(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 711 : Làn gió mới vẫn còn
Ngài có tin rằng tình hữu nghị giữa Gefra và Liên bang có thể vĩnh cửu không?
Nếu đem vấn đề này ra hỏi ý kiến trên đường phố, thì hơn bảy mươi phần trăm người Liên bang sẽ nói với ngài, điều đó là không thể.
Mọi người vẫn chưa quên trận hải chiến được gọi là "Chiến tranh quật khởi của Liên bang", cũng chưa quên kết cục hạm đội vô địch của Gefra gần như bị tiêu diệt hoàn toàn dưới sự tấn công của hạm đội Liên bang.
Nếu loại cừu hận này mà còn có thể gọi là hữu nghị, thì trên thế giới này sẽ chẳng còn cừu hận nữa.
Ngược lại, mọi người lại càng muốn tin vào những lời mà một số phương tiện truyền thông đã nói, rằng Gefra và Liên bang trong tương lai nhất định sẽ có một trận chiến, trận chiến này sẽ quyết định cục diện thế giới.
Cảm giác hưng phấn khi được tự mình tham gia vào tiến trình lịch sử này khiến rất nhiều người Liên bang vô cùng phấn khởi, vào lúc này, họ đều trở thành những người chủ chiến kiên định, chưa từng có lúc nào lại mong muốn chiến tranh bùng nổ như thế.
Nếu hòa bình hiện tại chỉ là giả tạo, tương lai tất yếu sẽ bùng nổ chiến tranh, vậy thì giữa Gefra và Liên bang hẳn là một mối quan hệ thù địch tiềm ẩn.
Nhưng chính trong mối quan hệ thù địch tiềm ẩn này, một số hàng hóa hoặc dịch vụ của Gefra lại nhanh chóng trở nên thịnh hành tại Liên bang, thậm chí đã trở thành một hiện tượng.
Ví dụ như một số nhãn hiệu trang phục và phụ kiện mới, gần như đã trở thành chủ đề thịnh hành nhất hiện nay.
"Trong số đó, rất nhiều cửa hàng đều nói họ đã phục vụ hoàng thất Gefra trong nhiều năm, hơn nữa họ chưa từng bán sản phẩm may sẵn, chỉ nhận làm theo yêu cầu."
"Ta nghe nói, một số đơn đặt hàng của họ đã được xếp lịch đến cuối năm nay, Ngài có biết điều này khoa trương đến mức nào không?"
"Chỉ vài tháng đầu năm mà đã bán hết hàng, những người đó thậm chí còn chẳng buồn tính toán xem những yếu tố thịnh hành trong sáu tháng cuối năm sẽ là gì!"
Khi nói đến những thứ liên quan đến thời trang, Vila rõ ràng lại có thêm nhiều chuyện để nói, đây cũng là một hiện tượng thường thấy ở phụ nữ Liên bang, họ thường không cần gánh vác công việc nặng nhọc mà có thể làm những gì mình thích, áp lực cuộc sống thường dồn lên vai nam giới.
Họ có đủ thời gian để đọc tạp chí, tìm hiểu những món đồ đang bán chạy trên thị trường hiện nay.
Không chỉ tầng lớp tư sản dân tộc làm như vậy, mà cả tầng lớp dân chúng thấp hơn cũng thế, những tạp chí thời trang bán chạy nhất hàng năm lại không bán chạy trong giới thượng lưu, đối tượng mà họ nhắm đến chính là dân chúng tầng lớp dưới.
"Ngài nghĩ điều gì đã thu hút họ?", Rinky lại rót thêm một chút rượu cho Vila, rượu đỏ sóng sánh trong ly, hương vị nồng nàn có chút say lòng người.
Vì Vila đã kết hôn, và cũng lớn hơn Rinky một chút tuổi, nên đôi khi khi họ ở riêng với nhau, cô ấy có chút không thoải mái.
Nàng không giống như cô gái Penny, một cô gái của thời đại mới, táo bạo, dám làm dám chịu, mức độ chơi bời điên cuồng của cô ấy đôi khi còn vượt qua cả Rinky.
Với một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi như Vila, vào giai đoạn quan trọng nhất để hình thành nhân cách và hoàn thiện tam quan, Liên bang vẫn chưa có các phong trào và tổ chức nữ quyền, nên nàng vẫn là mẫu phụ nữ mang ý nghĩa truyền thống.
Bảo thủ, hướng nội, có chút ngượng ngùng, nếu không bị đối phương ép buộc, họ thà chọn cách thức kín đáo, trang trọng để hoàn thành những hành vi sinh hoạt quan trọng.
Vì vậy, lúc này một chút cồn chính là chất xúc tác tuyệt vời, dưới tác dụng của cồn, mọi người sẽ cởi bỏ những gông xiềng thế tục, thể hiện bản thân chân thật nhất.
Sau vài chén rượu, mặt Vila ửng hồng như màu rượu, nàng thỉnh thoảng đưa tay chạm vào khuôn mặt đang nóng bừng, "Hoàng thất, từ này thật có sức hấp dẫn!"
Một câu nói của nàng đã chạm đến trọng tâm vấn đề của Rinky —— hoàng thất!
Rinky tỏ ý tán thành sâu sắc, "Ngài nói rất đúng, hoàng thất."
"Người Liên bang thực chất vẫn là tự ti, dù chúng ta có tô vẽ quá khứ của mình đến đâu chăng nữa, lịch sử của chúng ta vẫn cứ ngắn ngủi như vậy, e rằng dù hôm nay chúng ta có mạnh mẽ đến đâu, ở một số phương diện chúng ta vĩnh viễn không thể vượt qua người khác."
"Lịch sử, văn hóa đặc hữu, tư tưởng xã hội!"
Hắn nâng ly rượu khẽ lắc, rượu đỏ tươi cứ từng vòng từng vòng nhuộm màu trên thành ly rồi chầm chậm chảy xuống, "Vì vậy, mọi người dần có ý thức muốn thông qua một số thủ đoạn để 'trang điểm' cho b���n thân."
Những nhà tư bản của Liên bang không thừa nhận họ có sự khao khát đối với quý tộc Gefra, họ đang tự lừa dối mình và lừa dối người khác, có thể thấy rõ từ địa vị đặc biệt của gia tộc Akinr tại Liên bang, thật ra giới thượng lưu Liên bang rất coi trọng "quý tộc" này.
Quý tộc dù nghèo túng vẫn là quý tộc, bình dân dù giàu có vẫn là bình dân, sự chênh lệch này không phải là có bao nhiêu tiền, hay có bao nhiêu thực lực là có thể vượt qua được.
Miệng có thể không thừa nhận, nhưng trong lòng lại vô cùng ngưỡng mộ.
Cũng giống như hiện tại, một số nhãn hiệu chuyên phục vụ quý tộc và hoàng thất vừa xuất hiện tại Liên bang, liền nhận được sự thổi phồng điên cuồng, họ chính là muốn dùng tiền để san bằng sự chênh lệch này.
Nhưng họ lại không hiểu rõ, họ không thể xóa bỏ được điều đó.
Vila hơi xúc động, Rinky hiểu biết quá nhiều, khiến nàng có một cảm giác rất kỳ lạ, như thể hắn biết mọi chuyện, không có điều gì có thể làm khó được hắn.
Đây là một loại cảm xúc sùng bái đang quấy phá, dưới tác dụng của cồn, nó bị phóng đại và in sâu vào tâm hồn.
"Ngài thật hiểu biết rộng!", nàng mỉm cười nói một câu tâng bốc, "Ta tuyệt đối không phải nịnh bợ, là thật lòng đó."
Có chút rượu vào, chuyện trò cũng tự nhiên hơn rất nhiều, hai người lại cùng nhau uống thêm vài chén.
Rinky đặt ly rượu xuống rồi đột nhiên nói, "Lát nữa chúng ta sẽ đi mua cho ngài vài bộ quần áo, đừng vội từ chối."
"Một khi thứ này bắt đầu thịnh hành trong giới thượng lưu Liên bang, thì điều đó có nghĩa là ít nhất cho đến cuối năm nay, nó sẽ trở thành một tiêu chuẩn mới."
"Tiêu chuẩn để đánh giá một người, ngài đại diện cho ta, ngài hẳn là không muốn vì người khác có mà ngài không có, khiến cả chúng ta đều mất mặt chứ?"
Thủ đoạn thuyết phục của Rinky rất hiệu quả, Vila do dự một chút rồi không từ chối.
Khi nàng ở bên Rinky, dường như đã từ rất lâu rồi nàng không hề từ chối hắn.
Một lát sau, họ đến quảng trường phồn hoa nhất của Bupen, trên đoạn đường có lượng người qua lại đông đúc nhất này, vài nhãn hiệu đến từ Gefra tụ tập lại với nhau.
Rõ ràng là những cửa hàng "yếu thế", nhưng vì tụ tập lại nên đột nhiên có vẻ hơi "mạnh mẽ".
Hai người tìm một cửa hàng quần áo có ghi chú "Phục vụ hoàng thất ba trăm năm" rồi bước vào, Rinky vẫn không quên trêu chọc một câu, "Nhìn xem, thời gian họ phục vụ hoàng thất còn vượt qua cả thời gian Liên bang lập quốc..."
Bên đường có hai thanh niên đi ngang qua khẽ nhíu mày, nhưng cuối cùng cũng không làm gì.
Vừa mới bước vào cửa hàng quần áo này, liền có người chặn trước mặt họ, "Xin lỗi, thưa ông và quý bà, ở đây chúng tôi chỉ mở cửa cho hội viên..."
"Ngươi không biết ta sao?", Rinky trực tiếp cắt lời hắn, "Cho ngươi thêm một cơ hội để suy nghĩ kỹ lại."
Người tiếp khách kia sững sờ một chút, sau đó cẩn thận nhìn Rinky, vẻ mặt hơi kinh ngạc, rồi nhường đường, "Xin lỗi, Nam tước các hạ, ta xin lỗi vì sự thất lễ vừa rồi của mình với ngài!", hắn nói xong liền cúi người.
Rinky khẽ đưa tay, "Bây giờ ta có thể vào được chưa?"
Người tiếp khách đã né sang một bên, cho đến bây giờ vẫn giữ nguyên tư thế cúi người, "Đương nhiên rồi, các hạ."
Vila bước vào cửa hàng này cùng Rinky với vẻ hơi khó hiểu, nàng vẫn thấy người tiếp khách kia sau đó kéo một tấm vải nhung đỏ lên ở cửa tiệm, ngăn cản những người khác tiếp tục vào.
Vừa bước vào sảnh lớn của cửa hàng quần áo, liền có ba người, một nam hai nữ, mặc trang phục quản gia và người hầu truyền thống của Gefra đi tới, người quản gia nam đó vẫn đeo tóc giả.
Không thể không nói, người Liên bang đúng là mắc chiêu này.
Quản gia rõ ràng có mắt nhìn hơn hẳn người tiếp khách ở cửa, hắn mang theo nụ cười khiêm tốn, hơi cúi người, dùng một giọng tiếng phổ thông pha nặng âm điệu Gefra ân cần hỏi han hai người, đồng thời mời hai người vào phòng khách ngồi.
Toàn bộ cửa hàng quần áo chỉ có hai người họ, vừa mới ngồi xuống chưa được bao lâu, các loại trà lài, bánh ngọt đều đã được dọn lên, ngay cả thợ may của tiệm này cũng chủ động ra đón.
"Nam tước các hạ, rất vinh hạnh được cống hiến sức lực vì ngài và quý bà đây...", người thợ may hơn sáu mươi tuổi mang kính mắt cúi người xuống, điều này khiến Vila càng thêm giật mình.
Nàng nhỏ giọng hỏi bên tai Rinky, "Họ có phải nhận lầm người rồi không?"
"Hay là có điều gì đó mà ta không biết?"
Chuyện Rinky được phong nam tước đồng thời không được tuyên truyền rầm rộ trong nước Liên bang, không nghi ngờ gì đây là cách Hoàng đế Gefra dùng để chọc tức Rinky và Tổng thống Liên bang.
"Nhân viên ngoại giao của các ngươi bị ta sắc phong thành quý tộc đế quốc, ai sẽ mất mặt hơn?"
Không hề nghi ngờ, đối với người không cần thể diện mà nói thì việc mất mặt chẳng hề quan trọng, nhưng đối với Liên bang, đây tuyệt đối không phải là một chuyện đáng khoe khoang.
Vì vậy, trong nước đã xử lý lạnh nhạt, đến cả báo chí cũng chẳng mấy khi đưa tin, tầng lớp xã hội thấp kém căn bản không rõ chuyện này, giới thượng lưu có tư cách biết cũng lười tuyên truyền.
Rinky mỉm cười, duy trì sự thần bí là chất xúc tác tốt nhất trong mối quan hệ giữa hai giới, hắn nhìn người thợ may nói, "Ta muốn làm cho quý bà bên cạnh ta một bộ trang phục hè, một bộ trang phục mùa thu, và một bộ trang phục mùa đông."
"Đương nhiên rồi!", người thợ may mời Vila đứng lên, sau đó đo đạc các số liệu của cô ấy đồng thời lập hồ sơ, rồi người thợ may liền cầm mấy cuốn tập đi tới.
"Đây là mấy kiểu dáng thịnh hành nhất Gefra năm nay, hai vị có thể tùy ý chọn lựa...", người thợ may nói xong liền lùi sang một bên đứng đó, điều này khiến Vila có chút không thích ứng lắm.
Sống trong một đất nước luôn đề cao tự do, công bằng đến mức ngọt ngào như bơ dâu tây quá lâu, đột nhiên cảm nhận được những thứ mà sự khác biệt giai cấp mang lại, nàng có chút không tự nhiên.
Đồng thời, những tập tranh trưng bày trước mặt nàng cũng quá nhiều một chút, "Chúng ta chỉ chọn ba bộ thôi sao?"
Rinky nhẹ giọng nói bên tai nàng, "Mỗi một bộ đều bao gồm nhiều món, như trang phục công sở, trang phục thường ngày, lễ phục dạ hội..."
Khi hắn nói chuyện, luồng khí phả vào tai Vila, quẩn quanh những sợi lông tơ mịn màng, khiến Vila rụt cổ lại một cái, "Có chút ngứa..."
Việc chọn kiểu dáng là một quá trình khá dài, đặc biệt là khi người chọn có con mắt thẩm mỹ riêng.
Mãi đến hơn mười giờ, hai người mới trở về biệt thự.
Tiếng họ trở về đã kinh động đứa bé trai vẫn đang chờ Vila, đứa bé mặc đồ ngủ đứng ở lầu hai, có chút mong đợi nhìn xuống, khi đèn sáng lên, ngoài Vila còn có Rinky.
Nó chỉ sững sờ một chút, rồi đột nhiên ngáp một cái, "Con chỉ đi nhà vệ sinh thôi, chúc mẹ ngủ ngon, chúc ngài Rinky ngủ ngon..."
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.