Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 709: Cuộc sống mới

"Cha!"

Khi nghe được câu nói này, trái tim Drag cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Hắn quay đầu nhìn đoàn xe đã khuất vào màn đêm, biết Rinky đã hoàn toàn rời đi.

Họ đã trò chuyện cả buổi chiều, nhưng buổi tối không cùng nhau dùng bữa. Rinky đã nhường cơ hội này cho Drag và gia đình hắn.

Chỉ một phút trước, Rinky đã đưa hắn đến đây, bên ngoài một khu biệt thự cao cấp trong thành phố Bupen.

Căn biệt thự này khá nhỏ, nếu so với dinh thự Tỉnh đốc của hắn.

Nhưng nơi đây lại càng giống một "tổ ấm".

Cảm giác này thật kỳ diệu, thật lạ lùng, khó mà diễn tả được. Hắn đơn giản là có cảm giác như vậy, đặc biệt là khi cả gia đình đứng ở cổng chào đón, và khi trưởng tử của hắn cất tiếng gọi "Cha", hắn liên tục thở phào nhẹ nhõm.

An toàn, và cũng ổn định.

Cả buổi chiều, Rinky đều trò chuyện với hắn về cuộc sống ở Liên bang, đồng thời cũng nhắc nhở hắn đừng mưu toan dùng chút quyền lực còn sót lại để làm điều gì.

Trước đây, để lôi kéo Drag, Công ty Liên hợp Khai phát đã cấp cho những Tỉnh đốc như hắn một ít cổ phần.

Số cổ phần này không quá nhiều, nhưng cũng chẳng hề ít, cổ tức hàng năm lên đến hàng triệu, đây cũng là một lời hứa hẹn theo một cách khác.

Chỉ cần họ nguyện ý gia nhập phe Liên bang, họ có thể sẽ phải từ bỏ tiềm năng phát triển, nhưng ít nhất sẽ không phải lo lắng chuyện cơm áo. Hơn nữa, ở Liên bang, tiền còn hữu dụng hơn quyền lực.

Nhưng hắn không thể đường đường chính chính lấy thân phận thành viên hội đồng quản trị đi làm, hay trở về Nagalil kinh doanh. Công ty Liên hợp Khai phát sẽ không cho phép hắn làm vậy, trừ phi hắn muốn hoàn toàn biến mất.

Khi đã hiểu rõ mọi chuyện, Drag trải qua rất nhiều cảm xúc phức tạp, không ngừng dâng trào, cuối cùng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài.

Cũng may, hắn vẫn còn cuộc sống và gia đình.

Hắn quay đầu nhìn trưởng tử và đứa con trai út của mình. Hai đứa trẻ này là những người hắn yêu thương nhất, nhưng giờ phút này, trên người chúng hoàn toàn không còn chút bóng dáng nào của người Nagalil.

Trưởng tử mặc bộ trang phục theo một xu hướng mà Drag có chút không hiểu, lại còn để kiểu tóc đang rất thịnh hành. Điều khiến Drag cảm thấy khó tin hơn nữa là hắn lại đeo vài chiếc bông tai.

Ở Nagalil, chỉ có tế tự mới được phép xăm mình và xỏ khuyên trên mặt, người bình thường sẽ không làm như vậy.

Con trai thứ hai đứng ở vị trí hơi lùi về sau, trên mặt không có mấy biểu cảm vui mừng, dường như vẫn còn bất mãn với việc Drag không để hắn ở lại Nagalil.

Còn đứa út cùng hai cô con gái của hắn đều ngoan ngoãn đứng một bên, còn vợ hắn thì đứng ở cuối cùng.

Vợ hắn thay đổi lớn nhất, nàng đã không còn mặc bộ trang phục truyền thống của Nagalil, mà thay vào đó là loại trang phục quen thuộc của người Liên bang.

Sự khác biệt này khiến Drag có chút giận dữ khó hiểu. Hắn cảm thấy những bộ y phục này mặc trên người người phụ nữ đó quả thực là lãng phí, nhưng rất nhanh cơn giận này lại tan thành mây khói.

Mỗi người đều đang thay đổi, bản thân mình cũng sẽ thay đổi, biến thành bộ dạng mình ghét nhất.

Nếu chính mình còn thay đổi, vậy thì hắn có lý do gì để trách cứ sự thay đổi của người khác?

"Ta đã đến!" Sau khi đứng đối mặt với những người đó một lát, hắn nói ra câu này.

Trưởng tử của Drag lập tức ôm chầm lấy người cha này, "Ngài cuối cùng cũng đến rồi, cha, chúng con vô cùng nhớ ngài..."

Cả đoàn người bước vào nhà, bữa tối đã được chuẩn bị sẵn sàng. Người của ��y ban An toàn đã thông báo cho họ biết Drag sẽ về dùng bữa tối, nên họ đã để nữ hầu chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn.

Sau khi rửa mặt đơn giản và thay một bộ thường phục, hắn ngồi vào bàn ăn.

Trên bàn ăn đầy ắp những món ăn thịnh soạn, trong đó có gần một nửa là những món mà hắn không biết tên. Tóm lại, chúng trông rất đẹp mắt, và mùi thơm mê hoặc tràn ngập khắp phòng ăn.

Nữ hầu của họ đẩy một xe đẩy thức ăn, trên xe có một ít dụng cụ đựng gia vị hoặc món chính. Nàng không ngừng phục vụ từng thành viên gia đình đang ngồi quanh bàn ăn.

"Cha, tình hình bên đó thế nào ạ?" Trước khi bắt đầu bữa ăn, trưởng tử của Drag hỏi.

Drag lắc đầu, "Người Liên bang giống như những con linh cẩu tham lam, họ sẽ không bỏ mặc bên đó có những phát triển hay thay đổi mới nào, vì vậy ta đã rút lui rất sớm."

"Chỉ tiếc cho em trai các con, dường như nó vẫn chưa nhìn rõ tình hình bên đó. Ta đã từng thuyết phục nó trở về cùng ta, nhưng nó đã từ bỏ."

Dù sao cũng là con mình, hắn đã nói ra cả cái tốt lẫn cái xấu để đứa con thứ ba lựa chọn, nhưng người đó vẫn chọn quyền lực, cho dù là quyền lực giả tạo.

Việc hắn không đi cùng Drag đến Liên bang khiến Drag có chút tự trách, nhưng cảm xúc tự trách này nhanh chóng biến mất. Hắn là một kẻ thống trị, và kẻ thống trị có khả năng quản lý cảm xúc của mình tốt hơn người bình thường một chút.

"Ăn cơm đi, đừng nói về ta nữa, kể xem các con ở đây thế nào!" Drag khéo léo chuyển chủ đề. Càng nói nhiều về chuyện Nagalil, trên thực tế càng thể hiện sự bất lực của hắn.

Nếu hắn thực sự có năng lực, giờ đây sẽ không ngồi ở đây. Có lẽ có người nói trong tình huống này không ai có thể làm tốt hơn, nhưng chẳng phải vẫn còn có người đang kiên trì sao?

Thế nên hắn đã chuyển hướng chủ đề, sang một chuyện khác.

"Bên này... thật ra rất tốt." Con trai trưởng của Drag đặt dao nĩa xuống, suy nghĩ kỹ lưỡng một lát rồi trả lời câu hỏi.

"Tài sản của chúng ta đủ để đảm bảo chúng ta sống ở đây vô cùng thoải mái. Ở đây, chỉ cần có tiền, là có thể mua được tất cả mọi thứ."

"Những món ăn tinh xảo, dịch vụ chu đáo, mọi thứ dùng để hưởng thụ, thậm chí là sự giúp đỡ của các chính khách!" Trưởng tử nhìn Drag, "Ngài có thể chưa hiểu rõ lắm, Liên bang kỳ diệu hơn chúng ta tưởng tượng nhiều."

"Chỉ cần có tiền, sẽ có chính khách lên tiếng cho chúng ta. Ngài có thể không biết, khi chúng ta vừa đến đây, hàng xóm của chúng ta đã từng phàn nàn về chủng tộc của chúng ta, ý đồ thông qua hình thức bỏ phiếu của cộng đồng chủ doanh nghiệp để trục xuất chúng ta."

"Nhưng... chúng con đã bỏ ra một ít tiền, tìm được một nghị sĩ địa phương (nghị sĩ thành phố Bupen). Chúng con ủng hộ ông ấy một chút tiền, và ông ấy đã giúp chúng con giải quyết vấn đề."

"Con cảm thấy chúng ta cần làm gì đó, nếu không số tiền này rồi cũng sẽ có ngày tiêu hết..."

Drag chăm chú lắng nghe những điều trưởng tử nói, cũng đặt dao nĩa xuống, vẻ mặt có chút nghiêm nghị, "Không, chúng ta sẽ không làm gì cả."

"Số tiền của chúng ta, cùng với cổ tức từ Công ty Liên hợp Khai phát, đủ để hai thế hệ người ở đây sống một cuộc đời giàu sang. Không cần thiết phải lãng phí một lượng lớn tài chính và tinh lực để làm những chuyện vô nghĩa."

"Thảo luận những vấn đề này trên bàn ăn là lỗi của ta, hãy ăn cơm trước đi!" Hắn nói xong, một lần nữa cầm dao nĩa lên. Những đứa con cùng người vợ ngồi ở cuối bàn mới dám tiếp tục dùng bữa.

Một bữa tối có chút trầm lặng, ưu điểm duy nhất là nó vô cùng thịnh soạn.

Sau khi dùng bữa xong, con trai thứ hai của Drag trực tiếp trở về phòng của mình. Hai cô con gái và đứa con trai út sau khi xin phép cũng về phòng, còn hắn thì cùng trưởng tử đi đến thư phòng.

"Phòng sách mới tinh, sau khi chúng con sắp xếp xong đã ấn định thời gian dọn dẹp vệ sinh, không có ai sử dụng nó!" Trưởng tử biết chút thói quen của Drag, nên giải thích.

Drag hài lòng gật đầu nhẹ. Hắn ngồi trên ghế, vỗ vỗ tay vịn bọc da thật. Loại ghế này của Liên bang quả thực thoải mái hơn nhiều so với những chiếc ghế mây của hắn, ít nhất là không gây đau mông.

Sau khi trưởng tử và vài người khác cũng ngồi xuống, Drag mới đặt sự chú ý trở lại vào con mình, "Ta biết con đã nói những ý đó trên bàn ăn, nhưng ta cảnh cáo con, tốt nhất đừng làm như vậy."

"Người Liên bang sẽ không cho phép chúng ta làm những việc chúng ta không nên làm. Nếu con để ý đến các cơ cấu chính phủ cấp cao hiện tại của Liên bang, con nhất định sẽ phát hiện rằng, ở những vị trí quan trọng đó, không có người nhập cư, không có phụ nữ, cũng không có con cháu của các dân tộc thiểu số!"

Phần bài học này đã được người ủy thác thực hiện cho Drag trước khi hắn đến. Đồng thời, chiều qua Rinky cũng đã ám chỉ hắn đừng nghĩ đến việc mượn một ít ảnh hưởng ở đây để nắm lại quyền lực. Ít nhất hắn và con trai hắn không có đủ tư cách đó.

Đây không phải lời nhắc nhở, mà là lời cảnh cáo, hắn biết rõ điều đó.

Sau khi nghe xong, trưởng tử có chút khó chấp nhận. Hắn đã sống những ngày bàng hoàng sau khi đến đây, cuối cùng cũng tìm được mục tiêu mới, nhưng lại bị cha mình bóp chết.

"Con không hiểu, chẳng lẽ chúng ta, và hậu duệ của chúng ta cũng chỉ có thể bị nuôi trong lồng như chúng ta sao?" Giọng hắn có chút chua chát. Hắn đột nhiên bắt đầu hâm mộ đứa em trai vẫn ở lại Nagalil, có lẽ không được tự do hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng có một chút tự do.

Drag xoa thái dương bằng hai tay, nheo mắt lắc đầu, "Không, con hãy đi làm một công tử ăn chơi, nghĩ cách tiếp xúc với nhiều hậu duệ quyền quý hơn, duy trì quan hệ với họ, sau đó tìm cách kết hôn với con gái của một nhân vật nổi tiếng."

"Ta, con, và thế hệ các con tuy không thể làm được gì, nhưng thế hệ sau của các con có thể!"

"Ta biết con không cam lòng, ta cũng không cam tâm, nhưng chúng ta không còn cách nào khác."

"Con muốn tham gia trò chơi này, vậy con nhất định phải gia nhập với tư cách một người chơi!"

"Con của con mới là người chơi đó, không phải con!"

Sáng sớm ngày thứ hai, người của Ủy ban An toàn lại đến tìm. Đó không phải chuyện gì xấu, chỉ là để thông báo cho Drag rằng hiện tại Ủy ban An toàn sẽ chịu trách nhiệm về sự an toàn của hắn trong Liên bang. Đồng thời, họ cũng hy vọng hắn lựa chọn một số cơ quan bảo tiêu hợp pháp để cung cấp các biện pháp bảo vệ.

Ủy ban An toàn có thể cung cấp đặc vụ làm bảo tiêu để bảo vệ hắn, đương nhiên hắn cũng có thể tự mình tìm kiếm. Tóm lại, cần sự bảo vệ kép.

Hắn rất quan trọng, trong thời gian ngắn không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Người ta sẽ cố gắng sắp xếp để hắn tham gia một số chương trình truyền hình, giống như Rinky đã thông báo với hắn ngày hôm qua. Với tư cách là một "kẻ độc tài" trong mắt người dân Liên bang, việc hắn tự mình nói ra một số điều sẽ dễ dàng giành được sự tin nhiệm của mọi người hơn là lời tuyên truyền của Chính phủ Liên bang.

Bôi nhọ chính phủ, chất vấn chính phủ, ở tầng lớp dưới đáy của Liên bang đã trở thành một phong trào được cho là đúng đắn. Tầng lớp cao của Liên bang cũng không có ý định thay đổi điều gì.

Điều này giống như một câu nói: khi cha mẹ nói với con cái, chúng sẽ chỉ coi đó như một lời nói gió bay, nhưng khi bạn bè nói với chúng câu nói đó, chúng sẽ ghi nhớ kỹ trong lòng và nghiêm túc thực hiện.

Đối với toàn bộ Liên bang mà nói, quốc gia chính là cha mẹ, còn người dân chính là con cái.

Con cái bất mãn, cha mẹ sẽ không để tâm. Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free