Sau khi rời tòa thị chính, Rinky quyết định ghé qua công ty. Suốt thời gian qua anh bôn ba ở nước ngoài, hoàn toàn không có cơ hội đến công ty dù chỉ một lần.

Trong mắt giới bên ngoài, với một sản nghiệp đồ sộ như vậy, tổng công ty của Rinky hẳn phải có quy mô hoành tráng, ít nhất ba, năm tầng lầu văn phòng rộng hàng ngàn mét vuông, khắp nơi là nhân viên kinh doanh hay quản lý bận rộn chạy đôn chạy đáo, tựa như Bupen vào thời kỳ hoàng kim nhất.

Thực tế không hề khoa trương đến thế, thậm chí trong mắt vài người, tổng công ty hiện tại của Rinky còn có phần "keo kiệt".

Nó không những không có văn phòng ba, năm tầng hay hàng ngàn mét vuông, mà toàn bộ diện tích làm việc của công ty còn chưa đến một nghìn mét vuông. Nếu không phải thông tin đăng ký ban đầu của công ty ghi rõ tên Rinky, có lẽ mọi người sẽ không tin đây là công ty của anh.

So với trụ sở chính của một tập đoàn đa ngành, nó giống một văn phòng kế toán hơn. Đây cũng là điều kỳ lạ nhất: Rinky không có nhiều nhân viên, anh ấy chỉ có một nhóm đối tác hợp tác.

Không có nhiều nhân viên, điều đó định trước anh không cần quá nhiều không gian để bố trí các vị trí nhân sự khác nhau. Không có các mối quan hệ nhân sự phức tạp hay các phòng ban, càng không cần phải cung cấp nơi làm việc cần thiết cho những người đó.

Mọi việc cần thiết anh đều giao cho các đối tác giải quyết. Việc duy nhất anh cần nhúng tay là các vấn đề sổ sách: cách "chia hoa hồng", cách thu hồi vốn. Bản chất của mỗi hạng mục tài chính là điều duy nhất anh cần nắm rõ. Vì vậy, tổng công ty này, vốn lấy công ty thương mại liên sao làm nền tảng, không hề mang đến những hình dung tưởng tượng phấn khởi như người ta vẫn nghĩ.

Khi Rinky bước vào quầy lễ tân, cô gái trẻ ở đó có chút vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, lại còn ba phần nghi hoặc mà đứng dậy. Nàng nhìn Rinky, muốn nói điều gì đó, nhưng lại sợ nói sai.

Đã lâu lắm rồi, một số nhân viên có lẽ chỉ gặp Rinky vài lần, việc anh đột nhiên xuất hiện ở đây quả thực khiến người ta không dám tin vào mắt mình. Dù sao, mọi người đều biết Rinky hiện đang phát triển việc kinh doanh ở Nagalil.

Rinky mỉm cười với cô gái. Nụ cười thân quen ấy khiến cô gái lễ tân lập tức nhận ra đây chính là ông chủ. Có nhiều thứ có thể giả vờ, nhưng có nhiều thứ không lừa được người, ví như nụ cười của Rinky.

Nụ cười trong trẻo, rạng rỡ đó không phải ai cũng có thể sở hữu.

"Thưa ngài Rinky...", cô gái lễ tân có chút kích động, lại có chút rụt rè không biết phải làm sao.

Trước đây, nàng từng vô số lần mơ mộng về những cuộc "gặp gỡ tình cờ" với Rinky, trong tưởng tượng ấy có khi dịu dàng, khi bá đạo, khi ngang ngược, khi lại cảm động... Thậm chí, nàng còn đôi lúc nghĩ đến cảnh mỗi sáng sớm Rinky đúng giờ đến làm, và người đầu tiên anh nhìn thấy chính là nàng. Lâu ngày sinh tình, nàng sẽ nhanh chóng cùng Rinky chung chăn gối, rồi kết hôn, sống hạnh phúc bên nhau.

Sự mơ mộng vô bờ bến thường ngày khiến nàng bỗng chốc không biết phải mở lời thế nào. Rinky chỉ nói một câu "Đừng bận tâm đến tôi" rồi lướt qua nàng, đẩy cửa bước vào bên trong công ty.

Cô gái đến bây giờ vẫn còn đắm chìm trong mùi hương vương vấn trong không khí khi Rinky lướt qua bên cạnh nàng. Nàng bỗng cảm thấy, Rinky thật sự hoàn mỹ không tì vết. Người đã đi, mà hương thơm lưu lại vẫn cụ thể và ngào ngạt đến thế.

Lúc này, trong văn phòng, Vila đang làm việc với vẻ mệt mỏi. Quy mô công ty giờ đã lớn hơn ban đầu không chỉ gấp mười lần, công việc hiện tại đã khiến nàng cảm thấy có chút quá sức. Điều này cũng làm nàng hồi tưởng lại vẻ mặt mệt mỏi của Gap mỗi khi về nhà, trước khi xảy ra chuyện.

Kiểu mệt mỏi này không phải thể chất, mà là tinh thần. Hiện tại, nàng lại giống hệt người thầy trước đây của mình, bắt đầu dùng thước kẻ để giúp bản thân đọc chính xác từng dòng số liệu.

Trước kia nàng chưa bao giờ nghĩ rằng mình, khi còn trẻ, lại cần phải làm như vậy.

Nhưng giờ nàng đã hiểu.

Hàng núi số liệu chồng chất trong sổ sách, chỉ cần lơ đãng một thoáng, giây sau đã có thể nhìn nhầm sang chỗ khác.

Sự lơ đãng này ấy vậy mà lại khó tránh khỏi, ví dụ như suy nghĩ về sự thay đổi của các con số, theo bản năng liếc nhìn cốc nước, hay đột nhiên liên tưởng đến một vài chuyện. Điều này không liên quan đến việc tập trung hay không tập trung.

Chỉ cần bị làm phiền như vậy một chút, có khả năng vài phút, mười mấy phút, thậm chí hơn nửa ngày công sức đều đổ sông đổ biển, bất tri bất giác nhìn nhầm một dòng. Cuối cùng, số liệu thống kê ra tuyệt đối sẽ sai, mà lại không thể phân rõ vấn đề nằm ở đâu. Cách duy nhất là tính toán lại từ đầu.

Có thước kẻ làm đối trọng, công việc trở nên đơn giản hơn nhiều. Dù cho có lơ đãng một chút, cũng có thể nhanh chóng dò theo dòng số liệu trước đó để tiếp tục, mà không bị nhìn nhầm.

Trước kia công việc tương đối đơn giản, nhưng bây giờ trở nên ngày càng phức tạp. Rất nhiều công việc chi tiết đều giao cho những người khác trong phòng làm việc thực hiện, nàng chỉ phụ trách duyệt cuối cùng. Công việc hiện tại của nàng, xét theo một khía cạnh nào đó, có sự trùng lặp rất cao với công việc trước đây của Gap.

Thực ra, công việc kiểu này có áp lực rất lớn. Nếu cuối cùng những con số này xảy ra vấn đề, công ty sẽ không truy cứu những kế toán viên thông thường phụ trách tính toán chi tiết, họ sẽ chỉ tìm người phụ trách duyệt cuối cùng những số liệu này.

Những thay đổi số liệu tại địa phương, những thay đổi số liệu của toàn bộ tiểu bang, và giờ lại thêm những thay đổi số liệu từ nước ngoài, điều này khiến Vila cảm thấy đầu óc mình dường như sưng phù, tất cả đều chất chồng lên.

Ngay lúc này, khóe mắt nàng chú ý thấy cửa phòng làm việc mở. Nàng hơi nhíu mày, không ngẩng đầu lên mà n��i: "Ta đã nói rồi, trước khi vào phòng làm việc của ta nhất định phải gõ cửa, hơn nữa nếu không có chuyện gì quan trọng thì không được phép..."

Nàng bày ra vẻ mặt nghiêm khắc, muốn thư ký – người luôn nghĩ rằng mình có quan hệ tốt với nàng nên có thể thể hiện sự thân mật quá mức – phải biết sợ.

Nàng quá rõ những ả nữ nhân nhỏ mọn này... Xin lỗi, nàng đã dùng từ ngữ khá thô tục. Trước đó nàng không hề như vậy, nhưng từ khi bắt đầu quản lý tài vụ cho Rinky, bắt đầu tham gia vào môi trường văn phòng, sự tu dưỡng của nàng đang nhanh chóng sụp đổ.

Những cuộc đấu đá trong văn phòng từng có lúc khiến nàng không biết phải làm sao, nhưng hiện tại nàng đã có thể ứng phó nhẹ nhàng. Thay vào đó, có đôi khi nàng cũng sẽ nói thô tục, chẳng qua là vì không còn cách nào khác để trút bỏ sự bực bội trong lòng.

Nàng đang chuẩn bị nói vài lời khiến người khác phải sợ thì khóe mắt quét qua, nhìn thấy một đôi giày da nam. Nàng có chút chờ mong, lại có chút bất ngờ mà ngẩng đầu lên, quả nhiên là chàng trai ấy.

"Sao anh lại tới đây?", vẻ băng giá trên mặt nàng trong nháy mắt tan chảy thành nụ cười. Nàng đứng dậy, mặt đầy kinh hỉ: "Ta chưa từng nghe nói anh muốn về nước!"

Rinky nhún vai: "Ta không phải Tổng thống cũng không phải nhân vật nổi tiếng gì, các phóng viên không có hứng thú với việc ta đi đâu, lúc nào đi."

Anh tự nhiên quay người lại, Vila từ phía sau giúp anh cởi chiếc áo khoác nặng nề, sau đó treo lên tủ quần áo cạnh cửa.

Cuối tháng Mười Hai, nhiệt độ Liên bang vẫn còn rất thấp. Phải đến khoảng cuối tháng Một, nhiệt độ không khí ở thành phố Sabine mới có thể tăng trở lại, nên mọi người vẫn mặc rất nhiều quần áo.

Cởi bỏ áo khoác, cả người cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Vila treo quần áo xong, đi đến một quầy bar nhỏ, quay người nhìn Rinky: "Anh muốn uống gì? Cà phê nóng, hay sữa bò?"

Trước đó Vila từng là một người phụ nữ của gia đình, thường xuyên rảnh rỗi ở nhà làm những việc trong khả năng. Nấu nướng và thỏa mãn thú vui ăn uống rõ ràng là một lựa chọn tốt, nên nàng đã bố trí một góc nhỏ như vậy trong phòng làm việc.

Tuy không thể phô diễn hết tài nghệ của mình, nhưng trà nước, đồ uống gì đó, nàng vẫn có thể tự mình lo liệu, không cần thư ký phải mang đến cho nàng. Đương nhiên, nàng cũng không muốn nhìn thấy mặt những người bên ngoài.

"Cà phê đi..."

Rất nhanh, Vila bưng một tách cà phê Liên bang chính hiệu đến bên cạnh Rinky. Nàng còn mang theo một chiếc đĩa nhỏ, trên đó có một lọ sữa tươi nhỏ và ba viên đường.

Hai viên ở dưới, một viên ở trên, bày trí rất tinh xảo.

"Ta không biết anh có thích hương vị này không. Nếu anh thấy không đủ ngọt, có thể tự mình thêm."

"Cảm ơn!", Rinky bưng cà phê nhấp một ngụm nhỏ, hơi có chút đắng chát. Đây không phải là cà phê Liên bang thuần túy. Cà phê Liên bang thường thêm sữa và nhiều đường hơn, để sữa và đường che đi vị chát đắng của cà phê, chỉ còn lại hương thơm dịu ngọt.

Cái mê hoặc của cà phê đắng nằm ở chỗ sau khi vị cay đắng ban đầu tan đi, sẽ có một làn hương thơm nồng hậu từ từ lan tỏa. Loại hương thơm này không giống đường, thứ tác động trực tiếp lên thần kinh, mang đến niềm vui mãnh liệt nhưng ngắn ngủi.

Vị đắng, hậu ngọt và hương thơm sẽ kéo dài, càng thư thái, mang đến sự kích thích không mãnh liệt, nhưng lại khiến người ta say mê.

"Cà phê tuyệt vời vô cùng. Nếu em mở một quán cà phê, chắc chắn nó sẽ trở thành quán cà phê ngon nhất toàn Liên bang."

Vila mím môi cười: "Em hiểu rõ bản thân mình, không được như anh nói tốt đến vậy."

Rinky đưa tay đặt lên mu bàn tay Vila: "Lúc ta vừa vào, thấy em dường như rất phiền muộn."

Sự dịu dàng và ấm áp từ bàn tay khiến Vila có một cảm giác rất đặc biệt. Nàng có chút kinh hoảng: "Gì cơ? Không... À đúng rồi, không phải, ý em là tuy có hơi phiền phức nhỏ nhưng vấn đề không lớn."

"Em có thể giao những công việc này cho người khác làm mà, em còn nhớ ta đã nói gì với em trước đây không?", Rinky rất tự nhiên nắm lấy tay Vila. "Em là chủ quản phòng ban của công ty, thậm chí là đối tác của ta, em nên học cách bóc lột sức lao động của người khác để thỏa mãn nhu cầu của chính chúng ta, chứ không phải tự áp bức, bóc lột chính mình."

"Đối tác của nhà tư bản thì cũng là nhà tư bản, em hẳn phải biết điều này."

Vila nghe ra một tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Rinky, ví dụ như việc anh ấy muốn nàng thăng chức thành đối tác của công ty. Nàng vẫn giải thích một chút: "Có nhiều thứ em không tự mình xem thì không yên tâm lắm, em luôn cảm thấy họ có thể sẽ tính sai một vài số liệu mấu chốt..."

"Vậy thì thuê thêm nhiều người hơn nữa.", tay Rinky từ đầu đến cuối không buông ra. Anh nhìn Vila nói một cách nghiêm túc: "Lại thành lập một phòng ban chuyên trách kiểm tra công việc, hoặc là hai phòng ban, hai đội ngũ độc lập, để họ vừa giám sát vừa hợp tác với nhau."

"Em biết không, ta không quan tâm đến những sai sót có thể tồn tại trong các con số này. Ta để em ngồi vào vị trí này không phải vì năng lực chuyên môn của em, mà là vì ta tin tưởng em. Điều này quan trọng hơn những thay đổi về số liệu rất nhiều. Em hiểu ý ta chứ?"

"Hãy tự tin hơn một chút, và cũng tin tưởng người khác hơn một chút. Vì phần công việc này, họ sẽ không cố ý phá hoại công việc của chính mình đâu!"

Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch độc quyền này.