(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 556 : Vung a vung
Một bên là bảy mươi tám Galil, một bên là một trăm hai mươi mốt Galil, theo suy nghĩ của người Nagalil, họ làm sao cũng không thể hiểu vì sao người Liên Bang lại nói hai con số hoàn toàn khác biệt này là như nhau.
Chàng trai trẻ không hề hay biết, bảy mươi tám vẫn là bảy mươi tám, một trăm hai mươi mốt vẫn là một trăm hai mươi mốt, cái việc tăng giá hay giảm giá trị thì liên quan gì đến hắn đâu.
Hắn siết chặt tiền trong tay, nhìn quanh những gương mặt dữ tợn đang hùng hổ cầm gậy gộc giám sát xung quanh. Bản năng mách bảo hắn, đừng nên phản kháng, hãy lặng lẽ chịu đựng, ít nhất giờ đây hắn vẫn còn tiền để cầm.
Thế nhưng, một phong trào vừa bùng nổ cách đây không lâu, cùng những tư tưởng đang nhanh chóng lan truyền trong cộng đồng người trẻ tuổi, khiến hắn lại muốn đòi lại số tiền mình đáng được hưởng!
Hắn không phải một kẻ lười biếng, hắn làm việc cật lực, hắn hẳn phải có thành quả xứng đáng!
Hắn do dự một chút, giọng không lớn, nhưng đầy kiên quyết, "Ta chỉ muốn đòi lại tiền của mình."
Kế toán nhìn hắn, hai bên không có động thái gì khác. Một lát sau, kế toán khẽ gật đầu, vẫy tay với hắn, "Để tiền lên bàn, ta sẽ trao cho ngươi phần xứng đáng."
Chàng trai trẻ đặt số tiền nhàu nát nắm chặt trong tay lên mặt bàn, đăm đăm nhìn kế toán. Nếu kế toán muốn cướp tiền của hắn, hắn nhất định sẽ phản kháng.
Kế toán không làm như vậy, chỉ là từ một nơi nào đó trong túi móc ra một đồng tiền xu mà hắn chưa từng thấy bao giờ, đặt vào tay hắn, "Đây chính là tiền lương hôm nay của ngươi, một Liên bang Sol."
Nói xong, hắn lắc đầu, một tay gạt hết số tiền lẻ trên mặt bàn vào ngăn kéo.
Hắn nhìn về phía những người khác, "Còn ai muốn đổi tiền không?"
Mọi người kỳ thật đã sớm nghe nói câu chuyện về tiền lương một Liên bang Sol. Họ đều đã ký kết một bản hợp đồng nhận công, cũng có người từng không ít lần nói cho họ biết, tiền lương của họ là một Liên bang Sol.
Nhưng bây giờ, khi đồng một Liên bang Sol thật sự nằm trong tay họ, họ lại có một cảm giác bối rối khó hiểu, bởi vì đồng tiền này không có trọng lượng như họ tưởng tượng.
Cứ như thể... cứ như thể một đồng tiền không đáng kể, không có quá nhiều trọng lượng, cũng không thể gánh vác quá nhiều giá trị.
"Còn ai muốn đổi tiền nữa không?" Kế toán lại hỏi một lần nữa. Một vài chàng trai trẻ tiến đến đổi tiền, kế toán cũng đều đổi cho họ. So với suy nghĩ và cách làm của những người trẻ tuổi này, những người Nagalil lớn tuổi hơn thì lặng lẽ nhẫn nhịn chấp nhận.
Họ đã trải qua quá nhiều biến cố, họ đã học cách lặng lẽ chịu đựng, học cách không nên phản kháng, dù một vài chuyện đã xâm phạm đến lợi ích của họ, họ cũng sẽ im lặng.
Đây không phải một quốc gia mà người dân có quyền lực. Bày tỏ, than phiền, bất mãn, sẽ chỉ tự mang đến bất hạnh lớn hơn cho chính mình.
Sau khi hỏi lại một lần không còn ai muốn đổi tiền nữa, kế toán rất hài lòng khẽ gật đầu. Sau đó, hắn chỉ vào những người vừa đổi tiền, nói với giám sát, "Từ ngày mai, đừng cho bọn họ vào công trường..." Rồi hắn nhìn về phía những người đó, "Các ngươi bị sa thải!"
Nói xong, hắn cất đồ vật trong ngăn kéo vào chiếc túi mang theo bên người. Kỳ thật cũng chẳng có gì, chỉ là vài đồng Galil không đáng giá mà thôi, nhưng quyết định của hắn lại khiến những người trẻ tuổi kia nhanh chóng bùng nổ sau phút giây ngắn ngủi mờ mịt.
Trong số họ, có vài người đã làm việc ở đây hai tháng. Chỉ cần làm đủ một trăm ngày, họ sẽ được nhận lương tuần, tiền lương của họ liền có thể tăng vọt một khoản lớn!
Mặc dù từ hiện tại mà xét, cho dù họ có nhận lương tuần, cũng không khác biệt là mấy so với việc nhận lương ngày trước đây, nhưng đẳng cấp của họ dù sao cũng đã thăng lên.
Muốn có được nhiều tiền hơn, hưởng thụ chế độ đãi ngộ tốt hơn, nhất định phải có cấp bậc cao hơn.
Hiện tại, hai tháng nỗ lực của họ đều uổng công vô ích, điều này làm sao có thể không khiến người ta phẫn nộ.
Những người trẻ tuổi kia lại lần nữa kêu lên sự bất mãn. Lần này, cho dù giám sát vung gậy gộc quật họ, họ vẫn không hề từ bỏ, cho đến khi mấy tên nhân viên vũ trang giơ súng trong tay lên, vận mệnh mới như một chậu nước lạnh đổ ập xuống đầu họ.
"Chúng ta không chấp nhận những kẻ có khuynh hướng bạo lực làm việc cho chúng ta. Các ngươi những người này sẽ mang đến cho chúng ta những mầm mống tai họa khó lường!" Kế toán đứng giữa những bảo vệ vũ trang, nhìn những người đó, "Nếu các ngươi có vấn đề, ta hoan ngh��nh các ngươi bí mật gặp riêng ta để nói chuyện, chúng ta liền có thể giải quyết vấn đề một cách thân thiện, cũng sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào cho các ngươi."
"Thế nhưng các ngươi lại ở chỗ này, trước mặt rất nhiều người, có ý đồ kích động nhiều người hơn đứng về phía đối lập với chúng ta, như vậy các ngươi chính là những kẻ nguy hiểm."
"Ta còn phải nói cho các ngươi biết một chuyện khác, ở trong thành phố này, thậm chí toàn bộ hành tỉnh, các ngươi cũng không thể tìm được bất kỳ công việc nào từ những người khác. Các ngươi đã bị chúng ta vĩnh viễn loại bỏ!"
Nói xong, kế toán lắc đầu rời đi. Kỳ thật, chuyện xảy ra ở đây chỉ là một phần nhỏ trong quá trình tăng giá trị của đồng Galil. Ngay từ ngày đồng Galil tăng giá trị, khi tỷ suất hối đoái nhanh chóng biến động, một số thương nhân ở các hành tỉnh khác đã thay đổi số lượng thanh toán.
Khi ấy, việc này trực tiếp dẫn đến một trận xung đột, nghe nói thậm chí đã đánh chết vài người.
Những người đã chết cũng chết oan uổng. Thông báo chính thức nói rằng, mấy người này khi nhận tiền lương đã nảy sinh lòng tham muốn cướp đoạt khoản tiền lương trong tay kế toán, sau đó bị bảo vệ vũ trang trực tiếp đánh chết.
Về phần chuyện đó có thật hay không tạm thời không nhắc tới, hầu như khắp nơi đều bùng nổ những tình huống tương tự. Mọi người bắt đầu bất mãn, nhưng lại không thể làm gì được, mà nguyên nhân sâu xa của tất cả những điều này chính là Công ty Liên Hợp Khai Phát.
Họ đã thúc đẩy tỷ suất hối đoái của đồng Galil nhanh chóng tăng cao, trực tiếp thu về lợi ích khổng lồ!
Về bản chất mà nói, sau khi đồng Galil tăng giá trị, số tiền lương mà công nhân nhận được thực sự không hề thay đổi so với trước đây. Trước kia họ có thể nhận được số tiền lương trị giá một Liên bang Sol, hiện tại họ cũng nhận được số tiền lương trị giá một Liên bang Sol, điểm này là tuyệt đối không có vấn đề gì.
Thế nhưng người bình thường không thể nào xử lý các giao dịch ngoại hối phức tạp liên quan đến mậu dịch quốc tế. Giá trị hàng hóa trong nước Nagalil cũng không thể nào giảm xuống chỉ vì đồng Galil tăng giá trị. Ví dụ như, một món đồ ban đầu bán một trăm Galil tuyệt đối không thể nào đột nhiên giảm xuống còn năm mươi Galil.
Hệ thống tiền tệ xã hội trong nước Nagalil tương đối độc lập bên ngoài hệ thống tiền tệ quốc tế. Hiện tại lại mạnh mẽ đưa vào một loại tiền tệ vốn không tồn tại trong nền kinh tế xã hội hàng hóa bản địa khép kín – ngoại tệ. Chính vì thế mà những xung đột phát sinh đủ để khiến rất nhiều chuyện thay đổi kịch liệt.
Loại biến hóa này cũng sẽ không trực tiếp thể hiện trong việc xác định giá trị mục tiêu của hệ thống kinh tế trong nước, nhưng số tiền mà mọi người nhận được thực sự đã ít đi. Đây chính là sự bóc lột trắng trợn!
Liên Bang ở Nagalil mới chỉ dùng thời gian ba tháng, đã có hơn một triệu người phục vụ cho Công ty Liên Hợp Khai Phát, hoặc cho các thương nhân Liên Bang.
Mỗi người giảm năm mươi Galil tiền lương mỗi ngày, chẳng khác nào mỗi ngày các thương nhân Liên Bang tiết kiệm được năm mươi triệu, thậm chí nhiều hơn Galil. Dựa theo tỷ suất hối đoái hiện tại, đây cũng là một khoản tiền khổng lồ!
Lưỡi hái tư bản từ các quốc gia phát triển cao đang vung vẩy không ngừng nghỉ ở đây. Các quan lại và những kẻ thống trị, vốn lẽ ra phải đứng về phía Nagalil, thì lại đang điên cuồng chuyển dịch tài sản.
Nhân cơ hội đồng Galil tăng giá trị, họ có thể thông qua giao dịch ngoại hối mà thu được nhiều ngoại hối hơn hẳn trước đây!
Khi toàn bộ thị trường tiền tệ nóng của quốc tế đều đổ dồn về Nagalil, tự nhiên sẽ xuất hiện một vài người đặc biệt đi dạo khắp nơi.
Những người này thường tụ tập xuất hiện ở cửa ngân hàng. Mỗi khi có người chuẩn bị vào ngân hàng, họ liền chủ động tiến đến bắt chuyện, "Bạn hữu, có ngoại hối không?"
Nếu người đến không để ý đến họ, họ liền đổi sang một chủ đề khác, "Có phải muốn đổi một ít ngoại hối không, chúng ta có thể nói chuyện chút...". Nói rồi, hắn còn lấy ra các loại ngoại hối để phô bày một chút.
Với sự biến đổi của cục diện tài chính quốc tế trong thời gian này, Nagalil đang đi về một nơi mà không ai hay biết.
"Ta có chút không hiểu..." Chàng trai trẻ vóc dáng không cao nhìn đồng tiền xu trong tay, đầu óc hắn cũng có chút không thể hiểu nổi.
"Ta đã xem qua hợp đồng, trên đó quả thật nói giống như những gì người Liên Bang đã nói. Nhưng vì sao ta lại không cảm thấy việc tăng giá trị của đồng Galil đã tạo ra bất kỳ ảnh hưởng tốt nào cho chúng ta?"
Xung quanh hắn còn có một số người khác, những người này đều mang vẻ mặt mờ mịt. Tỷ suất hối đoái biến động gần đây đã khiến họ tạm thời quyết định tụ họp ở đây.
Không ít người dường như cũng rất khó hiểu, cũng rất tức giận, muốn làm chút gì đó. Bởi vậy, những người này hy vọng thủ lĩnh của họ có thể cho họ một vài gợi ý.
Nhưng bản thân chàng trai trẻ vóc dáng không cao cũng rất mơ hồ. Hắn đã xem không ít những tờ báo và tư liệu từ kinh đô gửi đến, cũng biết tất cả là vì lẽ gì.
Chính vì hắn biết rõ, nên hắn mới càng thêm bối rối, vì sao lại là như vậy?
"Hay là chúng ta tổ chức một số người gây rối đi?" Viên cán bộ nóng nảy có tính khí không tốt lắm bên cạnh hắn kích động hỏi một câu.
So với việc học lái xe trong căn cứ, có vẻ dẫn dắt mọi người cùng nhau gây rối thú vị hơn một chút. Hắn cũng thực sự thích cái cảm giác được nhiều người tin cậy, được nhiều người chú ý đến như vậy.
Chỉ có tại thời điểm này, hắn mới có thể cảm nhận được giá trị tồn tại của bản thân.
Chàng trai trẻ vóc dáng không cao có chút do dự. Hắn nhìn đồng tiền xu Liên bang cổ xưa đã bám một lớp cặn dầu trong tay, cuối cùng từ từ gật đầu.
"Mục đích hành động lần này của chúng ta không giống lần trước. Điều chúng ta cần là một lời giải thích, một lời giải thích hợp lý, một biện pháp giải quyết. Chúng ta không thể chấp nhận kiểu cắt xén tiền lương mà không đưa ra lý do rõ ràng này. Bọn họ nhất định phải đưa ra lời giải thích đầy đủ!"
"Còn nữa!" Chàng trai trẻ vóc dáng không cao nhấn mạnh một câu, "Cố gắng đừng sử dụng bất kỳ thủ đoạn bạo lực nào. Tình huống hiện tại không giống với trước kia là mấy. Những người Liên Bang đó đều rất khó đối phó..."
Trước đây, cảnh sát bản địa có thể sẽ rất hung hãn, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ đánh cho đám thanh niên gây chuyện một trận, giam vài ngày, rồi sau đó thả ra.
Nhưng bây giờ, những bảo vệ vũ trang của Liên Bang thì thật sự sẽ nổ súng. Chỉ cần họ cho rằng những người được họ bảo vệ đang chịu đủ mối đe dọa, họ liền sẽ không chút do dự nổ súng. Điều này cũng khiến phong trào của Đảng Thanh niên Nagalil đã chịu tổn thất nặng nề!
Không phải ai cũng có thể đối mặt với họng súng, và khi họng súng chắc chắn sẽ phun ra đạn cướp đi sinh mạng con người, mà vẫn còn dũng khí hô hào khẩu hiệu, kiên trì chủ trương của mình.
Chàng trai trẻ dễ xúc động nhếch miệng cười, "Không có vấn đề, cứ yên tâm đi!"
Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi nỗ lực dịch thuật được tôn trọng.