(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 584: Thượng sĩ ý nghĩ
Đối mặt với lời trêu chọc của Rinky, Thượng sĩ không hề tỏ vẻ ngượng ngùng như Cook. Hắn lắc đầu, đáp: "Đương nhiên là không, ta hiện tại vẫn chưa có ý định kết hôn."
Công việc của hắn vô cùng nguy hiểm. Đừng thấy hiện tại hắn đã không còn là một binh sĩ Lục quân Liên bang, nhưng công việc của hắn vẫn vô cùng hiểm nguy. Trời mới biết lúc nào sẽ có kẻ muốn hãm hại Rinky, vả lại trên thế giới này có quá nhiều súng đạn không được kiểm soát, hắn hoàn toàn có khả năng sẽ bỏ mình.
Thời điểm phục vụ trong lục quân, hắn cùng đa số chiến hữu đều khinh thường những quân nhân văn phòng, cho rằng những kẻ yếu ớt đó chỉ xứng ngồi trong phòng làm việc làm những trò vô nghĩa, chứ không phải vác vũ khí ra chiến trường.
Nhưng giờ phút này, hắn lại vô cùng ngưỡng mộ những người đó. Hắn dự định làm việc ở tuyến đầu thêm vài năm nữa, khi đó hắn mới 34-35 tuổi, tuổi tác vẫn chưa quá lớn.
Chờ hắn tích góp được một ít tiền, cũng đã nhận được sự tín nhiệm của Rinky, thì sẽ chuyển sang làm công việc văn phòng. Đến lúc đó, hắn liền sẽ kết hôn.
Có lẽ tìm một người cùng lứa tuổi, có lẽ tìm một người trẻ hơn một chút, đây chẳng phải là một xu thế sao?
Nhìn Thượng sĩ nở nụ cười trên mặt, Rinky không nhịn được lại trêu chọc thêm một câu: "Gần đây ta nghe nói rất nhiều người ngoại quốc đến đây kết hôn, có một số người thậm chí còn dự định cưới thêm vài người..."
Chế độ đa thê của Nagalil thật sự đã hấp dẫn không ít người ngoại quốc đến đây. Nghe nói đã có một số người, một số nam giới khoảng năm mươi tuổi, vì nhiều lý do khác nhau đã sớm bắt đầu hưởng thụ lương hưu của Liên bang, đang tích cực chuẩn bị định cư tại nơi này.
Mỗi tháng bọn họ có thể nhận được hai ba trăm đồng lương hưu từ Chính phủ Liên bang. Số tiền đó ở Liên bang chẳng đáng là bao, nhưng tại Nagalil lại chính là khoản lương cao.
Số tiền đó đừng nói là nuôi sống một gia đình, nuôi sống thêm vài thành viên gia đình cũng không thành vấn đề. Những người này sẽ trở thành một nhánh đặc biệt trong quá trình kết hợp văn hóa bản địa và văn hóa bên ngoài, tạo nên cống hiến xuất sắc cho việc truyền bá tinh thần người Liên bang.
Đối với vấn đề mang tính trêu chọc hoặc đùa giỡn của Rinky, Thượng sĩ cười nhẹ: "Ta sẽ không cho phép bản thân làm như vậy, sếp..."
"Từ nhỏ ta đã được giáo dục rằng chúng ta c�� quốc gia tốt nhất trên thế giới. Sau này ta làm binh, lúc ở trong quân đội, mỗi người đều nói với ta rằng phải yêu quý quốc gia của mình, phải chiến đấu vì quốc gia mình."
"Có lẽ có một số người sẽ không đưa những điều này vào cuộc sống, nhưng ta biết, ta sẽ không lấy nữ giới không phải người Liên bang, càng không thể nào lại kết hôn ở đây."
Nói xong, hắn dừng một chút. Hắn cảm thấy nếu cứ tiếp tục kéo dài câu chuyện, e rằng sẽ không thể nào để Rinky biết mục đích hắn xuất hiện ở đây giờ phút này. "Sếp, nói chuyện hữu ích hơn đi. Chúng ta cần chiêu mộ một số người địa phương."
Nói chuyện đến chính sự, biểu cảm của Rinky liền hơi nghiêm túc một chút: "Chúng ta hiện tại đang đối mặt với một vài rắc rối sao?"
Thượng sĩ gật đầu: "Chúng ta cùng những người bản địa này có sự khác biệt rất lớn, chúng ta không thể nào hòa nhập tốt vào trong họ. Chúng ta cao lớn hơn họ, màu da cũng nhạt hơn. Chỉ cần chúng ta xuất hiện giữa những người địa phương, họ gần như có thể theo bản năng mà phát hiện ra chúng ta. Điều này khiến nhiều công việc của chúng ta trở nên khó khăn."
"Nếu như chúng ta có thể chiêu mộ một phần người địa phương về làm việc cho chúng ta, thì một số công việc không phù hợp với chúng ta sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều!"
"Ví như việc điều tra Đảng Thanh niên Nagalil. Gần đây chúng ta điều tra phát hiện, từ sau cuộc bạo loạn, hoạt động của Đảng Thanh niên Nagalil đã hoàn toàn lắng xuống, cho đến cuộc biểu tình lớn lần trước. Ta nghi ngờ bọn họ đã ẩn mình, điều này càng khiến chúng ta khó bắt được bọn họ. Chúng ta cần sắp xếp một số người tìm cách thâm nhập vào trong họ, nhưng...", hắn tiếc nuối mím môi, nhún vai.
"Nhìn ta xem, người như ta đừng nói là thâm nhập vào tổ chức của họ, vừa thấy ta từ xa đã sẽ tránh né ta."
Đây quả thực là một vấn đề. Gián điệp do Gefra và Liên bang điều động lẫn nhau rất khó bị phát hiện, là bởi vì người Gefra và người Liên bang có bề ngoài rất tương đồng.
Liên bang là một quốc gia di dân, không có dân tộc cốt lõi hay chủng tộc cốt lõi thực sự. Họ đều là những người đến từ khắp nơi trên thế giới: nhà thám hiểm, người kiếm tiền, người bỏ trốn, kẻ bị trục xuất và một số loại tội phạm. Điều này cũng khiến trong xã hội Liên bang hiện tại, bất kỳ ai cũng có thể mang trong mình nhiều loại huyết thống.
Thêm vào đó, đặc điểm hình thể từ á nhiệt đới đến ôn đới không quá khác biệt, nên việc điều động gián điệp hay bất cứ điều gì ở những quốc gia này rất dễ dàng. Nhưng đối với các quốc gia gần xích đạo mà nói, cấu thành huyết thống phức tạp của xã hội Liên bang lại chẳng có ưu thế gì, bởi vì họ không thể tìm thấy chủng tộc nào có đặc điểm gần với người nhiệt đới.
Muốn từ Liên bang tìm một số người đáng tin cậy đưa đến Nagalil, đây chính là chuyện không thể nào.
"Ngươi muốn làm gì?", Rinky không lập tức đưa ra ý kiến của mình. Hắn nhìn Thượng sĩ: "Nếu như ta đồng ý quan điểm của ngươi, ngươi định làm gì?"
"Chiêu mộ một phần người địa phương!", Thượng sĩ trả lời rất nhanh, rất dứt khoát. Đây là hắn đã chuẩn bị sẵn, hắn đã lập ra một kế hoạch mà h��n cho là không tệ, cũng tương đối hoàn thiện.
Đây là biểu hiện quan trọng cho việc chuyển sang làm công việc văn phòng của hắn. Nếu hắn có thể chứng minh bản thân cũng có thể ứng phó được với công việc văn phòng, thì sau này khi đề cập chuyện này với Rinky sẽ không còn khó khăn như vậy.
"Nói tiếp đi!"
"Gần đây ta cũng đang chú ý đến sự thay đổi của tình hình thế cục bên này, đồng thời cũng tìm hiểu cấu trúc xã hội. Ta phát hiện có một số người, không giống lắm với người địa phương..."
Để bảo vệ sự an toàn tốt hơn cho Rinky và tất cả khách hàng, Thượng sĩ cũng không phải cả ngày chẳng làm gì. Ngoại trừ những lúc Rinky đôi khi cần ra ngoài và hắn sẽ đích thân phụ trách an toàn cho Rinky, những lúc khác hắn đều sẽ xử lý một số công việc khác, ví như phân tích một số nhóm đối tượng nguy hiểm.
Đây là thói quen hắn giữ lại khi còn trong quân ngũ. Các binh sĩ Lục quân Liên bang chưa từng thực sự tham gia vào bất kỳ trận chiến khốc liệt nào, có rất nhiều người thậm chí chưa từng ra nước ngoài chấp hành hành động quân s���, nên khả năng thực tế trong việc vận hành của họ có thể không bằng những người khác. Toàn thế giới đều cho là như vậy.
Hình ảnh binh lính Liên bang sợ hãi chiến tranh, vừa nghe thấy tiếng súng liền run rẩy bần bật, được lan truyền rộng rãi dưới dạng manga ở một số quốc gia. Ngay cả Gefra cũng từng có loại tuyên truyền như vậy!
Trên tấm áp phích lớn, binh lính Liên bang cùng một số binh sĩ nước trung lập khác, ngay cả quân phục cũng không mặc chỉnh tề, trốn sau công sự che chắn mà run rẩy bần bật. Chỉ có người Gefra ưỡn ngực ra chiến trường.
Phía dưới vẫn cố ý viết lên một câu vô cùng khích lệ nhân tâm: "Chỉ có chúng ta mới có thể cứu vớt thế giới!"
Việc định vị tuyên truyền này rất chuẩn xác và đúng chỗ, nếu không phải lục quân của họ bị cho là yếu nhất thế giới.
Trong tình huống chưa từng trải qua chiến tranh thực tế, không xét đến năng lực chiến đấu thực tế, chỉ xét về mặt lý luận mà nói, tập thể Lục quân Liên bang có thể là nhóm người có dự trữ kiến thức lý luận mạnh nhất thế giới.
So với binh sĩ các quốc gia khác mỗi ngày đều tự hỏi làm thế nào để bản thân sống sót lâu hơn một chút trên chiến trường, và cả ngày đối mặt với mưa bom bão đạn, các binh lính Liên bang thì đang lãng phí tiền của người đóng thuế, tạo ra từng bộ từng bộ lý luận căn bản chưa từng được sử dụng thực tế, trong đó bao gồm "Lý luận cảnh báo sớm".
Lý luận này chỉ ra kẻ thù có thể tồn tại trong các khu vực giả định, đồng thời nghiên cứu những đặc điểm rõ rệt của những kẻ thù này, để binh sĩ dễ dàng hơn trong việc phân biệt liệu tất cả các mục tiêu nhìn thấy có thuộc về đối tượng nguy hiểm hay không.
Làm như vậy có lợi ích là không cần phải đợi đến khi cuộc tấn công gây nguy hiểm đến tính mạng họ xảy ra rồi mới có thể phân biệt kẻ địch và phản kích, mà là ngay khi những kẻ có thể là kẻ địch vừa xuất hiện, liền ra tay tiêu diệt.
Ví như đặc điểm cảnh báo sớm thường thấy nhất chính là vũ khí. Họ cho rằng, chỉ cần ở khu vực chiến đấu, bất cứ ai không phải binh lính Liên bang mà cầm vũ khí trong tay đều thuộc về mục ti��u đối địch trong phạm vi cảnh báo sớm. Họ sẽ không chút do dự nổ súng, cũng bất kể có phải là bắn nhầm người hay không. Chiến tranh vốn là quyết định ngu xuẩn nhất trong lịch sử loài người, họ chỉ là khiến điều ngu xuẩn nhất đó trở nên ngu xuẩn hơn một chút mà thôi.
Thượng sĩ sau khi đến đây cũng đang thực hiện lý luận cảnh báo sớm. Khi phân tích cấu trúc đám người, hắn phát hi���n không phải tất cả người địa phương đều có địch ý với người nước ngoài, cũng có một số người địa phương hy vọng có thể có một chút quan hệ với người ngoại quốc, thậm chí sẵn lòng phục vụ người ngoại quốc.
Những người này không phải là số lượng cực kỳ ít ỏi, họ phổ biến tồn tại một kiểu người như vậy. Thượng sĩ muốn chiêu mộ chính là bộ phận người này.
Họ sẽ trở thành người bạn đáng tin cậy nhất của người ngoại quốc, giúp Blackstone Security và tiên sinh Rinky bắt giữ những kẻ phản đối kia.
Rinky nghe hắn, không ngừng gật đầu. Những chuyện Thượng sĩ đang nỗ lực, hắn đều biết. Hắn cũng hy vọng dưới trướng mình có thể có người độc lập gánh vác một phương.
Sau khi nghe xong lời hắn nói, Rinky hỏi một vấn đề: "Ngươi làm thế nào để đảm bảo lòng trung thành của những người này?"
"Nếu không thể đảm bảo lòng trung thành của họ, có khả năng Đảng Thanh niên sẽ lợi dụng cơ hội như vậy để thâm nhập vào giữa chúng ta."
Thượng sĩ gãi đầu: "Đây cũng là lý do ta đến tìm ngài, sếp. Có lẽ ngài có thể cho ta một vài đề nghị hay?"
"Bản thân ta đã suy nghĩ rất nhiều cách, cho họ tiền, hoặc cho họ một chút quyền lực, một chút địa vị, nhưng luôn cảm thấy những điều này vẫn chưa đủ."
"Luôn cảm thấy vẫn còn thiếu sót một vài thứ, chắc chắn sẽ có một số người có thể thờ ơ trước những điều này."
Những người có lý tưởng, có sự kiên trì, cùng những người trẻ tuổi đang thức tỉnh, không quá dễ dàng bị những thứ này làm ảnh hưởng nhiều. Nhưng ngoài việc có thể cho những thứ này, Thượng sĩ thật sự không biết nên làm thế nào, hắn chỉ có thể cầu cứu Rinky.
Rinky suy nghĩ một chút, đại khái mất vài giây đồng hồ: "Chúng ta biết rồi, có người không để ý tiền tài nhiều hay ít, có người không để ý quyền lực có nằm trong tay mình hay không, có người không quan tâm đánh giá của người khác về mình, bởi vì trong lòng họ có sự kiên trì."
"Vậy thì... chúng ta hãy cho họ một tương lai lý tưởng hóa thì sao?"
"Cho phép họ sau khi làm việc trong một thời hạn nhất định, có được công trạng nhất định thì sẽ cho hắn cùng người nhà của hắn trở thành người Liên bang, hoặc là cho hắn một cơ hội để thực hiện lý tưởng và theo đuổi của mình."
"Kế hoạch của ngươi ta đồng ý. Cụ thể thực hiện ra sao ngươi hãy tự sắp xếp, nếu có tin tức tốt, nhớ báo cho ta biết!"
Thượng sĩ tỏ vẻ rất hưng phấn. Hắn nghiêm trang chào một cái, rồi quay người rời đi.
Nhìn cánh cửa phòng chậm rãi đóng lại, Rinky khẽ xoay chiếc ghế, nhìn bãi biển xa xa, khẽ ngân nga một khúc nhạc không tên.
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.