(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 45: Vì Lương Hưu, Liều Mạng!
Lúc này, tại văn phòng cục trưởng Cục Thuế vụ Liên bang thành phố Sabine, một cuộc đối thoại khác đang diễn ra.
Một bên là chủ nhân của văn phòng này – vị cục trưởng cục thuế địa phương, còn bên kia là quan chức cấp cao nhất của văn phòng cấp châu.
Cục Thuế vụ Liên bang Byler có cấu trúc khá đơn giản. Cơ quan cao nhất là Tổng cục Thuế vụ Liên bang Byler, với Tổng cục trưởng là quan chức đứng đầu. Dưới đó, ngoài các văn phòng trực thuộc Tổng cục, chính là các văn phòng quản lý hành chính thuế vụ liên bang cấp châu.
Các văn phòng hành chính cấp châu này không trực tiếp tiếp nhận bất kỳ dịch vụ nào liên quan đến thuế vụ. Họ chỉ là một cơ cấu quản lý đơn thuần. Mặc dù ở một khía cạnh nào đó, quyền lực trực tiếp của họ không lớn bằng các cục thuế vụ liên bang ở từng khu vực, nhưng họ lại nắm giữ công tác hành chính như khảo hạch quan chức ngành thuế ở địa phương, nên quyền lực ngầm lại có phần lớn hơn.
Từ khi sự việc xảy ra đến nay chỉ mới một ngày, nhưng chính trong một ngày này, nó đã kinh động đến Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế vụ Liên bang, người đã yêu cầu cấp dưới phải nhanh chóng giải quyết sự kiện này, không để dư luận xôn xao.
Ở một thế giới khác có câu "Ai buộc chuông thì cởi chuông", và ở thế giới này cũng tồn tại suy nghĩ tương tự. Có lẽ ngôn ngữ và cách biểu đạt khác nhau, nhưng cách con người suy nghĩ, phương thức tư duy vẫn gần gũi.
"Công việc của Michael bên đó có thể tạm dừng, hãy để hắn tạm thời biến mất khỏi tầm mắt công chúng. Ngoài ra, ta nghe nói hắn nghi ngờ Rinky này có thể có vấn đề gì đó?"
Giọng nói của chuyên viên văn phòng cấp châu lộ rõ một tia lạnh lùng, khiến vị cục trưởng không khỏi hãi hùng khiếp vía. Ông đã hơn năm mươi tuổi, chiếc ghế mình đang ngồi tuy không muốn nhường cho ai, nhưng bản thân cũng chẳng còn ngồi được bao lâu nữa.
Đặc biệt, nếu người kế nhiệm ông được đề bạt từ cấp dưới lên, ông cùng lắm cũng chỉ có thể tại vị thêm hai ba năm. Dù sao người kế nhiệm cũng cần thời gian làm quen công việc, mới có thể phục vụ Liên bang tốt hơn.
Như vậy, ông có một vấn đề nhỏ cần giải quyết. Trong khoảng thời gian sắp về hưu này, liệu ông sẽ tận hưởng cuộc sống an nhàn của một người về hưu, hay lại lao tâm khổ tứ vào những công việc vất vả, mệt mỏi mà không đem lại kết quả tốt đẹp gì?
Dù đều là những vị trí kiểu "pháo thăng thiên", nhưng có một số công việc rất thanh nhàn. Chẳng hạn như tổ cố vấn thuộc văn phòng cấp châu, thậm chí còn không cần đến đ���a điểm làm việc để bảo vệ, chỉ cần xuất hiện nói vài câu khi có nhu cầu là được.
Những vị trí này được chuẩn bị riêng để sắp xếp cho các cấp quản lý sắp về hưu, vừa thanh nhàn, lương cao, đãi ngộ lại tốt. Cống hiến cả đời cho Liên bang, đây cũng xem như là có một tuổi già an nhàn.
Thế nhưng, cũng có nhiều vị trí chẳng mấy thoải mái, ví dụ như văn phòng quản lý hồ sơ, vật chứng cấp châu. Mọi loại hồ sơ và vật chứng của toàn châu cuối cùng đều sẽ hội tụ về đây, không cho phép một chút sai sót nào. Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy sợ hãi, đó đúng là một vị trí vất vả đến chết người.
Cuối cùng, việc ông được thăng chức thế nào, sau khi thăng chức sẽ được điều đi đâu, đều do văn phòng cấp châu này quyết định. Lúc này, ông vừa lau mồ hôi trên mặt, vừa liên tục gật đầu, "Đúng vậy..."
"Vậy thì hãy điều tra Rinky, điều tra kỹ lưỡng, hết lòng tra xét. Nếu có thể chứng minh Rinky quả thực là một tên tội phạm, may ra có thể làm giảm bớt sức nóng từ dư luận."
"Ngoài ra, cấp trên có chút ý kiến về sự thể hiện của ông ở thành phố Sabine. Ta biết ông không lâu nữa sẽ về hưu, nhưng đó không phải là cái cớ để ông lơ là công việc. Chúng ta là một bộ ngành của chính phủ liên bang, không phải bất kỳ doanh nghiệp tư nhân nào. Nếu ông thực sự để người ta tìm được lý do thích hợp, thì việc loại bỏ ông trong quãng thời gian cuối cùng này cũng không phải là không thể xảy ra."
Câu nói này khiến vị cục trưởng nhất thời căng thẳng tột độ. Tiêu chuẩn nghỉ hưu của Liên bang Byler là năm mươi sáu tuổi (nữ) và sáu mươi tuổi (nam). Sau khi về hưu, có thể nhận lương hưu dựa theo tổng tiêu chuẩn đóng bảo hiểm xã hội.
Tiêu chuẩn này được chia thành ba cấp độ chính: mười lăm năm, hai mươi lăm năm và ba mươi lăm năm. Mỗi cấp độ lại chia thành bốn bậc nhỏ hơn.
Nếu vị cục trưởng có thể làm việc tại cục thuế đến sáu mươi tuổi, thì sau khi về hưu ông sẽ nhận được mức lương hưu cao cấp nhất hiện tại của Liên bang, ít nhất khoảng 750 đồng mỗi tháng.
Số tiền đó ở nhiều thành phố lớn có thể... chẳng mấy đáng kể. Nhưng ở thành phố Sabine, đối với những người về hưu, đó đã là một khoản tiền lớn. Dù sao, hiện tại thu nhập bình quân đầu người của công nhân cũng chỉ khoảng hai trăm đồng, một mình ông đã tương đương với thu nhập của ba công nhân.
Nhưng vạn nhất ông thiếu một chút không đóng đủ ba mươi lăm năm bảo hiểm xã hội tổng hợp, thì chỉ có thể nhận mức lương hưu hạng hai, mỗi tháng khoảng bốn trăm đồng, ít hơn gần một nửa so với mức lương hưu hạng ba khi đóng đủ.
Chế độ lương hưu cho đến nay luôn được rộng rãi khen ngợi. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là việc thúc đẩy chế độ này được thông qua không phải do chính phủ liên bang, mà là do các tập đoàn tài chính tư bản mới nổi hoặc lâu đời.
Có người nói đây là một âm mưu chính sách, bởi vì tuyệt đại đa số người rất khó có thể đóng đủ ba mươi lăm năm phí bảo hiểm. Trong đời ai cũng sẽ gặp phải những điều bất ngờ, chẳng hạn như thay đổi công việc liên tục, hoặc thất nghiệp.
Chỉ cần thời gian hơi dài một chút, việc đóng phí sẽ bị gián đoạn ngay lập tức, và cũng không còn cách nào nhận đủ hạn mức. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà tư bản bóc lột công nhân mà không cần lo lắng công nhân có phản ứng quá khích. Nếu họ muốn tuổi già của mình không thê thảm như vậy, họ nhất định phải ngoan ngoãn chấp nhận áp bức.
Một khi con người mất đi năng lực lao động và nguồn thu nhập, giá trị của họ trong xã hội sẽ trở về con số không. Người không có giá trị thì không thể sinh tồn trong xã hội này.
Không chỉ những người bình thường vì lương hưu mà nhắm mắt chấp nhận mọi đãi ngộ bất công cùng sự bóc lột, áp bức. Khi đối mặt với điều tra, họ còn muốn thể hiện rằng "vì công ty mà hy sinh lợi ích cá nhân có đáng gì đâu, tôi thề là tôi tình nguyện".
Vị cục trưởng cũng có nỗi lo lắng như vậy, vì thế ông nhất định phải cứu vãn cuộc sống tuổi già của mình.
Đầu dây bên kia trầm mặc chốc lát, rồi tiếp lời: "Hãy nhanh chóng để tôi, để cấp trên thấy rằng ông không hề ngồi yên, hãy hành động, hiểu chứ?"
Vị cục trưởng dùng sức gật đầu lia lịa. Dù là vì thể diện của bản thân, hay vì lương hưu trong tương lai, ông đều muốn thề sống chết gìn giữ tất cả những gì mình có. "Rõ!"
Trong vài ngày kế tiếp, tin tức và dư luận vẫn tiếp tục lên men. Một số nhân sĩ thượng lưu khá nổi tiếng trong xã hội cũng bắt đầu bàn luận về những lo ngại liên quan đến quyền chấp pháp không bị ràng buộc của nhiều ngành thực thi pháp luật hiện nay. Họ cảm thấy những chuyện xảy ra với Rinky hoặc những người khác, không hẳn là không thể xảy ra với chính họ.
Thái độ của những người này nhận được sự đồng tình từ nhiều tầng lớp dân chúng thấp hơn trong xã hội. Chỉ là những người ở tầng lớp dưới đáy xã hội này sẽ vĩnh viễn không phát hiện ra rằng, những người thể hiện lập trường này đều là các phát ngôn viên của Liên bang mới nhanh chóng quật khởi trong vài năm hoặc hơn chục năm gần đây. Họ chính là những người vừa cần lại vừa sợ hãi quyền lực.
Tuy nhiên, những chuyện này vẫn còn quá xa vời đối với Rinky. Sau ba ngày nghỉ ngơi ở bệnh viện, Rinky đã quay trở lại công việc. Richard và những người khác đã tích góp được kha khá tiền, họ đã đổi hết tất cả một lần và lại bắt đầu bận rộn túi bụi.
Vila cũng trở lại văn phòng. Cô và chồng đang trong thời kỳ chiến tranh lạnh, đã ngủ riêng vài ngày nay.
Càng ở trong tình huống như vậy, trong lòng cô lại càng có một cảm giác nguy hiểm. Nếu không thể đạt được độc lập tài chính, một khi gia đình xảy ra biến cố, cô sẽ không còn gì cả.
"Boss, ở đây có năm ngàn đồng..." Richard một lần nữa chứng minh giá trị của mình bằng tốc độ siêu nhanh.
Khoảng thời gian này, cuối cùng hắn cũng có thể ngẩng mặt lên trước gia đình và mọi người. Mức thu nhập mỗi ngày, ít thì vài chục, nhiều thì một hai trăm đồng, đã khiến người nhà hắn kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Điều này cũng khiến hắn nhìn thấy một tương lai tươi sáng.
Rinky gật đầu. Hắn đổ tiền lẻ vào chiếc xe đẩy nhỏ, sau khi viết một tờ hóa đơn và một tấm séc, đồng thời bảo Vila đưa cho mình một tấm phiếu ghế, Rinky đẩy xe tiến vào căn phòng nhỏ phía sau kho.
Ngay khoảnh khắc hắn bật đèn cực tím lên, ánh sáng màu lục oánh chói mắt!
Lời lẽ chắt chiu từ nguyên bản, độc quyền được đăng tải tại Truyen.free.