(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 698: Một hố liền một hố
Không thể để cho bá tánh có cuộc sống an nhàn hạnh phúc, bởi lẽ địa vị của giai cấp thống trị sẽ vì thế mà lung lay!
Mọi việc đang diễn ra ở Nagalil đã chứng minh rõ điều này. Dân chúng chẳng màng tới những biến động chính trị của quốc gia, họ chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền mà thôi.
Có lẽ sẽ có kẻ cho rằng việc này chẳng liên quan gì đến sự ổn định của tầng lớp thống trị quốc gia, cho rằng kiếm tiền và chính trị là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Nếu suy nghĩ như vậy, ắt hẳn đã sai lầm nghiêm trọng.
Đối với dân chúng, việc chú trọng kiếm tiền đồng thời coi nhẹ biến đổi chính thể quốc gia tự bản thân nó đã thể hiện rằng họ không hề có lòng quyến luyến với đất nước này. Tất thảy những gì đang xảy ra ở Nagalil hôm nay, trên thực tế, đều là tai họa do chính những kẻ thống trị tự tay gieo rắc.
Để có thể dễ dàng thống trị và nô dịch dân chúng, họ đã gieo những trái đắng.
Điều thú vị hơn cả là tân quốc danh của Nagalil sau khi thay đổi thể chế —— Tân Liên bang Nagalil.
Cái tên này tựa hồ đang ẩn chứa điều gì đó, nhưng tất nhiên, cũng có thể chẳng mang ý nghĩa gì cả.
Ngay lúc bầu không khí giữa hai đại doanh trại trên thế giới vừa trở nên căng thẳng, con tàu chở công nhân Nagalil đã cập cảng an toàn tại tỉnh Amelia.
Hàng loạt thùng hàng chen chúc được xe cẩu đưa xuống bãi cảng, ngay sau đó vô số người từ bên trong thùng hàng bước ra.
Vẻ mặt những người này chẳng mấy tươi tắn, bởi lẽ để tiết kiệm phí vận chuyển, họ không được bố trí phòng riêng hay giường chiếu mà phải chen chúc trong thùng hàng.
Bên trong thùng hàng có một thứ trông như chiếc võng treo cố định trên trần, mọi người có thể ngồi nghỉ ngơi hoặc thậm chí ngủ trong đó. Đây là cách để chất chứa được nhiều người nhất có thể.
Dưới đáy còn có thể ngủ thêm một tầng nữa, nên việc sắp xếp hai ba mươi người vào một thùng hàng không hề khó khăn.
Nguyên nhân thực sự khiến vẻ mặt những người này đều thống khổ đến vậy nằm ở vấn đề vệ sinh cá nhân.
Tàu hàng không hề giống tàu chở khách, vốn đã được thiết kế để cân nhắc đầy đủ vấn đề vệ sinh của hành khách. Một con tàu hàng chất đầy người căn bản không đủ khả năng để xử lý lượng nước thải sinh hoạt của chừng ấy người, do đó chỉ có thể sắp xếp để mọi người ăn ít đi, từ đó giảm bớt áp lực.
Thế nhưng cho dù vậy, trong vòng ba ngày, ai nấy cũng phải giải quyết nhu cầu cá nhân một hai lần, thế là mỗi thùng hàng đều nồng nặc mùi xú uế. Nếu không phải cửa thùng hàng luôn mở rộng, e rằng chưa cần thiếu dưỡng khí, chỉ riêng mùi thối đã đủ sức hun chết tất cả bọn họ.
Thêm vào đó là đủ loại mùi hôi cơ thể, mùi nôn mửa khó chịu, cộng với việc đây đang là giữa hè. Trên mặt biển mênh mông không có lấy một bóng cây che mát, mặt trời cứ thế phơi nắng trực tiếp lên lớp thùng hàng bên ngoài từ khoảng hơn bảy giờ sáng.
Mùi hôi thối này không chỉ khiến những người Nagalil bên trong thùng hàng không chịu nổi, mà ngay cả thủy thủ đoàn cũng phải khó chịu.
Cũng may, tất thảy những điều đó cuối cùng cũng đã kết thúc.
Mọi người như vừa bước ra khỏi địa ngục để đến với Thiên Đường, trên gương mặt ai nấy đều nở nụ cười tươi rói.
Akumari ngậm điếu thuốc, dõi mắt nhìn những người đồng bào của mình, trong lòng hắn bỗng dâng lên thêm nhiều suy nghĩ và ý niệm.
Khi còn ở Nagalil, gương mặt mọi người chỉ hiện lên sự chết lặng và nỗi cơ cực. Thỉnh thoảng sẽ có một vài nụ cười gian xảo hoặc nụ cười gượng gạo trong khổ đau, nhưng phần lớn vẫn là vẻ mặt chết lặng.
Thế nhưng, kể từ khi người Liên Bang tiến vào Nagalil, nụ cười trên gương mặt đồng bào hắn đã trở nên thường trực hơn. Ngay cả những cơ hội mà trước kia họ chưa từng dám nghĩ tới, nay cũng xuất hiện trước mắt họ, chẳng hạn như được xuất ngoại.
Nhìn những con người này, hắn chợt có một cảm ngộ hoàn toàn mới, ấy là tầm quan trọng của kinh tế đối với con người và xã hội lớn hơn nhiều so với chính trị.
Dẫu sao, chính trị quá xa vời với người thường, còn kinh tế lại gắn liền với từng chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống thường nhật của họ.
Đội trưởng phụ trách đón người đến vỗ vào cửa xe Akumari, ra hiệu hắn có thể rời đi.
Lúc này, chiếc xe tải do Akumari điều khiển đã chật ních người.
Những người này chen chúc sát bên nhau, ngửi thấy mùi hôi từ cơ thể người khác, song trên gương mặt họ lại tràn ngập niềm khát khao và hân hoan đối với cuộc sống mới, đối với một tương lai đầy ắp hy vọng.
Chưa đầy một giờ sau, một cuộc điện thoại đã reo lên trên bàn Chủ tịch Thương hội Zhuris.
". . . Ta thuê những người này từ tay Rinky. . . Đúng vậy, trước đó ta cũng không rõ tình hình. . . Ngươi có thể tự mình nói chuyện với hắn!"
Cuộc điện thoại này là từ một người Gefra ở thành phố cảng gọi đến. Tình hình bên đó khá hơn một chút so với đất liền, sự thù hằn của người địa phương đối với người Gefra không quá rõ rệt, do đó họ cũng có thể chiêu mộ được công nhân.
Nhưng công nhân ở đó lại chẳng làm việc được lâu dài.
Đại đa số công nhân làm được ba năm ngày hay một hai tuần là sẽ nghỉ việc, đợi đến khi tiêu hết tiền mới lại đi tìm việc mới. Mà đây lại chính là nét đặc trưng của các thành phố cảng.
Những thành phố phồn hoa này tràn ngập đủ loại cám dỗ, khiến mọi người không có đủ kiên nhẫn để ngồi yên trong nhà máy cả ngày làm việc thành thật. Thêm vào đó, sự đối lập và xung đột giữa người địa phương và người Gefra khiến các chủ nhà máy cũng chẳng còn cách nào khác.
Không thể làm việc lâu dài đồng nghĩa với việc không thể đào tạo ra công nhân lành nghề và kỹ thuật viên. Các chủ nhà máy buộc phải trả giá cao để chiêu mộ những người này, điều này tương đương với việc tăng thêm một khoản chi phí phát sinh.
Người ở đầu dây bên kia, khi thấy không ít người Nagalil được đưa tới, liền lập tức ý thức được rằng đây là một cơ hội tốt.
So với người địa phương, vốn luôn có bầu không khí căng thẳng với người Gefra, thì những người Nagalil không có quan hệ ràng buộc với bất cứ ai lại càng thích hợp để làm việc cho người Gefra hơn.
Khi họ tìm hiểu thông tin và biết nhóm người này đều thuộc sự quản lý của Thương hội Zhuris, cuộc điện thoại liền được gọi đi.
Sau khi cúp điện thoại, Chủ tịch Thương hội cau mày. Hắn suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy đi đến bên két sắt, mở khóa an toàn và lấy ra bản phụ lục hợp đồng đã ký kết với Rinky.
Hắn cẩn thận lật xem, sau đó vẫn cho gọi luật sư riêng tới để xác nhận. Cuối cùng, quả đúng là trong bản hợp đồng này không hề có điều khoản nào quy định những lao công được ký kết phải là người địa phương.
Chuyện này có chút rắc rối rồi.
Sau khi Chủ tịch ngồi xuống, đầu hắn đã có chút nhức nhối. Hắn vốn cho rằng Rinky sẽ vận chuyển người địa phương đến bằng những phương thức khác. Khi hai người họ đàm luận về bản hợp đồng này, dù không nói rõ rành mạch, nhưng cũng chẳng ai nhắc đến vấn đề này cả.
Chủ tịch Thương hội đã cho rằng đây là "ý hợp tâm đầu" giữa hắn và Rinky, hoàn toàn không ngờ rằng đây thực chất là một cái bẫy mà Rinky đã đào sẵn cho hắn.
Dù việc sử dụng người Nagalil trên quy mô lớn có thể giải quyết được vấn đề thiếu hụt lao động, nhưng điều này cũng sẽ tiếp tục làm trầm trọng thêm mâu thuẫn giữa người Gefra và người địa phương.
Thế nhưng hợp đồng đã ký rồi. . . Nhìn vào hàng loạt điều khoản vi phạm hợp đồng ở cuối bản giao kèo này, Chủ tịch liền cảm thấy nhức cả răng.
Ở Gefra, dù hợp đồng có được ký kết chi tiết đến mấy, cũng không bằng một lời của quý tộc có trọng lượng.
Ngày hôm sau, Chủ tịch Thương hội cùng các thương nhân khác đã gặp Rinky tại vùng ngoại ô Zhuris. Đây là nơi Rinky yêu cầu họ đến, trước hết là để nói rõ một vài việc, sau đó cũng là để họ trực tiếp dẫn người đi.
"Ta không ngờ bốn vạn người lại đông đến thế, hoàn toàn không đếm xuể!" Chủ tịch Thương hội nhìn đám người chen chúc mà cảm thán.
Rinky chẳng hề nể mặt mà sửa lại lời hắn: "Nơi này không phải bốn vạn người, mà chỉ chưa đến một vạn người thôi. Những người khác vẫn đang trong quá trình vận chuyển, lực vận tải của chúng ta có hạn. Tất cả sẽ lần lượt đến đây trong vòng năm ngày tới, vậy nên các ngươi ai bắt đầu công việc trước, ai bắt đầu sau thì cần tự mình thương lượng."
Hắn nói với một nụ cười khiến người ta khó chịu: "Đương nhiên ngươi cũng có thể đợi mọi người đến đông đủ rồi hãy phân phối, chẳng qua nhóm người này kể từ hôm nay sẽ bắt đầu tính tiền công."
Chủ tịch nhíu mày, trong lòng có chút không vui, nhưng không hề nói ra.
Đây không phải Rinky cố tình gây khó dễ cho ai, mà là một sự thật hiển nhiên.
Hệ thống vận chuyển của địa phương trước đó đã bị phá hủy gần như hoàn toàn trong cuộc đối kháng với quân phiến loạn, khiến toàn bộ tuyến đường sắt trong khu vực tê liệt hoàn toàn.
Nguồn nhân lực của chính phủ có hạn, tốc độ sửa chữa chậm chạp đáng báo động, vả lại toàn bộ năng lực sửa chữa chỉ tập trung vào tuyến đường sắt xuất nhập cảnh.
Đoạn đường sắt này chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa từ cảng gần Gefra nhất đến Amelia bằng đường bộ. Tuyến đường này dài, tốn nhiều thời gian và cũng là tuyến vận chuyển quan trọng nhất hiện tại.
Trước khi cuộc diễn tập quân sự liên hợp kết thúc, không cần phải cân nhắc vấn đề vận tải biển.
Trong thời gian ngắn, nếu không có lực lượng bổ sung mới, tạm thời không cần nghĩ đến việc có thể khôi phục hoàn toàn năng lực vận chuyển bằng tàu hỏa, mà chỉ có thể dựa vào xe tải.
Đội vận chuyển mà Rinky đang nắm giữ hiện là đội có quy mô lớn nhất và năng lực mạnh nhất ở Zhuris. Hắn đã cố gắng hết sức mình, cũng chỉ có thể đạt được mức độ này, đây không phải là cố tình gây khó dễ.
Từ ánh mắt của Rinky, Chủ tịch Thương hội suy nghĩ ra một điều khác. Cảm giác này thật kỳ diệu, thật thần kỳ.
Điều này giống như khi ngươi nhìn vào mắt một người, đôi lúc hoặc có thể nói là rất trực quan cảm nhận được một vài cảm xúc của đối phương.
Chẳng hạn như nguy hiểm, vô hại, lạnh lùng, chán ghét, thờ ơ. . . Hắn không cần cất lời, chỉ cần các ngươi đối mặt nhìn nhau, ngươi liền có thể cảm nhận được những cảm xúc mãnh liệt ấy từ ánh mắt hắn.
Giờ khắc này, Chủ tịch Thương hội cảm nhận được một thứ gì đó hơi mang ý đồ ác ý từ ánh mắt Rinky. Hắn có chút chần chừ, dò hỏi: "Ngươi có phải còn lời gì chưa nói hết?"
Rinky cười ha hả: "Ngài thật sự rất mẫn cảm, thưa Chủ tịch, nhưng không thể không nói, cảm giác của ngài vô cùng chính xác."
Hắn nói rồi vẫy tay về phía một vài thanh niên không xa, những người này vui vẻ chạy tới, trên mặt đều là nụ cười lấy lòng, nịnh nọt: "Tiên sinh Rinky?"
"Vị này là Chủ tịch Thương hội Gefra tại địa phương, một nhân vật có tiếng tăm. Sau này công việc của các ngươi chủ yếu sẽ chịu trách nhiệm trước mặt Chủ tịch đây. . .", Rinky trịnh trọng dặn dò: "Trong quá trình triển khai công tác, nhất định phải chú ý tuân thủ pháp luật và phong tục của địa phương, không được phá hoại đoàn kết, rõ chưa?"
Mấy người kia liên tục gật đầu lia lịa, cực kỳ giống những nhân vật nhỏ trong một vài tác phẩm truyền hình điện ảnh.
"Mấy vị này là. . .", Chủ tịch Thương hội cố kìm nén sự hiếu kỳ, hỏi một câu.
"Mấy vị này là người phụ trách công đoàn, họ sẽ thành lập chi bộ tại địa phương và chủ yếu chịu trách nhiệm cân đối những mâu thuẫn có thể phát sinh giữa lao công và nhà tư sản cùng các vấn đề khác."
Nghe Rinky nói đến đây, mắt Chủ tịch Thương hội đã trợn tròn. Hắn nhìn mấy người thanh niên kia, vẻ mặt có chút nghiêm nghị: "Ta có vài lời muốn nói riêng với tiên sinh Rinky. . ."
Hắn cứ thế nhìn mấy người thanh niên kia, mấy người thanh niên kia cũng rất tự giác chủ động né tránh, không hề cảm thấy bị làm nhục gì, mà chủ động rời đi, nhường không gian lại cho Chủ tịch Thương hội và Rinky.
Chỉ đến khi những người này rời đi, trong giọng nói của Chủ tịch Thương hội mới lộ ra chút oán trách cùng phẫn nộ: "Ngươi chưa từng nói với ta về chuyện công đoàn này!" Mọi nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.