoàn toàn lọt vào tầm mắt của quân đội các quốc gia.
Chỉ cần nó không thể hình thành sức chiến đấu hiệu quả, mọi người đều không mấy sẵn lòng nghiên cứu quá mức về nó. Thà rằng cứ để các nhà khoa học dân gian tiếp tục mày mò, còn quân đội và một số doanh nghiệp thỉnh thoảng cấp cho họ một ít tiền.
Nếu có thể tạo ra thành quả tốt nhất thì càng hay, còn nếu không thì cũng chẳng có tổn thất gì đáng kể.
Ấn bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng kính báo.