(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 414: Ngu muội lại dã man
Lúc này, dân chúng Nagalil hẳn đang hân hoan, may mắn, ít nhất là họ đã không chọn sai phe.
Sau một quá trình đàm phán kéo dài, Liên bang và Vương quốc Liên hiệp Nagalil đã ký kết một bản hợp đồng lớn. Chính phủ Liên bang sẽ hỗ trợ Nagalil phát triển ngành công nghiệp cơ bản, xây dựng cơ sở hạ tầng, thậm chí là giúp họ triển khai một phần hệ thống giáo dục công lập cơ sở.
Toàn thể dân chúng xã hội, sau khi chứng kiến những con số khổng lồ ấy và khi niềm hân hoan ca ngợi anh hùng tạm lắng xuống, liền dời sự chú ý khỏi việc xử lý Tổng tư lệnh hạm đội hải quân, chuyển sang vấn đề đại phát triển của Nagalil.
Lần này, Ngài Tổng thống cũng như các vị Bộ trưởng, không còn phát biểu đơn giản như lần trước, mà đã giải thích cặn kẽ nội dung của các hợp đồng này.
Những bản hợp đồng này không phải là một "hiệp nghị bán nước", càng không thể nào là dùng tiền của Liên bang để giúp Nagalil phát triển đất nước họ. Dân chúng cần hiểu rõ hơn một số nội dung trong đó.
Chẳng hạn như chế độ điều động lao động và thuê nhân công hải ngoại, Nagalil sẽ trở thành một căn cứ tuyển dụng.
So với việc tán dương những nhân vật anh hùng, thực chất họ quan tâm hơn đến việc khi nào mình có thể no đủ, khi nào có thể có được cơ hội.
Theo tình hình hiện tại, Nagalil là một vùng đất hứa hẹn.
Rinky đã dành rất nhiều thời gian để tuyên truyền trong giai đoạn trước, và mọi người dần dần bắt đầu chấp nhận những nội dung ông ta nói, ví như việc Nagalil đâu đâu cũng có vàng.
Đại hợp đồng đã kích thích kinh tế và thị trường. Ngay trong ngày Bộ Ngoại giao công bố bản hợp đồng này, thị trường chứng khoán Liên bang lại một lần nữa khởi sắc, nhiều cổ phiếu hơn bắt đầu hồi phục, tình hình trở nên tốt đẹp.
Vào buổi tối, Ngài Tổng thống thậm chí xuất hiện trên truyền hình. Ngài thông báo với toàn thể dân chúng cả nước rằng, việc ký kết hợp đồng với Nagalil lần này sẽ cung cấp ít nhất hàng trăm ngàn vị trí công việc cho công dân Liên bang ở nước ngoài, thậm chí có thể còn nhiều hơn.
Tuy nhiên, đây mới chỉ là bước đi đầu tiên của Liên bang trên con đường tiến ra thế giới. Khi Liên bang thiết lập được quan hệ hợp tác thương mại tại nhiều khu vực hơn trên thế giới, đến lúc đó, chỉ cần người dân Liên bang sẵn lòng làm việc, nhất định sẽ có được cơ hội việc làm.
Bài diễn thuyết của Ngài Tổng thống không hề mang tính kích động cảm xúc, bản thân Ngài cũng không tỏ ra quá phấn khích. Ngài chỉ bình tĩnh sử dụng một vài số liệu để trình bày một viễn cảnh tương lai cho khán giả trước màn hình truyền hình.
Chính biểu hiện điềm tĩnh như vậy, trái lại đã giành được sự tán thành của dân chúng Liên bang. Điều này cũng khiến Ngài Tổng thống, kể từ khi chấp chính đến nay, lần đầu tiên đạt đến đỉnh cao danh vọng cá nhân.
Theo nhận định của một số cơ quan phân tích, khả năng Ngài Tổng thống giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử một năm rưỡi tới là vô cùng lớn, cao hơn rất nhiều so với thời điểm Ngài mới nhậm chức nửa năm trước.
Ngay cả trong nội bộ Đảng Tiến Bộ, lãnh tụ đảng và Chủ tịch Ủy ban cũng không còn nói những lời như "Người có năng lực nên gánh vác nhiều trách nhiệm hơn" nữa – điều mà thực sự họ muốn diễn đạt là "Kẻ vô dụng thì không cần gượng ép bản thân".
Thiện chí và sự ủng hộ của Ngài Tổng thống đối với quân đội cũng đã thay đổi thế yếu của Ngài về tỷ lệ ủng hộ trong nội bộ đảng. Mọi người không còn thường xuyên bàn tán về thất bại của Ngài trong cuộc tổng tuyển cử lần trước hay những tổn thất mà nó gây ra. Thậm chí có một số người còn cho rằng thất bại của Ngài Tổng thống trong cuộc tổng tuyển cử lần trước là một loại chiến lược.
Họ đã vừa lúc vượt qua thời kỳ nguy hiểm nhất, để Đảng Bảo Thủ gánh chịu mọi thất bại, sau đó họ đón chào bình minh mới và đưa Liên bang lên đến đỉnh cao.
Khi một người đang trong cảnh nghèo túng, không được như ý, cho dù lời ông ta nói đều đúng, mọi người cũng sẽ cho rằng đó chẳng qua là linh hồn vặn vẹo trong dáng vẻ xấu xí của ông ta đang vùng vẫy trong sự bất mãn.
Khi một người bắt đầu tiến bước tới thành công, cho dù trong quá trình đó ông ta có "đánh rắm", mọi người cũng sẽ nghiên cứu xem tiếng rắm ấy đã hỗ trợ ông ta tiến tới thành công như thế nào, đồng thời còn hò reo vì tiếng rắm ấy.
Vào một buổi chiều tà yên ả như vậy, Rinky đã được mời tham dự một buổi yến tiệc nhỏ do Ngài Wardrick tổ chức.
Một mặt, Ngài Wardrick có vài vấn đề muốn tâm sự cùng cậu, mặt khác là để bày tỏ chút lòng cảm kích, một loại cảm kích rất nhạt nhòa, nhưng dù có nhạt nhòa đến mấy, lòng cảm kích vẫn là lòng cảm kích.
Những câu nói như "Khi tôi thảo luận cùng Ngài Rinky..." và "Rinky đã nói trước rằng..." rõ ràng đã giúp nâng tầm Rinky, đóng vai trò then chốt khi Ngài Wardrick thuyết phục các thành viên ban giám đốc.
Tập đoàn của Ngài Wardrick giờ đây không còn là một tập đoàn theo nghĩa hẹp mà mọi người vẫn biết – nó là một thực thể kinh tế khổng lồ đáng sợ.
Nó đã trở thành một quái vật vươn vòi bạch tuộc ra khắp nơi, xúc tu lan rộng đến mọi ngóc ngách của xã hội. Dù là về vốn liếng hay chính trị, họ đều tham gia rất sâu.
Những người này đương nhiên rất rõ ràng rằng trong vài tháng gần đây, Rinky và Truman là trung tâm của mọi chuyện. Họ đã cung cấp cho Ngài Tổng thống một lựa chọn chính xác, giúp Ngài Tổng thống đi đến cùng và cũng là người cười cuối cùng.
Do đó, khi Ngài Wardrick nhắc đến Rinky trong lúc thuyết phục những người này, mọi người không thể không nghiêm túc đối đãi những ��iều ông ta nói. Cuối cùng, ông ta đã thuyết phục được họ.
Việc đặt kỳ vọng lợi ích của tập đoàn trong giai đoạn tiếp theo vào thị trường quốc tế, muốn thuyết phục những lão ngoan cố kia là rất khó khăn, nhưng ông ta đã làm được. Vì vậy, ông ta tổ chức một bữa tiệc rượu nhỏ để chúc mừng thành quả này.
Trong văn hóa Liên bang, thành công là điều đáng để khoe khoang và cũng cần phải khoe khoang. Nếu một người đạt được thành công mà lại không khoe khoang, trái lại sẽ khiến người khác cảm thấy khó hiểu.
Văn hóa Liên bang chính là như vậy. Ngay cả khi đối thủ của Ngài Wardrick biết rằng ông ta đang khoe khoang vào lúc này, họ cũng sẽ rất thận trọng giữ thể diện cho mình, mỉm cười và nói: "Đó là điều ông ta xứng đáng."
Bên ngoài cổng lớn trang viên, khi nghe thấy tiếng cửa mở, Rinky quay người lại, lộ ra nụ cười khiến người ta khó lòng sinh ác cảm: "Chào buổi tối, Ngài Wardrick, và phu nhân!"
"Chào buổi tối..."
Hai vị quý ông bắt tay, sau đó cùng nhau bước vào bên trong.
Trang viên của Ngài Wardrick rất rộng lớn, đây chính là uy thế.
Việc sở hữu một trang viên khổng lồ tại khu vực trung tâm của quốc gia Bupen, đủ lớn để tổ chức tiệc rượu ngay trong một sảnh đường của trang viên, cho thấy uy thế đó tuyệt đối không phải những người chỉ có thể tổ chức tiệc tại khách sạn có thể sánh bằng. Đây cũng là một trong những lý do khiến ông cảm thấy Rinky vẫn cần phải nỗ lực hơn.
"Thiếp có đọc báo hôm nay...", trên đường đi đến sảnh phụ, hai vị quý ông rất tự nhiên bàn luận về một số chuyện xảy ra trong ngày: "Trong thời gian tới, tập đoàn dự định điều động một đội ngũ đến Nagalil để khảo sát thực địa, cậu có đề nghị gì không?"
"Đề nghị...", Rinky khẽ cười vài tiếng, "Tốt nhất đừng điều động những nhân viên có quan hệ vợ chồng không mấy hòa thuận sang bên đó. Đối với một số người mà nói, nơi đó là Địa Ngục, nhưng đối với một số người khác, nơi đó lại là Thiên đường."
"Cho đến tận bây giờ, họ vẫn còn duy trì chế độ đa thê. Miễn là đàn ông có khả năng, muốn cưới bao nhiêu vợ cũng được!"
Phu nhân Wardrick nghe xong không nhịn được thốt lên: "Thật ngu muội!"
Ngài Wardrick cười nhếch mép: "Đúng vậy, thật dã man!"
Quý độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.