Phốc!

Tiếng động còn nhỏ hơn cả tiếng đánh rắm, hòa lẫn trong âm thanh xé rách trầm đục, còn có một âm thanh kim loại đặc trưng. Người chủ nông trại đang giằng co, kẻ đâm con dao găm vào yết hầu ông ta thì chủ động tránh ra.

Hai kẻ đứng bên cạnh xe theo dõi, người chủ nông trại vừa chạy vừa rút con dao găm khỏi cổ họng. Ông ta quay người chạy về phía chiếc ghế nằm, biết rõ mình chắc chắn sẽ chết.

Không phải cứ bị đâm xuyên yết hầu là nhất định phải chết. Ông ta từng vào tù, từng thấy một kẻ bị cắt cổ họng mà vẫn sống sót. Cái chết thực sự đến từ việc mất máu, máu tràn vào phổi, và khí quản sưng tấy do chấn động khiến không thể hít thở oxy mà chết.

Đây mới chính là nguyên nhân thực sự gây ra cái chết. Đương nhiên, tất cả những điều này đều bắt nguồn từ vết thương hở ở cổ họng.

Giờ phút này, ông ta đang cảm nhận bước chân tử thần từng bước tiến lại gần. Ông ta biết rõ mình căn bản không kịp tự cứu, hơi thở ông ta đã rõ ràng suy yếu, dù ông ta cố gắng hít thở mạnh đến mấy, yết hầu cũng chỉ phun ra một chút bọt máu, tốc độ hít vào cũng rất chậm chạp.

Chẳng bao lâu nữa, ông ta sẽ chết. Ông ta gắng sức chạy về phía chiếc ghế nằm, muốn trước khi chết, ít nhất phải xử lý một trong số chúng.

Đáng tiếc, hồi đi học ông ta không chịu học hành tử tế, không biết rằng hoạt động kịch liệt sẽ tăng tốc tiêu hao oxy của cơ thể. Ông ta đã không thể thở nổi, cảm giác choáng váng như những đợt sóng biển dữ dội đánh tan bờ đê lý trí của ông ta.

Nhanh lên, chỉ còn vài bước nữa!

Chạm tới rồi!

Ông ta ôm lấy khẩu súng, quay người. Ngay khoảnh khắc bóp cò, sức giật khiến ông ta hoàn toàn mất kiểm soát cơ thể, ngửa mặt ngã vật xuống đất.

Hai kẻ bên cạnh xe giật nảy mình bởi phát súng cuối cùng, được bắn ra khi người chủ nông trại đã dùng hết toàn bộ sức lực. Kẻ ngồi ở ghế phụ lái liếc nhìn đồng bọn đầy vẻ oán trách, sau đó cả hai bắt đầu thong dong dọn dẹp hiện trường.

Việc này phải cảm ơn ông chủ của bọn chúng, vì đã chọn cho người chủ nông trại này một vị trí vô cùng hẻo lánh, bình thường căn bản không có ai đến đây. Bọn chúng có thể thong thả giải quyết mọi việc ở đây.

Bọn chúng cẩn thận xúc từng mảng đất bùn dính máu trên mặt đất, cho vào một chiếc túi nhỏ, sau đó đưa thi thể vào trong nhà, đặt lên giường. Bọn chúng cần tạo dựng một hiện trường giả.

Sau khi lục soát khắp nơi đây, tìm ra những vật có giá trị có thể có, tất cả những thứ đó sẽ được mang đi xử lý sau.

Bọn chúng cũng không bỏ qua tầng hầm, gần như tất cả những thứ có thể mang đi đều bị bọn chúng lấy sạch.

Sau đó, bọn chúng châm một mồi lửa.

Khi vài cảnh sát khu vực tới nơi, nơi đây chỉ còn lại đống đổ nát hoang tàn cùng thi thể đã cháy đến mức không còn cần giám định nữa.

Trên thực tế, trong nhiều vụ cháy, người ta phát hiện nạn nhân không phải chết vì hỏa hoạn qua các bằng chứng khám nghiệm, chỉ giới hạn trong trường hợp đám cháy được dập tắt kịp thời. Khi đó thi thể không bị hư hại nghiêm trọng, vẫn còn giá trị và ý nghĩa cho việc khám nghiệm.

Đối với những vụ hỏa hoạn kiến trúc nghiêm trọng, nếu không được cố ý dập tắt, cuối cùng mọi người có thể còn chẳng tìm thấy thi thể ở đâu, tất cả mọi thứ sẽ bị ngọn lửa rừng rực thiêu rụi hoàn toàn.

Nhìn ngọn lửa đang bùng lên, hai kẻ lái xe rời khỏi đây, có lẽ vài ngày hoặc vài tuần sau, nơi này mới có thể được phát hiện.

Vào ban đêm, sau khi Euler nhận được điện thoại, nàng lo lắng không yên mà đi đến nhà của cha nàng.

Kể từ khi nàng đủ tuổi sống tự lập theo luật pháp liên bang, nàng đã chủ động rời xa cha mẹ để sống một mình. Điều này cũng khiến nàng đặc biệt hiểu chuyện trong mắt một số người, ít nhất so với những đứa trẻ được cha mẹ cưng chiều đến gần như "tàn phế", một cô gái bắt đầu độc lập từ năm mười sáu tuổi quả thực đáng kinh ngạc.

Nhiều năm rồi, nàng chưa từng trở lại nơi này, cha nàng chưa bao giờ gọi điện hay yêu cầu nàng quay về, nhưng hôm nay ông ấy gọi điện, nàng cũng nhất định phải quay về.

Khi vào phòng, Euler nhìn thấy cha nàng, một nghị sĩ, đang đeo kính ngồi trên ghế sofa xem TV. Ông ấy nghiêng đầu liếc nhìn nàng một cái, khiến nàng cảm thấy một thứ gì đó lạnh lẽo đến thấu xương.

"Trong những năm qua, con phát triển bên ngoài, ta chưa từng can thiệp vào con, thậm chí con còn mượn danh nghĩa ta để làm cái chuyên mục « Euler chín mươi điểm » này."

"Là một người cha, ta lấy con làm niềm tự hào, nhưng con không nên chọc vào những kẻ con không thể đụng vào, đến mức khiến chính con, ta, và nhiều người khác rơi vào tình cảnh nguy hiểm."

"Bắt đầu từ tháng hai, chương trình của con sẽ bị ngừng phát sóng...", ông lão nói không nhanh, nhưng lại mang đến một loại sức mạnh không thể chống cự. "Khi đó con sẽ trải qua một sự cố trực tiếp, sau đó chương trình sẽ tạm ngừng phát sóng. Chúng ta sẽ sắp xếp một số việc khác để tránh những ảnh hưởng có thể xảy ra khi chương trình bị ngừng phát sóng, hiểu chứ?"

Euler cắn môi, vị tanh nồng không làm nàng cảm thấy bớt đi chút sức lực nào, máu tươi theo khóe môi chảy xuống khiến môi nàng càng thêm đỏ thắm, nhưng nàng lại không cảm thấy đau đớn, hay nói đúng hơn, nỗi đau đớn lớn hơn đã che lấp nỗi đau thể xác.

Tâm huyết của nàng, sắp tan thành mây khói!

"Cha không thể làm vậy!", nàng dùng hết sức lực, nói ra một câu mang ý nghĩa chống đối ngay trước mặt cha nàng.

Người cha già lần nữa quay đầu nhìn nàng, "Con luôn như vậy, không hiểu chuyện. Ta làm như vậy cũng là vì tốt cho con, con biết không, chú của con hôm nay đã qua đời."

Vốn còn chút tức giận, Euler trong nháy mắt bị tin tức này làm cho ngây người. Nàng biết chú mình sau khi ra tù đã mai danh ẩn tích về miền Tây, nghe nói sức khỏe cũng không tệ, sao lại đột ngột qua đời như vậy?

Nàng có một dự cảm, nhưng không thể tin đó là sự thật.

Ánh mắt người cha già đã bình tĩnh, lạnh nhạt, "Con thật rất nghịch ngợm, chú con đã trốn xa đến thế mà con vẫn khiến chú ấy chết."

"Con có thể không nghe lời, nhưng nếu con có thể chịu đựng được hậu quả do việc không nghe lời gây ra, có lẽ người tiếp theo phải chết sẽ là em trai con, hoặc là... chính con?"

"Con phải nghe lời, hiểu không?", ông ấy nói rồi đứng dậy, "Chỉ có ta, mới sẽ không làm hại con!"

...

Nếu đây là một bộ phim, lúc này ống kính sẽ kéo xa, nhanh chóng lướt qua căn phòng của Euler. Dưới sàn nhà cạnh giường nàng có một hốc bí mật, trong hốc đó có một chiếc hộp trang sức rất đỗi bình thường, dùng để cất giữ đồ trang sức, bên trong đặt một chiếc kẹp tóc lông thỏ đã hơi bạc màu.

...

Trong mấy ngày sau đó, Rinky liên tục tham gia các buổi phỏng vấn và chương trình khác nhau. Phải nói rằng truyền thông vẫn rất thích Rinky, vì những tin tức liên quan đến hắn đều đủ sức gây sốc.

Có người thân mật gọi hắn là "Ngài Mười Tỷ". Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hắn lợi hại hơn "Ngài Ba Trăm Năm Ngàn", có thể "Ngài Ba Trăm Năm Ngàn" lợi hại hơn, hoặc là cũng ngang ngửa, dù sao thì trong tên của họ đều có một âm tiết phát âm gần giống nhau.

Mấy ngày nay Rinky nhận thấy mình đặc biệt cần một trợ lý sinh hoạt, giúp hắn sắp xếp lịch trình, nhắc nhở hắn về những chương trình như « Euler chín mươi điểm », và có thể chia sẻ bớt một số công việc thường nhật.

Bupen có môi trường sống thích hợp nhất cho những người giàu có trên toàn Liên bang. Ở nơi đây tiền tài chính là Chúa Trời, tiền tài là vạn năng. Rinky chỉ cần để Lyme giúp hắn truyền tin tức ra ngoài, kết quả là rất nhanh đã có một đám người kéo đến.

Các loại quản lý công ty, cùng những người của các công ty săn đầu người, có thể phục vụ cho Ngài Rinky đã là một vinh dự vô cùng lớn đối với mọi người, còn việc Rinky có thực sự chen chân vào giới thượng lưu hay không, ai mà quan tâm chứ?!

Có quá nhiều người, thậm chí rất nhiều người còn chưa kịp mở lời đã bị Rinky loại bỏ. Những người chỉ gửi hồ sơ nhưng không tự mình đến cũng đều bị Rinky loại bỏ.

Loại người này thực ra rất nhiều. Họ một mặt đang cung cấp dịch vụ cho một số công ty, một mặt lại đang tìm kiếm bến đỗ mới. Chỉ cần tìm được bến đỗ thích hợp, sẽ lập tức nhảy việc, nếu không tìm thấy, liền tiếp tục tận hưởng công việc ổn định.

Loại người này, cho dù có năng lực làm việc xuất sắc, cũng sẽ không được Rinky ưa thích. Đối với Rinky mà nói, năng lực cá nhân phải đứng sau lòng trung thành, một kẻ ngốc trung thành ít nhất có thể đỡ đạn cho ngươi, nhưng một kẻ có năng lực cực mạnh mà không trung thành với ngươi sẽ đâm lén sau lưng ngươi.

Chọn đi chọn lại, người ở lại cũng chẳng còn bao nhiêu.

Một người tìm việc mới bước vào, đặt hồ sơ lên bàn của Rinky. Đó là một cô gái, hôm nay có rất nhiều cô gái đến.

Có đủ mọi loại cô gái, không biết vì sao những cô gái này lại cho rằng nữ giới có thể đảm nhiệm vị trí này tốt hơn nam giới.

Trong số đó, có một số cô gái vừa bước vào đã cởi quần áo, biểu thị có thể để Rinky "thử nghiệm" trước một chút.

Cũng có một số cô gái vừa vào đã sầm mặt lại, với vẻ kiêu ngạo khó hiểu, dường như hạ mình xuống để phục vụ Rinky, Rinky hẳn ph��i cảm thấy vinh hạnh.

Tóm lại là rất nhiều người, đủ mọi thể loại, điều này cũng khiến Rinky dở khóc dở cười.

Danh xưng Ngài Mười Tỷ đã mang lại cho hắn một khía cạnh khá tích cực, nhưng cũng khiến hắn phải chấp nhận một số thứ ngoài lề, ví dụ như những kiểu quấy rối.

Sau khi từ chối một người đàn ông rõ ràng là đồng tính nhưng lại tự xưng là "chị em gái", một người tìm việc mới bước vào.

Một cô gái, trông có vẻ không hợp thời trang lắm. Nàng cao khoảng năm thước bảy tấc (1m70), nhìn nàng đi giày đế bệt, tức là chiều cao thực tế của cô ấy không sai biệt là bao nhiêu.

Nàng mặc một bộ trang phục công sở nữ giới rất thanh lịch, gọn gàng. Kiểu trang phục này mấy năm gần đây đặc biệt thịnh hành, thực ra, nói là trang phục công sở nữ giới, chi bằng nói nó thiên về trung tính, thích hợp cho các dịp thương mại.

Trẻ trung, da trắng, ăn mặc khá kín đáo, chững chạc, còn đeo một cặp kính gọng vuông dày. Trông không kinh diễm bằng những cô gái trước đó, nhưng ngược lại mang đến cho người ta cảm giác đáng tin cậy.

"Helen...", Rinky lướt qua hồ sơ, trên mặt lộ ra một nụ cười.

Nụ cười này không phải vì hắn có ý đồ gì khác với cô gái này, mà chỉ vì cái tên này rất phổ biến, không có gì đặc sắc nổi bật.

Sau khi nhanh chóng xem hết hồ sơ này, hắn hỏi một câu: "Cô chỉ học ở một trường đại học bình thường, không có kinh nghiệm làm việc đáng khen ngợi, cũng không có xuất thân gia đình nổi bật, vậy cô dựa vào đâu mà cho rằng mình có thể đảm nhiệm công việc ở chỗ tôi?"

Những lời này nghe có vẻ hơi cay nghiệt, nhưng đây cũng là vấn đề đáng hỏi nhất. Nhiều người có thể cho rằng làm trợ lý rất đơn giản, chỉ cần nghe lời là được, nhưng thực ra không phải vậy.

Đôi khi các trợ lý cũng sẽ gặp phải một số tình huống đột xuất, xử lý không tốt sẽ khiến ông chủ rơi vào tình huống khó xử. Phản ứng kịp thời là một trong những năng lực quan trọng nhất của trợ lý.

Rinky đang khảo nghiệm năng lực của vị nữ sĩ này. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai yêu mến đọc tại đây.