(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 43 : Mây Đen Trong Lúc Đó Va Chạm
Sự việc trở nên khá lớn, trong đó quả thực có công lao của Rinky. Hắn đã đưa bản thân mình vào cuộc, coi mình là một yếu tố thúc đẩy. Tuy nhiên, điều thực sự khiến mọi chuyện nhanh chóng bùng phát lại không phải hắn hay giới truyền thông.
Bọn họ không có năng lực lớn đến mức có thể lay chuyển thái đ�� của các quan chức, khiến họ phải cảnh giác. Điều đó chỉ có thể do những kẻ thù cùng đẳng cấp với họ làm được.
Không phải ai cũng có một người bạn "có giấy phép" hay có thể mượn "giấy phép" của bạn bè để làm việc cho mình. Thực tế, không ít người lại là đối tượng bị lợi dụng. Điều này khiến một bộ phận những người có địa vị xã hội nhưng không tiếp cận được quyền lực cảm thấy vô cùng hoảng sợ.
Nỗi hoảng sợ của họ xuất phát từ việc tài sản và quyền lực của họ không kết nối thành công như họ vẫn tưởng tượng ban đầu. Đến hiện tại, chúng vẫn chỉ là hai đường thẳng song song ở hai cấp độ khác biệt. Điều này đồng nghĩa với việc, nếu đối thủ của họ lợi dụng phần quyền lực mà họ không có khả năng đối phó, họ sẽ rất khó chống cự.
Trong số những người này, chủ yếu là các nhà tư bản mới nổi. Trong thời đại bùng nổ lợi nhuận, họ nhanh chóng tích lũy được khối tài sản mà trước đây có thể cần đến hai, ba thế hệ mới có thể có được, nhưng đồng thời lại thiếu đi nền tảng vững chắc.
Họ bắt đầu sợ hãi, sợ hãi cái quyền lực mà họ đã vô số lần ảo tưởng. Điều này giống như nhiều người nói muốn nhốt tư bản vào lồng tre, nhưng đối với những nhà tư bản mới nổi, không có nền tảng vững chắc này mà nói, thứ cần được nhốt vào lồng tre không phải họ, mà là quyền lực.
Vì vậy, khi sự kiện của Rinky nhanh chóng bùng phát sau khi hắn kích hoạt, không phải Rinky có gì đặc biệt, hắn chỉ đơn thuần tạo ra một con dao cho những người này.
Con dao này chưa chắc đã có thể xé rách bức tường đồng vách sắt đã dần hình thành qua mấy trăm năm của liên bang, nhưng đủ để họ tạo thêm một nhát cắt nữa trên những vết tích đã có trên bức tường đó, khiến dấu vết này trở nên sâu hơn một chút!
Một ngày nào đó, họ có thể từng nhát dao xé toạc một lỗ hổng trên bức tường vô hình này. Một ngày nào đó.
Áp lực từ những người này nhanh chóng khiến Tổng cục Thuế vụ liên bang phải thỏa hiệp, bởi vì những người đang gây áp lực này lại chính là nhóm người nộp thuế nhiều nhất hàng năm.
Bỏ đi một điều tra viên cấp thấp chẳng đáng để mắt để đổi lấy việc dẹp yên cơn sóng gió này, nhìn qua thì giống như Cục Thuế vụ liên bang chịu thiệt, nhưng trên thực tế, người chịu thiệt duy nhất chính là Michael.
Chỉ cần quyền chấp pháp trong tay Cục Thuế vụ liên bang không bị tổn hại, họ luôn có cơ hội gỡ gạc lại một trận!
Cục diện rõ ràng như vậy, nhưng thế giới nội tâm của Michael lại mưa dầm liên miên. Lời nói của cục trưởng trước khi rời đi khiến cả người hắn rơi vào trạng thái cáu kỉnh. Người đàn ông kia lại muốn hắn phải cúi đầu trước kẻ thù của mình để đổi lấy sự tha thứ thực sự.
Mỗi người có nhận thức nhất định về thế giới này đều biết rằng, Rinky xin lỗi là một kiểu tiến công "lùi một bước để tiến hai bước". Hắn càng tỏ ra yếu mềm, càng sẽ kích động tiếng vọng dữ dội từ toàn xã hội.
Điều cần làm bây giờ là thuyết phục Rinky thực sự tha thứ Michael, như vậy sự việc này sẽ rất dễ giải quyết, đơn giản chỉ là một sự mạo phạm nhỏ.
Phu nhân của Michael vẫn đang điều trị tại bệnh viện. Vết thương trên mặt và mép ngoài bắp đùi của bà không hề nhẹ, vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Đồng thời, bà còn cần được bác sĩ tâm lý tư vấn, tiện thể làm cùng lúc.
Đây là một khoản chi tiêu lớn, đồng thời, chuyện của tiểu Michael không chỉ cần tiền để thanh toán chi phí luật sư bào chữa, mà còn cần Michael với thân phận hiện tại của mình từ bên trong giải quyết một số rắc rối mà đối với giai cấp đặc quyền thì không phải là phiền phức lớn.
Điều này cũng có nghĩa là, một khi mất đi công việc hiện tại, gia đình Michael sẽ lập tức tan nát. Họ sẽ sớm phải đối mặt với vô vàn giấy tờ rắc rối, sau đó bán nhà để chuyển đến nơi có chi phí sinh hoạt thấp hơn ở ngoại ô. Cả đời này, gia đình này coi như xong!
Sau khi đập phá một đống lớn đồ vật, Michael mặc trang phục chỉnh tề bước ra khỏi nhà. Lúc này, đầu hắn ong ong, màng tai dường như có trống đánh từ bên ngoài vọng vào.
Hắn vừa ra cửa đã thấy rõ vẻ mặt thân thiết của hàng xóm, cũng thấy họ dường như muốn nói điều gì, nhưng hắn lại chẳng nghe thấy gì. Toàn bộ trong óc chỉ có tiếng ù tai âm u đầy chết chóc.
Hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, mở cửa xe rồi ngồi vào. Khởi động xe, chuyển số, chiếc xe từ từ rời khỏi khu dân cư.
Hắn muốn đi gặp Rinky, sau đó giải quyết những chuyện này. Hắn chưa bao giờ nhận ra mình sẽ phải bước qua một ngưỡng cửa khó khăn đến thế, cũng không nghĩ rằng mình sẽ gặp phải tình cảnh này. Dù sao hắn vẫn là đội trưởng đội điều tra trẻ trung, khỏe mạnh của Cục Thuế vụ liên bang, sau này còn có khả năng sẽ thăng tiến lên những vị trí cao hơn.
Hắn đã đánh giá sai về bản thân, cũng đánh giá sai về người khác. Hắn phải trả giá cho những thiếu sót của mình.
Khi Michael đến bệnh viện, các phóng viên về cơ bản đã rời đi hết. Rinky đã hợp tác để buổi phỏng vấn diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Michael trực tiếp tìm đến phòng bệnh của Rinky. Khi hắn đẩy cửa bước vào, Rinky đang mặc bệnh phục ngồi trên giường xem ti vi.
Rõ ràng Rinky trông rất tiều tụy, nhưng Michael thông qua ánh mắt sáng ngời của đối phương, thoáng nhìn đã nhận ra vẻ tiều tụy bệnh tật này là giả.
Chỉ trong thoáng chốc, một cơn lửa giận từ lòng bàn chân bốc lên. Vẫn chưa kịp thiêu đốt lý trí của hắn, liền bị hắn tự tay dập tắt.
Rinky cũng chú ý tới Michael bước vào phòng. Hắn cầm lấy điều khiển từ xa, khiến ti vi không còn phát ra âm thanh, sau đó nhìn Michael.
Michael bị hắn nhìn có chút khó chịu, lúc này mới hít sâu một hơi, nhắm mắt đi đến chiếc ghế đẩu nhỏ cạnh giường rồi ngồi xuống. Hắn dùng cách mà mình cho là thành khẩn để xin lỗi: "Ta nên xin lỗi ngươi vì hành động thiếu lý trí trước đây của mình, hy vọng ngươi có thể tha thứ cho ta!"
Hắn có thể nói ra những lời này, thực tế đã rất không dễ dàng. Những năm này thuận buồm xuôi gió cũng góp phần tạo nên tính cách xấu của hắn. Tình cảnh nhục nhã như vậy, nếu là trước đây, hắn thà "vò đã mẻ không sợ rơi" cũng sẽ không đến xin lỗi.
Nhưng gia đình đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà, hắn cũng thực sự bắt đầu suy nghĩ lại một vài vấn đề.
Rinky lắc đầu: "Ngươi nói rất qua loa, cũng chẳng thấy chút thành ý nào. Đây là lần ��ầu tiên ta nghe nói cầu xin người khác tha thứ mà lại có dáng vẻ như ngươi. . ." Hắn đánh giá Michael từ trên xuống dưới, dùng giọng châm chọc nói: "Cứ như thể ta đang khẩn cầu ngươi xin lỗi vậy. Vừa vào phòng đã ngồi xuống bên cạnh mà không cần ta mời, nói mấy lời khó hiểu rồi còn mong đợi ta đáp lại chắc chắn."
"Ta cảm thấy ngươi không phải đến xin lỗi, mà là đến khoe khoang rằng ta thì nằm ở đây, còn ngươi lại có thể đứng!"
Michael lập tức nhíu mày, hắn đã xin lỗi rồi còn muốn thế nào nữa? Nhưng nhìn vẻ mặt nửa cười nửa không của Rinky, rồi nghĩ đến tình cảnh khó khăn hiện tại mà hắn đang đối mặt, ngọn lửa giận vừa mới bốc lên lại một lần nữa bị hắn tự tay dập tắt trong lòng.
Hắn hơi tê dại đứng dậy, cảm thấy mình chỉ còn là một cái xác rỗng, không còn cảm nhận được bản thân thật sự nữa.
Hắn nhanh chóng rời khỏi phòng, ở một góc sảnh tầng một bệnh viện, mua một ít hoa tươi, một ít hoa quả, một ít quà tặng. Sau đó, hắn lại một lần nữa lên lầu. Lần này, hắn chủ động gõ cửa, sau đó mới b��ớc vào, ép buộc mình hạ thấp giọng. Sau khi nói rõ mục đích đến, hắn lặp lại những lời đã nói trước đó: ". . . Ta khẩn cầu ngươi có thể tha thứ sự lỗ mãng của ta!"
Rinky vẫn giữ vẻ mặt khiến hắn không vui: "Nếu như mua đồ là đại biểu cho thành ý, thế giới này đã không còn chiến tranh rồi."
Michael lập tức cao giọng: "Vậy ngươi còn muốn ta phải làm thế nào nữa?" Hắn trừng mắt nhìn Rinky, nhưng rất nhanh thái độ lại dịu xuống: "Xin lỗi, ngươi biết tính khí xấu của ta mà, ngươi muốn ta làm thế nào, cứ nói thẳng đi!"
Rinky lúc này mới hài lòng gật đầu: "Quỳ xuống, thành khẩn xin lỗi ta, đồng thời khẩn cầu ta tha thứ hành vi trước đây của ngươi."
Hắn ngồi trên giường nhìn Michael, người sau vẻ mặt khó mà tin được.
Hai người nhìn nhau khoảng nửa phút, ánh mắt Rinky không hề nhượng bộ. Michael dường như cũng dần dần hiểu ra điều gì.
Hắn cúi đầu trầm mặc một lúc, một tiếng "phù phù", hắn quỳ xuống đất. Liên tục cúi đầu, thành khẩn xin lỗi, đồng thời khẩn cầu Rinky tha thứ.
Khi hắn nói những lời này, giọng nói khẽ run, dường như đang kìm nén điều gì. Rinky biết đó là sự phẫn nộ, không cam lòng, căm hận và cả dục vọng hủy diệt.
Kỳ thực Rinky cũng rất rõ ràng, tất cả những điều này đều là sự lựa chọn cẩn thận, là Michael khuất phục để cầu toàn mà thôi.
Hắn nghĩ đến điều này rồi nở nụ cười, vừa ấn chuông gọi y tá, vừa cười nói: "Ta từ chối!"
Michael đột nhiên ngẩng đầu, khó tin nhìn Rinky, cứ như thể hắn chưa nghe rõ lời nói vừa rồi, muốn Rinky lặp lại lần nữa vậy.
Rinky dường như cũng nghe thấy tiếng nói trong lòng hắn, tiếp tục nói: "Ta từ chối tha thứ ngươi."
Michael đứng dậy, đi đến bên giường, trên mặt mang vẻ hung ác: "Ngươi bảo ta đi mua đồ, bảo ta quỳ xuống, ta đều làm theo lời ngươi nói, bây giờ ngươi lại nói ngươi từ chối?"
Rinky đối mặt Michael đang tiến lại gần không hề sợ hãi chút nào, ngược lại hỏi: "Nếu như lời xin lỗi có tác dụng, tại sao còn cần có người chấp pháp và bộ tư pháp làm gì?"
"Ngươi phạm tội, Michael, nếu như xin lỗi là có thể xóa bỏ tội ác của ngươi, ngươi có phải là quá ngu ngốc rồi không?" Rinky nói rồi nhanh chóng giơ tay che miệng: "Ừ, trời ạ, ta lại còn nói tục. Ngươi có phải là quá ngây thơ rồi không?"
Mắt Michael đã đỏ ngầu. Ngay khi lý trí của hắn lại một lần nữa sắp tắt, cửa phòng mở ra. Hai cô y tá trợn tròn mắt nhìn Michael như nhìn kẻ ngốc, ngay sau đó phát ra tiếng thét chói tai!
Toàn bộ nội dung này do truyen.free dịch và độc quyền phát hành.