(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 482 : Dây dẫn nổ
"Ta nhớ rõ... Ở đây hẳn là có một cái đĩa!", một thương nhân ngoại quốc chừng năm mươi tuổi có chút mơ hồ nhìn vào tủ trưng bày, một ô trong tủ trống không, nhưng hắn nhớ rõ, nơi đây từng trưng bày một cái đĩa bằng vàng ròng.
Thật ra cái đĩa đó cũng không đặc biệt nặng, hiện tại giá vàng quốc tế có phần tăng cao, nhưng nói chung, có lẽ có giá trị, nhưng giá trị và ý nghĩa kỷ niệm của nó vẫn lớn hơn.
Đã một thời gian hắn không chú ý đến những vật ấy, nay hắn định thu dọn đồ đạc để rời đi, lúc này mới phát hiện cái đĩa kia đã không còn.
"Có phải ngài đã cất đi rồi không?", người quản gia đang bận rộn khẽ hỏi một câu.
"Không thể nào!", thương nhân lắc đầu, "Trước đây ta không hề đến căn phòng này dọn đồ, nơi đây thường ngày ai phụ trách?"
Quản gia nói ra một cái tên, một nữ nhân Nagalil trung niên chừng ba mươi tuổi.
Đối với người Nagalil mà nói, chừng ba mươi tuổi đã là trung niên, bởi vì tuổi thọ của họ không hề dài.
Theo thống kê không chính thức, tuổi thọ bình quân của người Nagalil không đến sáu mươi tuổi, bởi điều kiện y tế, môi trường sống, ô nhiễm hóa học và những lý do khác, tuổi thọ của họ bị hạn chế rất nhiều.
Thương nhân không nói gì, chỉ gật đầu, biểu cảm đã có chút không vui, "Gọi người đó tới."
Quản gia lặng lẽ gật đầu, rồi nhanh chóng đi tìm người nữ hầu phụ trách quét dọn căn phòng này.
Trong phòng này có không ít vật phẩm hoặc rất đáng giá, hoặc có ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt, vì thế luôn do một người đặc biệt phụ trách, chính là người nữ nhân trung niên kia.
Nàng đã kết hôn, có con cái của mình, hơn nữa không chỉ một đứa, quan hệ xã hội ổn định khiến nàng không quá có khả năng gánh chịu hậu quả nghiêm trọng nếu làm ra chuyện phạm pháp hoặc trái quy định, như trộm cắp.
Mấy năm nay, thương nhân vẫn luôn dùng nàng, vẫn luôn không xảy ra vấn đề, cho nên đến giờ, dù rất tức giận, hắn cũng không trực tiếp bộc phát.
Không lâu sau, nữ hầu bị dẫn tới phòng, thương nhân đang tức giận không quá cẩn thận chú ý tới thần sắc nữ hầu dường như không đúng lắm, hắn chỉ vào ngăn tủ trưng bày trống rỗng kia hỏi, "Đồ vật bên trong đi đâu rồi, đừng hòng lừa ta, ta nhớ rõ đó là một cái đĩa bằng vàng ròng!"
Nữ hầu không phản bác hay nói là không biết, hai tay siết chặt vạt tạp dề, đầu ngón tay đỏ ửng chuyển tím, nơi vạt tạp dề bị xoắn thì hoàn toàn mất đi s���c máu.
Thân thể nàng khẽ run rẩy, lúc này thương nhân đại khái đã hiểu ra điều gì đó, hắn dùng ánh mắt rất lạnh lùng, rất thất vọng nhìn nữ hầu, cười khẩy một tiếng, "Ngươi trộm đồ sao?"
Một câu hỏi nhưng được nói ra bằng ngữ khí khẳng định, ngay khoảnh khắc thốt ra, thật ra hắn đã có ý nghĩ khẳng định, hơn nữa sẽ không dễ dàng thay đổi nữa.
Nữ hầu vẫn không nói lời nào, ngọn lửa giận của thương nhân càng bùng lên dữ dội, hắn xem sự trầm mặc này như một kiểu chống đối mình, thậm chí là một kiểu tấn công.
Người Liên Bang muốn trục xuất hắn, người địa phương thỉnh thoảng còn ném rác vào nhà hắn, hô hào khẩu hiệu muốn hắn cút đi, ai cũng có thể gây khó dễ cho hắn, nay đến cả một nữ hầu nhát gan sợ phiền phức cũng bắt đầu dám trộm đồ của hắn.
Sự uất ức và lửa giận không thể trút ra từ phía Rinky và các thương nhân Liên Bang khác, vào khoảnh khắc này đã bị châm lửa hoàn toàn, vẻ mặt hắn cũng trở nên đáng sợ, "Treo ả lên. . ."
Ở Nagalil, thần quyền pháp và thế tục pháp song hành, đồng thời thần quyền pháp hơi cao hơn thế tục pháp một bậc, điều này cũng dẫn đến luật pháp Nagalil hỗn loạn, tư hình thịnh hành.
Giống như ngài Simon, không ít người ngoại quốc đều thích dùng những nỗi đau thể xác để trừng phạt người hầu của họ.
Vị thương nhân này cũng vậy.
Quản gia khẽ khom lưng, nắm lấy vai nữ hầu, đẩy nàng ra khỏi phòng.
Khi đi đến dưới gốc cây lớn chuyên dùng để hành hình trong sân, quản gia dùng giọng mà người khác không nghe được, khẽ nói, "Việc ta đã hứa với ngươi nhất định sẽ làm được, thần linh trên cao đang dõi theo ta, cho nên. . . Đừng trách ta."
Ban đầu, thân thể nữ hầu vẫn còn run rẩy, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng dường như bình tĩnh trở lại.
"Hy vọng ngươi giữ lời, thần linh trên cao đang dõi theo ngươi. . ."
Đứng dưới tán cây, nữ hầu quay người đối mặt quản gia nói ra câu nói này, quản gia biểu lộ nghiêm trọng lại trịnh trọng khẽ gật đầu, sau đó tròng thòng lọng vào hai tay nàng, khởi động máy móc.
Dây treo cổ kéo lên cao, khiến nữ hầu lơ lửng giữa không trung, thật ra nàng kiễng chân lên cũng gần như có thể chạm đất, cách mặt đất cũng không quá xa.
Không lâu sau, vị thương nhân chỉ mặc áo sơ mi và xắn tay áo đi ra khỏi phòng, cùng với hắn còn có khoảng mười người hầu khác đi ra, tất cả đều là người hầu trong căn nhà này.
Đối với những tội ác như trộm cắp, người địa phương thường là xả giận trước, tức là trước tiên thông qua tư hình để trút bỏ sự bất mãn, sau đó mới cân nhắc xem có nên báo cảnh sát hay không.
Một trong những nguyên nhân tư hình thịnh hành cũng liên quan đến việc cảnh cáo những người khác, trừng phạt một người hầu ngay trước mặt những người khác có thể đạt được tác dụng cảnh cáo rất tốt.
Bất kể là người địa phương hay người ngoại quốc, mỗi lần ngầm áp dụng tư hình đều sẽ cho tất cả hạ nhân đến xem, nhằm trấn áp họ.
"Cởi quần áo của ả ra. . .", thương nhân đang nổi giận, ai cũng đến tổn thương hắn, hắn vô cùng bực tức, nói xong bổ sung thêm một câu, "Ngay cả nội y cũng không cần để lại, loại tiện nhân thấp hèn quen trộm cắp này nên để ả bại lộ dưới ánh mặt trời!"
Quản gia không nói gì, chỉ cầm kéo, xé rách tất cả quần áo trên người nữ hầu, thân thể trần truồng cứ thế xuất hiện trước mặt mọi người.
Thương nhân cầm roi, hung hăng quất một roi, một tiếng 'bộp', trên thân thể nữ hầu xuất hiện một vết roi, đồng thời nhanh chóng sưng huyết, rướm máu, sưng đỏ lên.
"Ngươi giấu đĩa của ta ở đâu? Tiện nhân!"
Nữ hầu kêu thảm thiết, nhưng nàng chỉ kêu thảm, không nói gì khác, sự quật cường của nàng càng khiến thương nhân tức giận hơn, hắn lại quất mạnh một roi, một tiếng 'bộp', lại thêm một vết máu.
Thật ra đến giờ phút này, nữ hầu dù ban đầu có thể biết nói gì, cũng không nói được gì nữa.
Nàng bị lột sạch ở đây chịu roi vọt, dù cho nàng có thể lành lặn rời khỏi nơi này, nàng cũng nhất định phải nhanh chóng kết thúc sinh mệnh của mình, bởi vì thân thể nàng đã bị những người đàn ông không phải chồng mình nhìn thấy, cho nên nàng đã không màng đến những chuyện khác, chỉ còn nghĩ đến giao dịch giữa nàng và quản gia kia.
Nữ hầu ngậm miệng không nói tựa như m���t sự khiêu khích, khiến huyệt Thái Dương của thương nhân giật liên hồi, hắn còn chưa bị người ta đuổi đi đâu, mà đám người hầu này đã dám đối xử với hắn như vậy, ngọn lửa giận càng lúc càng cao đã không còn cách nào dập tắt, hắn vừa chửi rủa ầm ĩ, vừa hung hăng quất roi vào nữ hầu.
Có lẽ thấy thương nhân dùng sức quất đến mức có chút thở hổn hển, nghĩ đến hắn vừa nóng vừa khát vừa mệt mỏi, quản gia rất quan tâm mang tới một ly trà.
Uống xong chén trà, thương nhân không những không bình phục được mấy phần cảm xúc, ngược lại không hiểu vì sao lại càng lúc càng bực bội, càng lúc càng bất mãn, càng lúc càng phẫn nộ!
"Tiện nhân, tiện nhân!"
Trước mắt hắn hiện lên ánh mắt kiêu ngạo của thương nhân Liên Bang, sự giễu cợt hàm chứa, và sự bất lực của chính hắn.
Những cảm xúc tiêu cực ấy không ngừng dâng trào, những người hầu vây xem kia dường như cũng lần lượt lộ ra nụ cười vặn vẹo, họ dường như thì thầm trong lòng, đang cười nhạo hắn, đùa cợt hắn, lại lăng mạ hắn, bên tai hắn đều là tiếng xì xào b��n tán của lũ tiện nhân đó.
Sự phẫn nộ của hắn, thân thể hắn, tinh thần hắn đều mất kiểm soát, hắn thậm chí thấy những người giúp việc kia bắt đầu tấn công hắn, điều này cũng khiến hắn càng thêm hoảng sợ và phẫn nộ. . .
Không biết bao lâu, tiếng ù tai và những âm thanh hắn không thích đều biến mất, hắn nhìn những người hầu xung quanh với vẻ mặt sợ hãi, ánh mắt hắn chậm rãi di chuyển đến ngay phía trước.
Hai tay hắn siết chặt cổ nữ hầu, nữ hầu toàn thân đầy vết thương đã mất đi sinh mệnh. . . .
"Giết người!", trong nháy mắt, đám người giúp việc kia hoảng sợ chạy trốn ra ngoài cửa, đồng thời không ngừng la hét.
Thương nhân trong nháy mắt phản ứng lại, hắn muốn đuổi theo những người kia, lại phát hiện mình căn bản không thể chạy nổi, mới chạy mấy bước đã thở hồng hộc, trước mắt tối sầm, trời đất quay cuồng, trực tiếp kiệt sức ngã lăn ra đất.
Cỏ xanh non dán chặt vào gương mặt hắn, hắn thậm chí có thể ngửi thấy mùi tanh ngai ngái của cỏ non, đầy sức sống.
Hắn biết, đã xảy ra chuyện lớn!
Qu���n gia rất tận trách khiêng hắn đứng dậy, quẳng vào trong xe ở gara, đồng thời khởi động xe.
"Lão gia, nếu thật có thần linh, xin ngài khi nhìn thấy người ấy hãy nói cho người ấy biết, ta làm như vậy không phải vì chính mình. . .", nói rồi, hắn khởi động xe, lái đi trước khi tình thế hoàn toàn bùng phát, đưa lão gia hắn, cũng chính là vị thương nhân xui xẻo này, đến chỗ bằng hữu của hắn.
Lý do thoái thác của hắn là lão gia hắn vì xung đột nhỏ với đám người hầu, không biết sao lại ngã quỵ, khi hắn chưa hoàn toàn mất đi khả năng kiểm soát cơ thể, hắn đã nói ra tên người bạn chí cốt của mình, cho nên quản gia đã đưa hắn đến đây.
Đối với lý do thoái thác này, người bạn của thương nhân – một doanh nhân ngoại quốc khác – tỏ ý tán thành, đây cũng là hiện tượng bình thường, đám thương nhân bọn họ đã giúp đỡ lẫn nhau rất lâu rồi, thế là hắn tiếp nhận thương nhân vào nhà, đồng thời dự định liên lạc với cục cảnh sát để tìm hiểu những chuyện này.
Nhưng hắn không hề hay biết, chỉ trong một thời gian rất ngắn, một lượng lớn người Nagalil đã xông vào nơi ở của thương nhân, khi họ nhìn thấy người nữ hầu bị treo trên cành cây, toàn thân đầy vết roi, bị tra tấn đến ngạt thở mà chết, mọi người lập tức phẫn nộ!
Một bộ phận người xông vào nhà thương nhân, cái gì lấy đi được thì lấy đi, không lấy đi được thì đập nát, bao gồm cả người vợ địa phương của thương nhân cũng bị họ lột sạch quần áo, nắm tóc kéo lê trên mặt đất, tựa hồ chỉ có làm như vậy mới có thể xoa dịu nỗi phẫn uất của người nữ hầu đáng thương kia.
Đảng Thanh Niên Nagalil cũng rất nhanh kéo đến, họ không biết từ đâu mà biết được tin tức thương nhân đang ẩn náu, một đám người đã bao vây tòa nhà của bạn thương nhân.
Nhìn đám đông quần chúng kích động bên ngoài, người bạn của thương nhân đột nhiên cảm thấy mình thật sự quá lắm chuyện, vấn đề trong chốc lát trở nên khó giải quyết.
Hắn liên tục gọi mấy cuộc điện thoại cho cục cảnh sát nhưng đều không có người nhấc máy.
Khi hắn đang suy nghĩ có nên giao người ra hay tìm người ngoài đến nói chuyện thì không biết từ đâu tới một đám người, họ gặp người liền đánh, đồng thời lớn tiếng hô quát, khiến mọi người tránh xa căn nhà của bạn thương nhân một chút.
Đám người vốn đã kích động, lập tức bùng nổ!
"Đánh chết lũ người ngoại quốc này!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong độc giả trân trọng.