(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 579 : Thủ đoạn
Rinky nào hay biết kế hoạch của mình suýt nữa đổ bể bởi sự hiếu kỳ chết người của Hoàng đế Gefra, và dĩ nhiên cũng chẳng rõ hình tượng "vô năng" của Lục quân Đại thần đã cứu vãn ý đồ của hắn khỏi những hiểm nguy bên ngoài. Nếu hắn biết được điều đó, chắc chắn sẽ viết một bức thư cảm tạ gửi đến Lục quân Đại thần.
Tóm lại, danh sách toàn bộ đoàn đại biểu cứ thế được quyết định. Chuyến viếng thăm của đoàn đại biểu Liên bang được ấn định vào tháng Ba, chỉ còn một tháng nữa. Trong khoảng thời gian này, Gefra cũng có thể chuẩn bị chu đáo công tác tiếp đón.
Các chuyến thăm chính thức giữa các cường quốc chưa bao giờ là chuyện đơn giản, vừa phải thể hiện sự hùng mạnh của quốc gia mình, lại vừa phải hàm súc biểu đạt ý tứ vô hại.
Dĩ nhiên, nếu là Liên bang, họ còn muốn thể hiện sự đoàn kết của mọi tầng lớp xã hội. Dù sao, Gefra lại khác biệt, đây là một quốc gia theo chế độ quân chủ, chỉ cần quân chủ không có vấn đề, quốc gia sẽ không gặp vấn đề gì.
Tóm lại, toàn bộ Gefra đã bắt đầu vận hành xoay quanh chuyến viếng thăm quốc tế này. Như lời Hoàng đế đã phán, nhất định phải thể hiện ra sự cường thịnh của quốc gia, không thể để mất mặt mũi.
Trên trường quốc tế, Galil lại một lần nữa bước vào giai đoạn tăng trưởng khá ổn định, mỗi ngày tăng lên hoặc gi���m xuống một chút, tốc độ tăng trưởng không rõ rệt nhưng lại vô cùng ổn định.
Đối với tỷ giá hối đoái, sự ổn định chính là câu trả lời tốt nhất. Ổn định đồng nghĩa với việc không có bất kỳ biến động nào nằm ngoài tầm kiểm soát.
Tất cả những người nắm giữ Galil, bao gồm cả một số quỹ đầu cơ và nhà đầu cơ quốc tế, đều không có ý định bán ra trong ngắn hạn. Sự phát triển của Nagalil, cùng với tốc độ tăng trưởng điên cuồng của Galil trong giai đoạn này, đã hoàn toàn phơi bày trước mắt mọi người.
Mọi người đều vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc là nguyên nhân gì có thể khiến tiền tệ của một quốc gia, sau khi tăng gấp đôi giá trị trên thị trường hối đoái, vẫn có thể ổn định tiếp tục tăng trưởng? Đây quả thực là một kỳ tích!
Bởi vậy, mọi người bắt đầu chú ý đến nơi đây, sau đó họ đã chứng kiến một cảnh tượng khó lòng tưởng tượng nổi!
"Kính thưa quý vị khán giả đang theo dõi trước màn hình tivi, chúng tôi hiện đang có mặt tại một trong những hải cảng phía Đông Đại Dương của Nagalil. Trong khoảng thời gian sắp tới, chúng tôi sẽ phơi bày kỳ tích đang diễn ra tại nơi đây trước mắt quý vị!"
Khắp nơi trong hải cảng, có thể thấy những phóng viên đang sử dụng đủ loại khẩu ngữ thông dụng, một số hãng truyền thông tin tức bao gồm các đài truyền hình quốc gia, cùng nhiều đoàn quay phim tài liệu chuyên nghiệp, đều hội tụ về đây. Họ cho rằng đây là một đối tượng phỏng vấn vô cùng lý tưởng.
Nagalil trước kia và Nagalil hiện tại hoàn toàn là hai bộ dạng khác biệt. Trên đường cái, người người từ khắp nơi trên thế giới đổ về có thể thấy khắp nơi, bởi sự phồn vinh bùng nổ đột ngột nơi đây đã khiến rất nhiều người bắt đầu tập trung về đây.
Khắp nơi đều có thể nhìn thấy cảnh tượng phá dỡ, những nơi xa hơn một chút thì là từng tòa nhà máy đang trong quá trình trù bị xây dựng. Mọi thứ dường như đã trở nên khác biệt, ngay cả người dân Nagalil cũng có cảm giác như đã qua mấy đời!
Dĩ nhiên, trong những điều tốt đẹp này, cũng xảy ra một vài chuyện không mấy hay ho, tỉ như những người ngoại quốc lang thang khắp nơi!
Thị trưởng Tòa thị chính đã cố ý tổ chức một buổi họp báo, thông qua các kênh truyền thông để khuyên bảo tất cả những người từ bên ngoài đến rằng Nagalil không phải là một Thiên Đường không có nguy hiểm, nơi đây, vùng hoang dã tràn ngập đủ loại hiểm nguy!
Ông ta còn nêu ví dụ về một sự việc mới xảy ra cách đây không lâu, rằng có một cặp mẹ con người nước ngoài yêu thích du lịch đã đến Nagalil, sau đó bắt đầu du ngoạn khắp nơi.
Họ có kiến thức uyên bác, nhưng lại không để ý đến tính nguy hiểm của vùng hoang dã Nagalil. Vào ngày năm tháng hai, khi đoàn săn bắn đang tiến hành công việc thường lệ là quét sạch các loài động vật gây hại xung quanh thành phố, họ đã phát hiện hai thi thể trong một hang sói mới được lập.
Căn cứ vào một vài di vật và manh mối tìm thấy xung quanh, hai du khách này đến từ nước ngoài, họ đã xin thị thực du lịch nhập cảnh. Tòa thị chính một lần nữa nghiêm khắc cảnh cáo tất cả du khách, đừng đi đến những nơi mà hướng dẫn viên du lịch không cho phép, và không nên ra khỏi phòng sau khi trời tối...
"Thật đáng thương!" Rinky không khỏi cảm thán một tiếng. Garden, ngồi cách hắn không xa, mí mắt khẽ giật. Hắn cảm thấy câu nói "Thật đáng thương" của Rinky dường như có ngụ ý khác.
Hắn không chắc Rinky có thật sự đã nhìn thấu toàn bộ câu chuyện đằng sau vụ việc này hay không,
Song hắn lại có một cảm giác, rằng chuyện mình làm đã bị người khác phát hiện.
Đôi mẹ con ấy chính là vợ cả và đứa con trai yêu quý nhất của tiên sinh Muncie. Cách đây không lâu, họ đã đến Nagalil để tranh giành gia sản của tiên sinh Simon với Garden. Họ thậm chí còn không muốn để lại một xu nào cho Garden và mẹ hắn, buộc họ phải giao nộp tất cả mọi thứ.
Ngay cả khi họ còn chưa có những tiếp xúc sâu hơn, đôi mẹ con kia đã bắt đầu tìm kiếm người mua cho những sản nghiệp của Garden. Mặc dù Garden đã nhận được lời hứa từ Rinky rằng hắn sẽ ủng hộ việc giữ tiền bản địa ở lại địa phương, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút bất an.
Bởi vậy, hắn đã bỏ ra một khoản tiền nhỏ, để đôi mẹ con kia gặp phải một vài "ngoài ý muốn", tỉ như bị gân trâu cột chặt tay chân, trên thân bị rạch ra vài vết thương, rồi ném vào vùng hoang dã.
Đàn sói trong vùng hoang dã sẽ giúp hắn giải quyết những phiền toái này, và một cuộc thử nghiệm cũng đã chứng minh điều đó.
Kể từ đó, hai mẹ con kia không còn xuất hiện nữa. Cho đến hôm nay, hắn lại một lần nữa nghe được tin tức có liên quan đến đôi mẹ con ấy.
Hắn không chắc việc Rinky mở tivi phát tin tức vào thời điểm này có phải là cố ý hay không, hay hắn đang ám chỉ điều gì. Tóm lại, Garden vô cùng khẩn trương.
Trải qua rất nhiều chuyện, hắn đã trưởng thành không ít chỉ sau một đêm, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn chỉ là một thiếu niên. Khi đối mặt với những người vượt xa mình, hắn lại trở nên giống như "đứa con ngoan ngoãn" của tiên sinh Simon, nhút nhát, hiểu chuyện, và cũng thật rụt rè.
Hắn nhìn sang những nơi khác, ngay sau đó phát giác một ánh mắt rõ ràng lướt qua mặt mình. Hắn gắng gượng kiềm chế xúc động muốn quay đầu tìm kiếm ánh mắt đó, giả vờ trấn tĩnh nhìn sang chỗ khác.
Ánh mắt Rinky thu lại từ trên mặt Garden. Kỳ thật, trong thành phố này không ít người đã biết chuyện này là do Garden làm, chỉ là thứ nhất, bọn họ không có chứng cứ để chống đỡ suy đoán của mình, thứ hai, họ cũng không cần thiết phải vạch trần chuyện này.
Suy cho cùng, những người đã khuất chẳng qua là hai người ngoại quốc, không liên quan nhiều đến họ.
Rinky cũng biết điều đó, nhưng hắn lười nói. Tiền của Nagalil nhất định phải ở lại Nagalil, không ai có thể mang đi.
Trước đây, từng có vài người muốn mang đi, tất cả bọn họ đều đã chết. Trước kia là vậy, sau này cũng sẽ là vậy!
Hắn thu hồi ánh mắt đồng thời, ho nhẹ một tiếng, "Thành phố của chúng ta đang phát triển theo hướng tốt đẹp, đường sá càng sạch sẽ gọn gàng, mọi người cũng có một tinh thần diện mạo mới. Nhưng đồng thời, chúng ta cũng đối mặt với một vài phiền toái, hay nói đúng hơn là thách thức."
"Những gì đã nói trên TV chính là một trong số đó. Những du khách lang thang khắp nơi sẽ tự đặt ra mối đe dọa cực lớn đến sự an toàn của chính mình, và cách làm của họ lại gián tiếp khiến hình ảnh của chúng ta trên trường quốc tế trở nên xấu đi."
Hắn nhìn lướt qua nhóm thương nhân và các vị quan chức chính phủ đang ngồi đó, "Việc quy phạm hóa hành vi của người ngoại lai là điều bắt buộc phải làm. Chúng ta không thể mãi dễ dàng dung thứ, nhường nhịn những hành vi tản mạn của người nước ngoài. Khi cần thiết, chúng ta cũng nhất định phải uốn nắn hành vi và thái độ của họ."
"Về phương diện này, cục cảnh sát cần đưa ra một số biện pháp cụ thể, đồng thời để tiện cho việc chấp pháp đối với người ngoại quốc, chúng ta cũng cần bổ sung thêm một vài 'cảnh sát ngoại quốc'." Rinky nhìn về phía vị cục trưởng cảnh sát đang ngồi một bên, người này liên tục gật đầu, biểu thị đã nắm rõ.
Rinky rất hài lòng gật đầu, "Tiếp theo, ta có một đề xuất, đó là phát động dân chúng bảo vệ an toàn sinh mệnh và tài sản của mình, cùng những dã thú này đánh một trận 'công kiên' lớn."
"Công ty Liên hợp Khai phát sẽ thu mua da lông nguyên vẹn của những loài động vật ăn thịt này theo giá thị trường. Ta cũng sẽ mau chóng đốc thúc các nhân viên liên quan truyền thụ phương pháp chế tác tiêu bản cho mọi người, nếu có thể bắt sống thì càng tốt."
"Chúng ta muốn biến nguy hiểm thành tài phú, phải học cách tận dụng chính những ưu thế của mình. . ."
Rinky chậm rãi nói chuyện với những người thống trị quyền thế nhất trong thành phố, trong khi hắn vẫn ngồi ở vị trí chủ tọa. Từng cục trưởng các hành cục, từng người phụ trách các cơ quan, đều ngoan ngoãn ngồi dưới quyền hắn như những thuộc hạ, lắng nghe hắn an bài công việc.
Garden ngồi ở ghế cuối, hắn đại diện cho giới thương nhân bản địa. Hắn nhìn Rinky, người không lớn hơn mình bao nhiêu, ngồi đó ban lệnh như một vị Tỉnh trưởng, trong lòng dấy lên một tia khát vọng và kích động mà chính hắn cũng chưa cảm nhận được.
Tuổi tác không phải là trở ngại kìm hãm mọi người tiến đến đỉnh cao, mà ngược lại, đó chính là sự nâng đỡ!
Cuối cùng, sau khi Rinky an bài xong xuôi công việc gần đây, hắn cho mọi người giải tán. Khi Garden cũng chuẩn bị rời đi, Rinky đã bảo hắn ở lại một mình.
Điều này khiến một số người nhìn hắn bằng ánh mắt ước ao ghen tị, nhưng những người này lại không biết trái tim Garden đang đập dữ dội đến mức nào vào lúc này.
Hắn đứng tại chỗ, không dám ngẩng đầu. Rinky bắt chéo chân, tay vuốt ve cây bút máy của mình. Hắn nhìn Garden một lúc lâu, rồi mới cười lắc đầu, "Thủ pháp rất không cao minh, ngươi biết không?"
"Chỉ vừa rồi thôi, nơi đây đã có gần một nửa số người biết rằng ngươi chính là kẻ giấu mặt đứng sau sự việc ấy, ngươi căn bản không thể lừa dối người khác."
"Đây là lần đầu tiên, đồng thời ta cũng hy vọng là lần cuối cùng. Trong một xã hội văn minh, sẽ không có con đường tắt dùng bạo lực để giải quyết mong muốn, ngươi nói có đúng không?"
Đối mặt với Rinky, người không lớn hơn mình bao nhiêu tuổi, lúc này Garden cuối cùng cũng cảm nhận được thứ mà trước đây chỉ tiên sinh Simon mới có thể cảm nhận. Điều này cũng khiến hắn hiểu vì sao tiên sinh Simon lừng lẫy một thời, trước mặt Rinky lại cẩn trọng đến vậy, thậm chí còn tỏ ra khiêm tốn.
Áp lực quá lớn, đến mức tay chân hắn đều có chút run rẩy, cơ hồ bản năng muốn cầu xin tha thứ. Hắn cắn chặt hàm răng, môi đều bật máu.
Đối mặt với ánh mắt của Rinky, hắn trầm mặc chừng mười giây, rồi gật đầu một cái, "Ta biết sai rồi, tiên sinh Rinky."
"Con ngoan, nếu sau này con gặp phải vấn đề tương tự, con có thể dùng cái đầu của mình nhiều hơn, Thần ban cho con một cái đầu chính là để con suy nghĩ."
"Hoặc là con có thể đến hỏi ta một chút. . ."
Câu nói này khiến Garden sững sờ một chút, không hề nghi ngờ, những lời này đầy thiện ý, điều này cũng khiến áp lực trong phòng tức thì biến mất.
Đôi khi, mọi chuyện lại thần kỳ đến vậy. Khi hắn bất an, hắn cảm thấy áp lực cực lớn, nhưng khi hắn cảm nhận được một xu thế nào đó đang phát triển theo hướng tốt đẹp, áp lực liền tan biến.
Hắn nhìn Rinky, cảm thấy. . . Có chút khó hiểu.
Rinky nhàn nhạt nở nụ cười, "Đây là lời cảnh cáo của ta dành cho con, cũng là một lời nhắc nhở thiện ý. Con có thể rời đi."
Garden cáo biệt Rinky rồi rời đi, hắn vẫn luôn suy nghĩ, phải chăng Rinky muốn nói rằng nếu hắn gặp phải phiền toái, có thể tìm Rinky giúp đỡ, hắn cảm thấy là vậy.
Nhìn bóng lưng Garden, nụ cười trên mặt Rinky càng thêm rạng rỡ.
Người ngoại quốc dù có tốt đến mấy, rốt cuộc cũng không sánh bằng người bản quốc. Hắn muốn nâng đỡ một "lãnh tụ trẻ" của Nagalil, hắn cảm thấy Garden không hề tệ.
Từng con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.