Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 420 : Tụ hội

Rinky vượt qua vòng phỏng vấn nhập học rất nhanh, thủ tục nhập học cũng được hoàn tất mau chóng. Với địa vị xã hội hiện tại của hắn, tuy rằng còn cách những nhân vật lớn thực sự một khoảng không hề ngắn, nhưng xét về tuổi tác và thành tựu, hắn đã là người hiếm hoi cùng trang lứa có thể sánh bằng. Vì thế, nhà trường cũng sẽ không thực sự chỉ đối xử với hắn như một học sinh bình thường. Đối với việc Rinky có thể sẽ thường xuyên xin nghỉ, thường xuyên vắng mặt ở trường, Hiệu trưởng cùng các thành viên hội đồng quản trị nhà trường đều tỏ ý thông cảm. Để cảm ơn sự thấu hiểu của hiệu trưởng và các thành viên hội đồng quản trị, Rinky cho biết khi tốt nghiệp, hắn sẽ quyên góp một khoản tiền để báo đáp sự giúp đỡ của nhà trường.

Hoàn tất những việc này, Rinky liền vội vã rời đi. Hắn thật không hề nói dối, buổi chiều hắn thực sự có một việc rất quan trọng. Sau khi đoàn đàm phán và đoàn đại biểu Nagalil quyết định một loạt hiệp định và hợp đồng "viện trợ", kỳ thực chúng càng giống một loại hợp đồng cướp đoạt vốn liếng trá hình. Chẳng qua, giới tư bản đã trở nên thông minh hơn, họ biết cách che giấu bản chất, đồng thời tự tô vẽ bản thân như những đấng Cứu Thế. Chiếc bánh gato đã nằm trong tay giới tư bản, vậy thì tiếp theo là lúc chia cắt chiếc bánh gato. Đồng thời, đây cũng được xem là cơ hội để những nhà tư bản sắp đến Nagalil "giúp đỡ" người dân Nagalil thực hiện giấc mơ Liên bang, tụ họp gặp gỡ, trò chuyện và trao đổi. Những người này trong tương lai một thời gian rất dài sẽ hình thành một mối quan hệ hợp tác rất đặc biệt. Họ sẽ không thể hiện điều đó ra bên ngoài; về mặt công khai, giữa họ có thể vẫn sẽ có chút cạnh tranh, nhưng trong bản chất, họ là đoàn kết một khối. Đây cũng là yêu cầu của Ngài Tổng thống và Ngài Truman đối với họ. Ngài Tổng thống có thể bỏ qua việc họ giành lấy một chút lợi ích, chia cắt chiếc bánh gato, nhưng tất cả những điều này phải dựa trên cơ sở đảm bảo lợi ích quốc gia không bị xâm hại.

Một buổi tiệc nhẹ mang tính chất salon như vậy liền trở nên rất cần thiết. Rinky, với tư cách là người tham gia chính thúc đẩy việc đại khai phá Nagalil, đồng thời cũng là một trong những người hưởng lợi, anh ta cũng được mời tham dự một hoạt động như vậy. Thực ra, rất nhiều người đều muốn từ hắn tìm hiểu thêm nhiều điều, đặc biệt là cách ngụy trang ý nghĩ của bản thân. Thực ra, vốn liếng và giới tư bản đã xuyên suốt lịch sử lâu dài của lo��i người, chỉ là ở mỗi giai đoạn, biểu hiện của chúng lại khác nhau. Cũng có thể nói, hình thái vốn liếng và giới tư bản đã phát triển cùng với sự phát triển của xã hội. Nhưng nếu lấy ra các giai đoạn xã hội khác nhau, bóc tách những thông tin có thể lừa dối mọi người, chỉ giữ lại bản chất, mọi người có thể thấy rằng, vốn liếng kỳ thực từ khi ra đời cho đến nay, chưa từng thay đổi. Hạt nhân của nó chính là cưỡng đoạt, chỉ là ở các giai đoạn xã hội khác nhau, vốn liếng cũng cần có sự ngụy trang phù hợp hơn với giá trị quan của mọi người. Mọi người nhìn trúng chính là "thuật ngụy trang" thần kỳ của Rinky. Vậy đại khái ít nhiều cũng được coi là một loại tham lam của giới tư bản – họ không chỉ muốn có tiền mà còn muốn có danh vọng tốt!

Hoạt động hôm nay được tổ chức tại sân golf ngoại ô Bupen. Một mặt là nơi đây có đủ không gian rộng rãi để bày trí các bàn tiệc nhẹ và các vật dụng khác, đủ để hàng trăm quý cô và quý ông tự do trò chuyện. Vì số lượng người đông đảo, có thể hình dung ra lúc đó sẽ có rất nhiều người có những lời muốn nói mà không muốn người khác biết, vậy họ có thể đi xa một chút để trò chuyện. Đương nhiên, tiện thể cũng có thể để một số người vừa đánh golf vừa trò chuyện. Ngoài ra, chủ sân golf chủ động đứng ra tổ chức hoạt động này cũng là một trong những nguyên nhân. Một hoạt động như vậy chỉ cần tổ chức một lần cũng có thể tiêu tốn mấy trăm ngàn. Đây tuyệt đối không phải một con số nhỏ, nhưng cũng đáng giá. Từ góc độ của một người kinh doanh sân golf mà xét, việc tốn kém mấy trăm ngàn để mời nhiều danh nhân xã hội tụ tập ở đây còn có lợi hơn nhiều so với việc quảng cáo.

Bất kể thế nào, hai giờ rưỡi chiều, Rinky đúng giờ đi tới sân golf nằm ở ngoại ô Bupen. Khi còn cách cổng chính sân golf khoảng hơn một trăm mét, làn đường đơn vốn chỉ đủ hai xe đi song song đã trở nên hỗn loạn. Các loại xe sang trọng, thậm chí là xe sang trọng phiên bản giới hạn, lấp đầy tầm mắt của Rinky. Một đám phóng viên điên cuồng quay phim chụp ảnh bên ngoài cổng lớn, từ khuôn mặt hưng phấn của họ mà xem, họ đã coi buổi tiệc nhẹ hôm nay là một buổi trình diễn lớn hàng năm. Chẳng qua, điều này cũng rất bình thường. Dù sao, sức ảnh hưởng mà nhiều danh nhân xã hội tụ tập cùng một chỗ tạo ra tuyệt đối không phải những cái gọi là "siêu sao" kia có thể sánh bằng.

"Tôi hơi lo lắng, ông chủ..." Lyme ngồi bên cạnh Rinky, có chút đứng ngồi không yên. Hắn cứ luôn nhìn vào gương chiếu hậu, tự mình chỉnh lại chiếc nơ trên cổ, dường như nó luôn không ngay ngắn. Trận chiến chống lại tiền tệ Gefra này đã được đánh rất đẹp mắt. Không chỉ hắn, mà không ít người trong giới tài chính Bupen cũng đã kiếm được tiền nhờ đó. Đương nhiên, về phần sự "thiệt hại" không đáng kể của quặng đồng và quặng bô-xít, so với lợi nhuận trên thị trường ngoại hối thì hiển nhiên không đáng nhắc tới. Chẳng qua, mọi người cũng không rõ ràng rằng, Rinky ở thị trường hàng hóa phái sinh quặng đồng không hề thua lỗ tiền như mọi người thấy, mà là kiếm tiền, kiếm được không ít tiền. Mọi người đều đang tán thưởng năng lực tài chính và khứu giác nhạy bén của Rinky. Kéo theo đó, Lyme cũng bắt đầu nhận được sự chú ý của một số người, chủ yếu là vì hiện tại hắn phụ trách quản lý tài khoản tài chính của Rinky. Điều này khiến hắn ở Bupen lập tức "ăn nên làm ra". Ngay cả những người trước kia cao không thể với tới, ví dụ như ông chủ công ty cổ phiếu mà hắn từng làm việc trước đây, bây giờ nhìn thấy hắn đều phải tôn kính gọi một tiếng "Tiên sinh Lyme", chứ không phải "thằng Lyme" nữa. Ngay cả những nữ đồng nghiệp trước kia có thể tiếp khách hàng đến mức hư thoát, lại ngay cả cơ hội nịnh hót một chút cũng không cho hắn, bây giờ cũng cả ngày hẹn hắn, đây chính là sự thay đổi.

Rinky đã nói với hắn, rằng hắn đã trải qua màn đêm đen tối nhất của Bupen, vậy muốn gặp được ánh nắng sáng nhất của Bupen cũng không phải việc khó. Lúc ấy hắn cảm thấy câu nói này có chút khoa trương. Muốn trở nên nổi bật trong thành phố lớn Bupen này cũng không phải là một chuyện dễ dàng, rất nhiều người cố gắng cả đời cũng không làm được, vì sao Rinky lại nói đơn giản như vậy? Hắn đã từng nghi ngờ Rinky, nhưng Rinky đã cho hắn một giấc mơ. Cho dù hắn nghi ngờ lời giải thích của Rinky, cũng vẫn đang nỗ lực hướng tới giấc mơ này, cho đến bây giờ, hắn cuối cùng đã rõ ràng Rinky không hề lừa gạt người.

Ở trong thành phố này, muốn trở nên nổi bật, muốn trở thành người trên vạn người, chỉ cần trong tay ngươi nắm giữ lượng lớn tài chính, dù là số tiền này không thuộc về ngươi, ngươi cũng sẽ trở thành người trên vạn người!

Mọi người tung hô Rinky và Lyme, cho rằng họ có ma lực thần kỳ "biến đá thành vàng", nhưng tuyệt đại đa số những người này sẽ không biết rõ. Sở dĩ Rinky có thể kiếm lời, không phải vì hắn có khứu giác linh mẫn phi thường, cũng không phải vì hắn có khả năng tính toán chung nhận thức phi thường hay nguồn tin tức vượt trội, mà chỉ là tất cả những điều này đều do một tay hắn tạo ra. Thực ra, loại người này còn rất nhiều, họ trải rộng khắp các ngành nghề, ví dụ như trong các sàn giao dịch. Những người này trong sàn giao dịch chính là những người "linh thông tin tức", họ luôn có thể kiếm được lợi nhuận lớn thông qua thông tin nội bộ mà người khác không biết. Rinky không hề khác gì họ, chỉ là đã biến "tin tức linh thông" của họ thành "ủng hộ nhóm kháng chiến chống lại chính sách tàn bạo của Gefra" mà thôi. Đây cũng là lý do vì sao một số nhà xã hội học cho rằng hạt nhân của vốn liếng chưa từng thay đổi. Mục đích của vốn liếng và giới tư bản chỉ có một, đó chính là càng nhiều tiền; ngoài ra, mọi hành vi đều chỉ là thủ đoạn để đạt được mục đích mà thôi!

Đối với Lyme, đây có thể là một buổi tiệc nhẹ được mong đợi, nhưng đối với Rinky, đây chẳng qua là một quá trình phân chia địa bàn và phân phối.

Sau hơn mười phút di chuyển chậm rãi, chiếc xe cuối cùng cũng dừng lại bên ngoài cổng lớn sân golf. Trên mặt đất trải thảm đỏ, điều này khiến Rinky có chút cảm giác không tự nhiên, nhưng người ta đã sẵn lòng dùng tiền để gánh vác hoạt động này, hắn không bỏ ra đồng nào, tự nhiên không có tư cách nói gì. Giữa ánh đèn flash chói lóa tới tấp, Rinky nhanh chóng cùng Lyme bước qua thảm đỏ, đi vào bên trong sân golf. Người đón tiếp họ chính là chủ sân golf. Theo lễ nghi thông thường, người tổ chức nên ở một vị trí hơi lùi về phía sau, nhưng địa vị của chủ sân golf ở đây không quá cao, cho nên hắn nhất định ph���i tự mình đứng ra tiếp khách. Đây cũng là nguyên nhân chính hắn gánh vác hoạt động này – để phát triển các mối quan hệ của mình, nâng cao địa vị xã hội của bản thân; trên thế giới này không có nhà từ thiện theo ý nghĩa thuần túy!

"Tiên sinh Rinky, hoan nghênh quang lâm..." Chủ sân golf năm nay trông có vẻ khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu, bảy, tám tuổi. Thân hình đoan chính thẳng tắp, tóc chải sáp cẩn thận tỉ mỉ, trên mặt tràn đầy nụ cười nhiệt tình, tuyệt nhiên không có vì Rinky còn nhỏ tuổi mà xem thường hắn. Tay hắn rất ấm áp, trong lòng bàn tay rất nóng, điều này có thể tạo cho người ta thiện cảm lớn, để lại một ấn tượng không tồi. Hai người đơn giản hàn huyên một lát, Rinky liền đi vào bên trong. Lyme cũng thận trọng làm quen với chủ sân golf một chút, rồi theo sát vào.

"Đừng lo lắng, cậu hãy coi nơi này như buổi triển lãm hôm đó chúng ta gặp mặt, mỗi người ở đây đều là khách hàng tiềm năng của cậu...", Rinky từ khay trên tay nhân viên tạp vụ, lấy hai ly rượu, đưa một ly cho Lyme, "Hãy đi tìm cơ hội của mình đi, lần này ta sẽ không trả thù lao cho cậu, nhưng cậu có thể rút ra năm phần trăm tiền thuê từ số tài chính cậu kiếm được!" Một câu nói khiến Lyme, người vốn còn hơi khúm núm, giật mình. Ánh mắt hắn rất nhanh thay đổi, từ chỗ chưa từng dám tùy ý nhìn lung tung, trở nên tràn đầy tính xâm lược. Đây chính là giá trị của đồng tiền. Số tiền khổng lồ trong tay hắn đều thuộc về Rinky, tất cả những gì hắn có hiện tại đều là hư giả. Một khi Rinky đá hắn bay ra ngoài, hắn sẽ lại trở nên không đáng một xu. Nhưng bây giờ, hắn có một cơ hội, một cơ hội thực sự để sở hữu cuộc đời của chính mình!

Sau khi nhìn Lyme đi "giành tiền"... không, là đi tìm bạn bè đầu tư vốn, Rinky nhìn quanh một vòng hội trường, liếc mắt liền thấy Ngài Truman đang bị mọi người vây quanh bên bàn tiệc nhẹ. Là người phụ trách chính của cuộc đàm phán ngoại giao lần này, hiện tại trong nhận thức của giới tư bản Liên bang, hắn đại khái tương đương với nửa Chúa Trời, nửa còn lại là tiền. Hắn nhìn thấy Ngài Truman, người sau cũng nhìn thấy hắn. Sau khi hai người nâng chén chào hỏi, Rinky nhấp môi một chút, rồi xoay người biến mất vào đám đông...

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free